Swedish-Polish dictionary »

att meaning in Polish

SwedishPolish
att subjunktion

conjunction

kuconjunction
…wskazujący cel, efekt

wobecconjunction
względem

żeconjunction
…rozwijające opis zawarty w zdaniu nadrzędnym

att göra en höna av en fjäder

robić z igły widły(potocznie, potoczny) wyolbrzymiać coś, przesadzać

att göra ett berg av ett sandkorn

robić z igły widły(potocznie, potoczny) wyolbrzymiać coś, przesadzać

att göra snurrig

skołowany(potocznie, potoczny) odczuwający zamęt, pozbawiony właściwego rozeznania w danej sytuacji; zdezorientowany

att leva på stor fot

żyć na wysokiej stopieżyć luksusowo, wystawnie

att publicera

opublikowaćogłosić publicznie jakiś tekst

opublikowaćwydać dzieło drukiem

attaché [~n ~er] substantiv

attaché(politologia, polityka, politologiczny, polityczny) (dyplomacja) najniższy stopień członka personelu dyplomatycznego – urzędnik dyplomatyczny przydzielony do poselstwa jako specjalista w danej dziedzinie;
noun

attack [~en ~er] substantiv

uderzenie(wojskowość, wojskowy) gwałtowny atak wojsk na armię nieprzyjaciela
noun

wypad(sport, sportowy) szermierka atak w formie wyprostowania uzbrojonego ramienia z jednoczesnym gwałtownym ruchem do przodu
noun

attackera [~de ~t] verb

atakowaćverb
prowadzić walkę zainicjowaną przez siebie

atakowaćverb
występować w sposób agresywny przeciw komuś lub czemuś

attans adjektiv

kurczęadjective
…wyrażający zdziwienie, zaskoczenie

psiakrewadjective
…powtarzany jako przekleństwo, wyraz raczej bez wulgarnego, czy grubiańskiego wydźwięku, w mowie potocznej często jako przerywnik w zdaniu lub partykuła emfatyczna (bezpośrednio po wyrazie, który mówca chce podkreślić)

rumianyadjective
mający czerwony lub różowy kolor

attentat [~et; pl. ~] substantiv

starać sięnoun
zabiegać o coś, dążyć do otrzymania czegoś

zamachnoun
targnięcie się na czyjąś własność lub czyjeś życie

attentatsman [~nen; pl. -män, best. pl. -männen] substantiv

zamachowiec(politologia, polityka, politologiczny, polityczny) osoba dokonująca zamachu
noun

attention

atencja

attest [~en ~er] substantiv

poświadczenienoun
potwierdzenie prawdziwości, wiarygodności, tożsamości

zaświadczenienoun
dokument potwierdzający coś

attestera [~de ~t] verb

autoryzowaćverb

poświadczaćverb
potwierdzać prawdziwość, tożsamość, wiarygodność kogoś albo czegoś

zaświadczaćverb
potwierdzać coś oficjalnie

Attika [~n attikor] substantiv

Attyka(geografia, geograficzny) (historia, historyczny, historycznie) kraina w środkowej Grecji leżąca na Półwyspie Attyckim z Atenami jako głównym ośrodkiem;
noun

attisk [~t ~a] adjektiv

attyckiadjective
związany z Attyką

attityd [~en ~er] substantiv

nastawienienoun
element konfiguracji jakiegoś urządzenia

postawanoun
typowy dla danego człowieka stosunek do czegoś;

stosuneknoun
sposób odnoszenia się do kogoś

attjo interjektion

a psikinterjection
…naśladująca dźwięk wydawany podczas kichania

attrahera [~de ~t] verb

czerpaćverb
nabierać wodę lub inny płyn jakimś naczyniem

nabieraćverb
czerpać, zagarniać

nabraćverb
napełnić się, przepełnić się płynem

nabraćverb
wciągnąć, wchłonąć

nabraćverb
zaczerpnąć, zagarnąć

pociągaćverb
być dla kogoś interesującym, intrygującym, również seksualnie atrakcyjnym

poprowadzić(geometria) narysować linię
verb

12