Swedish-Polish dictionary »

å meaning in Polish

SwedishPolish
avstå [-stod, -stått, -stådd n. -stått, pres. -står] verb

wyrzecverb
zrezygnować z czegoś

zaniechaćverb
nie podjąć działania lub ulec rezygnacji

zaniechiwaćverb
nie podejmować działania lub ulegać rezygnacji

zanikverb
zanikanie, zamieranie czegoś

avstå från

porzucaćopuszczać kogoś lub coś; zostawiać, odchodzić od kogoś lub czegoś

avstånd [~et; pl. ~] substantiv

dystansnoun
odległość np. między dwoma punktami, przedmiotami, miejscowościami

oddalenienoun
odległość

odległośćnoun
długość krzywej (w domyśle: odcinka) pomiędzy dwoma punktami

odstępnoun
odległość w czasie między jakimiś wydarzeniami

pomiarowynoun
związany z lub służący do pomiaru

pomierzyćnoun
zmierzyć kolejno wiele rzeczy

rozstaw(technologia, technika, techniczny) odległość między poszczególnymi, podobnymi częściami układu
noun

zdalnie(technologia, technika, techniczny) na odległość, nie bezpośrednio
noun

aväta [-åt, -ätit, -äten -ätet -ätna, pres. -äter] verb

żrećverb
o zwierzęciu: jeść

bagagehållare

bagażnikmiejsce na bagaż wydzielone w rowerach, motocyklach, samochodach, autobusach i innych pojazdach

bakhåll [~et; pl. ~] substantiv

pułapkanoun
zasadzka, podstęp

zasadzkanoun
pułapka przygotowana w celu schwytania lub wyrządzenia komuś zła, krzywdy

bakom lås och bom

pod kluczembyć pod kontrolą, w zamknięciu (lub w areszcie)

za kratkami(potocznie, potoczny) w więzieniu, w areszcie

bakplåt [~en ~ar] substantiv

blacha do pieczenianoun

brytfannanoun

bakåtpassningsregel

cesja(prawo, prawoznawstwo, prawniczy, prawoznawczy) zrzeczenie się przez osobę prawną lub fizyczną praw do czegoś na rzecz innej osoby

bakåtsträvande adjektiv

zachowawczyadjective
taki, który ma na celu zachowanie dotychczasowego stanu czegoś

bandsågsblad

kapela(przenośnie, przenośnia) (potocznie, potoczny) każdy inny zespół muzyczny, zwłaszcza amatorski i rockowy

barnadråp

dzieciobójca(książkowy) zabójca dziecka lub dzieci

dzieciobójczy(geografia, geograficzny) związany z dzieciobójstwem, dotyczący dzieciobójstwa

dzieciobójczynikobieta, która zabiła własne dziecko

dzieciobójstwo(książkowy) zabójstwo dziecka, najczęściej własnego;

bebåda [~de ~t] verb

obwieszczaćverb

przepowiadaćverb

zapowiadaćverb
dawać zapowiedź – zwiastować, przewidywać coś co nastąpi w przyszłości, dawać znaki charakteryzujące zdarzenie, które ma nastąpić

zwiastować(książkowy) być zapowiedzią czegoś
verb

zwiastować(przestarzałe, przestarzały) oznajmić, oznajmiać coś uroczyście; obwieścić albo obwieszczać
verb

bebådare

herold

posłaniec

wysłannik

zwiastun

bebådelse [~n ~r] substantiv

oznajmienienoun

zwiastowanienoun

bedåra [~de ~t] verb

czarowaćverb
wprowadzać w podziw

91011

Your history