Swedish-Polish dictionary »

arg meaning in Polish

SwedishPolish
arg [~t ~a] adjektiv

gniewnyadjective
mający w sobie gniew lub podatny nań

gniewnyadjective
wyrażający gniew

krzyżak(technologia, technika, techniczny) przyrząd z dwóch skrzyżowanych części
adjective

krzyżowyadjective
związany z krzyżem jako symbolem chrześcijaństwa

poprzecznyadjective
ułożony poziomo, prostopadle do czegoś

przecinaćadjective
o drogach, trasach, szlakach, liniach, itp.: krzyżować się

przejechaćadjective
jadąc, przebyć jakiś odcinek drogi

przejeżdżaćadjective
dostawać się na drugą stronę czegoś jadąc, przekraczać coś w czasie jazdy

rozgniewanyadjective
taki, który wyraża wzbierający gniew

arga katter får rivet skinn

gdzie drwa rąbią, tam wióry lecąuczestnicząc biernie, choć niekoniecznie świadomie w jakiejś nieprzyjemnej sytuacji, często ponosi się jej przykre konsekwencje

argbigga [~n -biggor] substantiv

zołza(obraźliwie) kobieta nieuprzejma, kłótliwa, trudna w obyciu
noun

Argentina substantiv

Argentyna(geografia, geograficzny) (politologia, polityka, politologiczny, polityczny) państwo w Ameryce Południowej;
noun

argentinare [~n; pl. ~, best. pl. argentinarna] substantiv

Argentyńczyknoun
obywatel Argentyny

argentinsk [~t ~a] adjektiv

argentyńskiadjective
odnoszący się do Argentyny, wywodzący się z Argentyny

argentinska [~n argentinskor] substantiv

Argentynkanoun
obywatelka Argentyny

argon [~et] substantiv

argon(chemia, chemiczny) pierwiastek chemiczny o symbolu Ar i liczbie atomowej 18;
noun

argonaut [~en ~er] substantiv

Argonauta(mitologia grecka) każdy z uczestników wyprawy po złote runo pod wodzą Jazona na statku Argo;
noun

Argos

Argus(mitologia, mitologiczny) w mitologii greckiej olbrzym o stu wiecznie czuwających oczach;

argsint [n. ~, ~a] adjektiv

zjadliwyadjective
niezwykle złośliwy

argument [~et; pl. ~] substantiv

argument(matematyka, matematyczny) zmienna o wartościach z dziedziny funkcji, od której zależy wynik
noun

argumentnoun
fakt lub okoliczność przytaczane celem potwierdzenia lub obalenia tezy;

argumentation [~en ~er] substantiv

argumentacjanoun
uzasadnianie za pomocą argumentów

argumentera [~de ~t] verb

argumentowaćverb
uzasadniać swoje stanowisko, swój pogląd

spieraćverb
prowadzić spór

uzasadniaćverb
podawać argumenty, powody lub dowody na słuszność lub prawdziwość czegoś

wywodzićverb
dochodzić do czegoś przez rozumowanie, wysnuwać wnioski

argusöga [~t; pl. -ögon, best. pl. -ögonen] substantiv

argusowe okonoun
umiejętność dokładnego postrzegania uchybień, złych stron czegoś; czujny wzrok

argusögon

argusowe oczy

användargränssnitt [~et; pl. ~] substantiv

interfejs użytkownika(informatyka, informatyczny) część oprogramowania odpowiadająca za interakcję między aplikacją i użytkownikiem;
noun

chargé-d'affaires [~en ~er] substantiv

chargé d'affaires(dyplomacja) pełnomocnik dyplomatyczny, dyplomata niższego stopnia;
noun

cirkelargument

błędne koło(logika, logiczny) błąd logiczny polegający na użyciu pojęcia definiowanego w jego własnej definicji;

embargo [~t ~n] substantiv

embargonoun
zakaz opuszczania przez obce statki handlowe portów albo wód terytorialnych danego państwa

embargonoun
zakaz przywozu lub wywozu określonych towarów do lub z danego państwa ogłaszany przez inne państwo lub organizację międzynarodową;

embargonoun
zakaz publikowania w środkach masowego przekazu jakiejś wiadomości przed określonym dniem i określoną godziną

embargonoun
zarekwirowanie w czasie wojny mienia (statków, przedmiotów zaopatrzenia wojennego itp.) państwa neutralnego

fargalt [~en ~ar] substantiv

knur(zootechnika, zootechniczny) samiec świni hodowany w celu rozpłodu
noun

förarga [~de ~t] verb

dokuczaćverb
sprawiać przykrość, kłopoty lub ból

gniewaćverb
wywoływać w kimś gniew

rozgniewaćverb
wywołać u kogoś gniew

rozgniewaćverb
zacząć odczuwać narastający gniew

12