Swedish | Polish |
---|---|
gränsövergång [~en ~ar] substantiv | przejście graniczne(administracja) miejsce służące do przekraczania granicy państwa; |
handgemäng [~et; pl. ~] substantiv | bijatykanoun rękoczynynoun |
hänge | angażowaćwłączać do uczestnictwa bazia(botanika, botaniczny) kwiatostan niektórych roślin drzewiastych w kształcie wiotkiego kłosa przeznaczaćokreślać cel |
hänge [~t, ~n] substantiv | oddawać sięnoun poświęcać sięnoun |
harang [~en ~er] substantiv | przemowanoun |
hårtång [~en -tänger] substantiv | prostownica(kosmetyka, kosmetyczny, kosmetologia) urządzenie do prostowania włosów |
havsängel | raszpla(ichtiologia, ichtiologiczny) Squatina squatina, gatunek ryby chrzęstnoszkieletowej z rodziny raszplowatych; rekin o spłaszczonym ciele i dużych parzystych płetwach; |
hävstång [~en -stänger] substantiv | dźwignia(ekonomia, ekonomiczny) (bankowość, bankowy) finansowy instrument pochodny polegający na zwielokrotnieniu efektów zmian kursu instrumentu bazowego za pomocą niskiego depozytu, stanowiącego tylko część inwestowanej sumy dźwignia(ekonomia, ekonomiczny) instrument finansowy polegający na zwiększeniu zadłużenia w celu podniesienia zyskowności inwestycji; dzięki wykorzystaniu kapitału obcego, po jego spłaceniu wraz z kosztami, zwiększa się całkowity zysk, mimo pozostawienia wkładu własnego na niezmienionym poziomie dźwignia(fizyka, fizyczny) jedna z maszyn prostych, których zadaniem jest uzyskanie działania większej siły przez zastosowanie mniejszej siły; dźwignia(sport, sportowy) chwyt w sztukach walki, unieruchamiający przeciwnika przez zmuszenie jego stawów do pracy w nienaturalnych warunkach; dźwignia(technologia, technika, techniczny) przełącznik zrealizowany za pomocą dającego się przesuwać drążka |
hej så länge | na razie(potocznie, potoczny) do zobaczenia wkrótce! tymczasemforma pożegnania na krótki okres |
holmgång [~en ~ar] substantiv | batalianoun potyczkanoun starcienoun zmaganienoun |
hovtång [~en -tänger] substantiv | kleszcze(technologia, technika, techniczny) narzędzie z uchwytami służące do chwytania przedmiotów szczypce(zoologia, zoologiczny) dwudzielny narząd chwytny i obronny niektórych stawonogów; |
ingå [-gick, -gått, -gången -gånget -gångna, pres. -går] verb | należećverb przybywaćverb wchodzić w składverb zawieraćverb |
inte länge | już…określająca granicę między przeszłością a przyszłością |
julsång [~en ~er] substantiv | kolęda(religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) pieśń religijna, tematycznie nawiązująca do Bożego Narodzenia; |
kombinationstång [~en -tänger] substantiv | kombinerki(technologia, technika, techniczny) narzędzie ręczne, rodzaj szczypiec o uniwersalnym zastosowaniu; |
komplimang [~en ~er] substantiv | komplementnoun |
körsång [~en ~er] substantiv | chórnoun |
korsgång [~en ~ar] substantiv | krużganek(architektura, architektoniczny) korytarz otwarty arkadami na dziedziniec; |
kräftgång [~en] substantiv | cofanie sięnoun |
krigsfånge [~n -fångar] substantiv | jeniecnoun |
kringgå [-gick, -gått, -gången -gånget -gångna, pres. -går] verb | obchodzićverb omijaćverb |
landgång [~en ~ar] substantiv | wylądowanie(rzeczownik odczasownikowy) od wylądować |