Swedish-Polish dictionary »

ande meaning in Polish

SwedishPolish
förlustbringande adjektiv

deficytowyadjective
przynoszący większe straty niż zyski

förolämpande

obraźliwiew sposób sprawiający przykrość

uwłaczającyprzynoszący ujmę

försändelse [~n ~r] substantiv

przesyłka(usługi pocztowe, kurierskie, poczta) zapakowana rzecz przeznaczona do wysyłki i dostarczenia odbiorcy
noun

förstånd [~et] substantiv

rozumnoun
zdolność ludzkiego umysłu do operowania pojęciami abstrakcyjnymi lub zdolność analitycznego myślenia;

umysłnoun
siedlisko poznawczej i myślowej aktywności człowieka;

förstatligande [~t ~n] substantiv

nacjonalizacjanoun

fortfarande adverb

ciągleadverb
w dalszym ciągu, wciąż

jeszczeadverb
…oznaczająca, że coś ciągle trwa, odbywa się wciąż, ciągle

mimo toadverb
…przyłączająca zdanie współrzędne, którego treść jest sprzeczna z tym, co można zrozumieć z wcześniejszego wypowiedzenia

nadaladverb
w dalszym ciągu, dalej, wciąż jeszcze

förtjusande adjektiv

czarującyadjective
uroczy, pełen wdzięku, urzekający, ujmujący

förvånande

zadziwiającywywołujący podziw, zdumienie

förvärvande av docentkompetens

habilitacja(naukoznawstwo, nauka, naukoznawczy, naukowy) (urzędowy) procedura pozwalająca na uzyskanie stopnia naukowego wyższego niż stopień doktora; po jego zdobyciu można się ubiegać o tytuł profesora;

habilitacja(potocznie, potoczny) stopień naukowy uzyskany w procedurze habilitacji (1.1)

förverkligande [~t ~n] substantiv

realizacjanoun
doprowadzenie do wykonania czegoś

realizacjanoun
spełnienie planów lub nadziei

urzeczywistnienienoun
spełnienie czegoś, uczynienie czegoś rzeczywistym

fosterland [~et -länder] substantiv

ojczyznanoun
kraj, w którym ktoś się urodził;

fostrande

wychowawczydotyczący wychowania i nauczania

framåtskridande [~t] substantiv

postępnoun
rozwój, osiągnięcie kolejnego etapu

frambesvärjande

ewokacja(książkowy) wizja czegoś, wspomnienie

framförande [~t ~n] substantiv

przedstawienienoun
prezentacja czegoś

främmande

cudzynależący do kogoś innego

obcokrajowiecosoba pochodząca z innego kraju

obcynienależący do jakiegoś kręgu

främmande ämne

ciało obce(medycyna, medyczny) obiekt wprowadzony do organizmu w sposób sztuczny, zwykle utrudniający normalne funkcjonowanie organów

främmande språk

język obcy(językoznawstwo, językoznawczy) język inny niż język ojczysty

framtand [~en -tänder] substantiv

siekacz(stomatologia, stomatologiczny) (anatomia, anatomiczny) przedni ząb służący do odgryzania kęsów pokarmu
noun

frände [~n ~r] substantiv

druhnoun

krewnynoun
człowiek mający z kimś wspólnego przodka

pobratymiecnoun

frånhända [-hände, -hänt, -händ n. -hänt, pres. -händer] verb

zdejmowaćverb
zabierać coś z jakiegoś miejsca wysoko lub z wieszaka

fransktalande adjektiv

francuskojęzycznyadjective
posługujący się językiem francuskim

francuskojęzycznyadjective
taki, którego mieszkańcy posługują się językiem francuskim

frånstötande adjektiv

odpychającyadjective
taki, który wzbudza niechęć; zrażający do siebie

przykryadjective
o człowieku: posiadający sposób bycia, który wywołuje u innych nieprzyjemne uczucia

przykryadjective
wywołujący nieprzyjemne doznania zmysłowe

przykryadjective
wywołujący nieprzyjemne uczucia

frånvarande adjektiv

nieobecny(przenośnie, przenośnia) będący myślami gdzie indziej
adjective

891011

Your history