Swedish-Polish dictionary »

ask meaning in Polish

SwedishPolish
ask [~en ~ar] substantiv

jesion(dendrologia, drzewoznawstwo, dendrologiczny, drzewoznawczy) Fraxinus L., drzewo, rzadziej krzew, występujące na obszarze półkuli północnej, z rodziny oliwkowatych;
noun

jesion wyniosły(systematyka) (botanika, botaniczny) (dendrologia, drzewoznawstwo, dendrologiczny, drzewoznawczy) Fraxinus excelsior L., gatunek pospolitego drzewa z rodziny oliwkowatych;
noun

pudełkonoun
mały pojemnik, najczęściej wykonany z tektury

aska

popiółszary proszek pozostający po spaleniu czegoś

prochystałe produkty rozkładu lub spopielenia zwłok

askalas

nietrzeźwypijany, będący w stanie upojenia alkoholowego

askblåsare

turmalin(mineralogia, mineralogiczny) minerał z grupy krzemianów;

askenas [~en ~er] substantiv

aszkenazyjczyknoun

askenasisk

aszkenazyjski

askes [~en] substantiv

ascetyzmnoun
filozofia i praktyki ascetów

asceza(religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) postawa polegająca na wyrzeczeniu się radości życia w celu uzyskania zbawienia w niebie lub oświecenia duchowego
noun

asket [~en ~er] substantiv

ascetanoun
człowiek uprawiający ascezę

asketisk [~t ~a] adjektiv

ascetycznyadjective
właściwy ascezie, umartwianiu się, pełen wyrzeczeń

askfat [~et; pl. ~] substantiv

popielniczkanoun
otwarty pojemnik służący do strząsania do niego popiołu z papierosa;

askgrå [-grått, best. och pl. ~ el. ~a] adjektiv

popielatoadjective
w barwie jasnoszarej

popielatyadjective
mający kolor jasnoszary, taki jak kolor popiołu

askkopp [~en ~ar] substantiv

popielniczkanoun
otwarty pojemnik służący do strząsania do niego popiołu z papierosa;

Asklepios

Asklepios(mitologia grecka) bóg sztuki lekarskiej przedstawiany jako dojrzały, brodaty mężczyzna w długiej szacie, trzymający w ręce laskę owiniętą wężem, utożsamiany z rzymskim Eskulapem; syn Apollina i Koronis, córki Flegiasa; ojciec Higiei, Panacei, Iaso, Ajgle, Akeso, Podalejriosa i Machaona;

askonsdag [~en ~ar] substantiv

Środa Popielcowa(religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) w kalendarzu katolickim pierwszy dzień Wielkiego Postu, w którym głowy wiernych posypuje się popiołem;
noun

askorbinsyra [~n -syror] substantiv

kwas askorbinowy(biochemia, biochemiczny) rozpuszczalny w wodzie związek organiczny stosowany jako środek zwiększający odporność organizmu;
noun

askunge [~n -ungar] substantiv

kopciuszeknoun
popychadło, niebożę

Askungen

Kopciuszek(literatura, literaturoznawstwo, literaturoznawczy) przydomek głównej bohaterki popularnej baśni;

askurna [~n -urnor] substantiv

urnanoun
pojemnik (zazwyczaj w kształcie wazy) do przechowywania prochów zmarłych po ich kremacji;

Alaska

Alaska(geografia, geograficzny) (administracja) stan w Stanach Zjednoczonych;

alaskasej

mintaj(ichtiologia, ichtiologiczny) Theragra chalcogramma, ryba z północnego Pacyfiku, masowo odławiana dla przemysłu spożywczego;

alaskier

Alaskaninmieszkaniec Alaski

alaskisk

alaskańskizwiązany z Alaską, pochodzący z Alaski

alaskizwiązany z Alaską, pochodzący z Alaski

alaskijskizwiązany z Alaską, pochodzący z Alaski

ansiktsmask [~en ~er] substantiv

charakteryzacja(teatrologia, teatr, teatrologiczny, teatralny) (filmologia, filmoznawstwo, filmologiczny, filmoznawczy, filmowy) rezultat charakteryzacji (1.1)
noun

avmaskera

zrzucić maskępokazać się takim, jakim się naprawdę jest; przestać udawać, pokazać swoje prawdziwe cechy, charakter

avskilja [-skilde el. -skiljde, -skilt el. -skiljt, -skild n. -skilt, pres. -skiljer] verb

oddzielaćverb
separować jedną rzecz od drugiej

separowaćverb
oddzielać od czego lub kogo

avskriva [-skrev, -skrivit, -skriven -skrivet -skrivna, pres. -skriver] verb

odpisywaćverb

powielaćverb

avskräcka [-skräckte -skräckt] verb

odstraszaćverb
strasząc, wywoływać czyjąś rezygnację z czegoś

zniechęcaćverb
powodować utratę pozytywnych odczuć wobec czegoś lub kogoś

zniechęcaćverb
wywoływać brak ochoty do czynienia czegoś

zrażaćverb
zniechęcać

avskära [-skar, -skurit, -skuren -skuret -skurna, pres. -skär] verb

odcinaćverb
tnąc, uwalniać coś lub kogoś

12