Swedish-Polish dictionary »

aten meaning in Polish

SwedishPolish
båt [~en ~ar] substantiv

łódźnoun
mała jednostka pływająca poruszająca się po wodach;

begråta [begrät, begråtit, begråten begråtet begråtna, pres. begråter] verb

lamentowaćverb
rozpaczliwie zawodzić; płakać lub narzekać poprzez głośne wydawanie jęków

opłakiwaćverb
płakać, doznawać bólu, wyrażać go po utracie kogoś lub czegoś

belåten [belåtet belåtna] adjektiv

dumnyadjective
zadowolony z czegoś, mający dumę, satysfakcję z czegoś lub kogoś

zadowolonyadjective
taki, który cieszy się, czerpie zadowolenie, satysfakcję z czegoś; radosny

belåtenhet [~en] substantiv

satysfakcja(książkowy) uczucie zadowolenia ze spełnienia pewnych oczekiwań
noun

zadowolenienoun
uczucie przyjemności wywołane spełnieniem się pragnień lub pomyślnym obrotem sprawy

biljettautomat [~en ~er] substantiv

automat biletowynoun
automat służący do zakupu biletu;

bogserbåt [~en ~ar] substantiv

holownik(żeglarstwo, żegluga, żeglarski) niewielki, silny i zwrotny statek przystosowany do ciągnięcia większych jednostek;
noun

brakteat [~en ~er] substantiv

brakteat(historia, historyczny, historycznie) (numizmatyka, numizmatyczny) jednostronnie bita moneta w średniowiecznej Europie;
noun

brandsoldat [~en ~er] substantiv

strażaknoun
osoba szkolona do walki z ogniem;

brännvinsadvokat [~en ~er] substantiv

krętacznoun
człowiek oszukujący, używający wykrętów, wybiegów

bråte [~n, bråtar] substantiv

gratynoun

rupiecienoun

byråkrat [~en ~er] substantiv

biurokratanoun
urzędnik ściśle przestrzegający i wymagający przestrzegania kwestii formalnych

cellkamrat [~en ~er] substantiv

współwięzieńnoun
ktoś, z kim się jest wspólnie uwięzionym

delegat [~en ~er] substantiv

delegatnoun
oficjalny wysłannik jakiejś zbiorowości reprezentujący jej interesy

poseł(politologia, polityka, politologiczny, polityczny) członek Sejmu lub innego parlamentu;
noun

delstat [~en ~er] substantiv

kraj związkowy(administracja) (geografia, geograficzny) (politologia, polityka, politologiczny, polityczny) nazwa części składowej federacji w Niemczech i Austrii;
noun

demokrat [~en ~er] substantiv

demokratanoun
zwolennik demokracji

demokratkanoun

diplomat [~en ~er] substantiv

dyplomata(politologia, polityka, politologiczny, polityczny) oficjalny przedstawiciel państwa wobec innego państwa
noun

dyplomatka(politologia, polityka, politologiczny, polityczny) wysoka urzędniczka zajmująca się sprawami zagranicznymi lub działająca za granicą
noun

dramaten

wózek

dukat [~en ~er] substantiv

dukat(historia, historyczny, historycznie) złota moneta używana w Europie od XIII do XIX w.;
noun

enkät [~en ~er] substantiv

ankieta(statystyka, statystyczny) zbieranie danych na jakiś temat za pomocą formularza
noun

ankietowynoun
związany z ankietą, dotyczący ankiety; mający formę ankiety

kwestionariusznoun
arkusz zawierający szereg pytań dotyczących konkretnego zagadnienia

sonda(socjologia, socjologiczny) badanie opinii publicznej
noun

wyniosłośćnoun
miejsce górujące nad otoczeniem

wypukłośćnoun
wypukły fragment powierzchni

fältspat [~en ~er] substantiv

skaleń(mineralogia, mineralogiczny) minerał skałotwórczy, glinokrzemian potasu, sodu albo wapnia;
noun

fermat [~en el. ~et; pl. ~er el. ~] substantiv

fermata(muzykologia, muzyka, muzykologiczny, muzyczny) element notacji muzycznej dowolnie przedłużający czas trwania nuty lub pauzy;
noun

föräta [föräter, föråt, förätit, föräten förätet förätna, pres. föräter] verb

przejeśćverb

Förenade Arabemiraten substantiv

Zjednoczone Emiraty Arabskie(geografia, geograficzny) (politologia, polityka, politologiczny, polityczny) państwo w Azji;
noun

förlåt [~en ~er] substantiv

przepraszamnoun
wyrażenie żalu, przeprosin za wyrządzoną przez siebie krzywdę, niezręczność

förlåta [förlät, förlåtit, förlåten förlåtet förlåtna, pres. förlåter] verb

wybaczaćverb
dawać przebaczenie, odpuszczać winę

wybaczyćverb
aspekt dokonany od: wybaczać

förmäten [förmätet förmätna] adjektiv

czelnyadjective

dumnyadjective
wyniosły, pyszny, o wygórowanym mniemaniu

123