rozum meaning in Swedish
| Polish | Swedish |
|---|---|
| rozum noun zdolność ludzkiego umysłu do operowania pojęciami abstrakcyjnymi lub zdolność analitycznego myślenia; | förstånd [~et]substantiv |
| rozumienie verb sposób pojmowania, sposób traktowania czegoś | förstå [förstod, förstått, förstådd n. förstått, pres. förstår]verb |
| rozumienie noun zakres, w jakim ktoś coś rozumie | förståelse [~n ~r]substantiv |
| rozumieć verb pojmować coś, interpretować coś, mieć świadomość mechanizmów zdarzeń | förstå [förstod, förstått, förstådd n. förstått, pres. förstår]verb koppla [~de ~t]verb |
| rozumny adjective taki, który ma wiedzę i rozsądek; (także, też) świadczący o posiadaniu wiedzy, rozsądku i zdolności racjonalnego myślenia | förnuftig [~t ~a]adjektiv |
| rozumowanie (rzeczownik odczasownikowy) od rozumować noun | resonemang [~et; pl. ~]substantiv |
| rozumować (psychologia, psychologiczny) rozpatrywać w myślach, wyciągając w tym czasie wnioski verb | resonera [~de ~t]verb |
| dawać do zrozumienia verb | antyda [-tydde, -tytt, -tydd n. -tytt, pres. -tyder]verb |
| dać do zrozumienia | |
| dorozumiany (prawo, prawoznawstwo, prawniczy, prawoznawczy) taki, którego można się domyślić, przypuszczalny verb | antyda [-tydde, -tytt, -tydd n. -tytt, pres. -tyder]verb |
| nieporozumienie noun pomyłka wynikła z niewłaściwego zrozumienia słów, sytuacji | missförstånd [~et; pl. ~]substantiv |
| nierozumny adjective | fåvitsk [~t ~a]adjektiv |
| niezrozumiały (przenośnie, przenośnia) niedający się zinterpretować, niejasny adjective | obegriplig [~t ~a]adjektiv |
| niezrozumiały adjective | ofattbar [~t ~a]adjektiv |
| niezrozumiały adjective niedający się zrozumieć | obegriplig [~t ~a]adjektiv |
| porozumienie noun dokument potwierdzający uzgodnione warunki | enighet [~en ~er]substantiv |
| porozumienie noun uzgodnienie, zgoda | enighet [~en ~er]substantiv |
| porozumienie noun wzajemne zrozumienie | överenskommelse [~n ~r]substantiv |
| porozumiewać się verb dochodzić do zgody, do wspólnych ustaleń | kommunicera [~de ~t]verb |
| porozumiewać się verb nawiązywać łączność | kommunicera [~de ~t]verb |
| porozumieć | |
| wyrozumiałość noun cecha tego, kto jest wyrozumiały, cecha tego, co jest wyrozumiałe | tålamod [~et]substantiv |
| wyrozumiały podchodzący ze zrozumieniem do czyjegoś niewłaściwego postępowania i skłonny wybaczać | |
| zarozumialec (książkowy) (obraźliwie) człowiek zachowujący się w sposób zarozumiały adjective | förmäten [förmätet förmätna]adjektiv |
| zarozumiałość noun | hybris [~en]substantiv |
| zarozumiały adjective mający zbyt wysokie mniemanie o sobie, nadmiernie wychwalający swoją osobę | dryg [~t ~a]adjektiv dumdryg [~t ~a]adjektiv förmäten [förmätet förmätna]adjektiv grötmyndig [~t ~a]adjektiv högfärdig [~t ~a]adjektiv övermodig [~t ~a]adjektiv |
| zrozumiale | |
| zrozumiały adjective dający się wytłumaczyć, możliwy do wytłumaczenia | förståelig [~t ~a]adjektiv |
| zrozumiały sam przez się adjective niebudzący wątpliwości | självklar [~t ~a]adjektiv |
| zrozumienie noun wiedza o czymś, umiejętność pojęcia czegoś, pojętność | förståelse [~n ~r]substantiv |
| zrozumienie noun wyrozumiałość, empatia, serdeczny stosunek do kogoś | förståelse [~n ~r]substantiv |
| zrozumieć | |
| źle rozumieć verb | missförstå [-förstod, -förstått, -förstådd n. -förstått, pres. -förstår]verb |
Your history
Online dictionaries
- Arabic-English
- Bulgarian-English
- Chinese-English
- Danish-English
- Dothraki-English
- Dutch-English
- Esperanto-English
- French-English
- German-English
- Hindi-English
- Hungarian-English
- Italian-English
- Latin-English
- Norwegian-English
- Polish-English
- Portuguese-English
- Romanian-English
- Russian-English
- Serbian-Croatian-English
- Slovak-English
- Spanish-English
- Swedish-English
- Synonym-English
- Turkish-English
All online dictionaries »