Swedish-Polish dictionary »

avse meaning in Polish

SwedishPolish
avse [-såg, -sett, -sedd n. -sett, pres. -ser] verb

chodzićverb
mieć coś na myśli

odnosićverb

przewidywać(prawo, prawoznawstwo, prawniczy, prawoznawczy) określać z góry konsekwencje, rodzaj postępowania
verb

tyczyćverb

zamierzaćverb
planować coś, mieć intencję coś zrobić

avseende [~t ~n] substantiv

honorowaćnoun
okazywać honor, wyrażać szczególny szacunek do kogoś

plan filmowy(filmologia, filmoznawstwo, filmologiczny, filmoznawczy, filmowy) rozmiar kadru obejmującego fragment przestrzeni;
noun

poważanienoun
poszanowanie, szacunek, uznanie, którym darzy się kogoś lub coś

uwzględniaćnoun
prośbę, życzenie, wniosek: spełnić, przychylić się do

wzglądnoun
branie pod uwagę, liczenie się

avsevärd [-sevärt ~a] adjektiv

niepośledniadjective

pokaźnyadjective

wielkiadjective
bardzo ważny, znaczący

wybitnyadjective
o dużym nasileniu, znaczny, wyraźny

znaczny(książkowy) istotny, duży, ważny
adjective

avsevärt

znaczniedużo, w dużym stopniu, bardzo

znaczącomocno, silnie, istotnie

med avseende på

ze względu naz uwagi na, biorąc pod uwagę

oavsedd

bezwiednywykonany bez udziału świadomości

oavsett preposition

jakkolwiekpreposition
cokolwiek się zdarzy (w zdaniu podrzędnym) i tak się wydarzy (zdanie nadrzędne)

mimopreposition
wskazuje na zrobienie czegoś, choć warunki temu nie sprzyjają

niezależniepreposition
bez względu na coś (sugeruje, że jakiś argument nie jest wystarczająco ważny)