Szwedzki | Polski |
---|---|
avstå [-stod, -stått, -stådd n. -stått, pres. -står] verb | wyrzecverb zaniechaćverb zaniechiwaćverb zanikverb |
avstå från | porzucaćopuszczać kogoś lub coś; zostawiać, odchodzić od kogoś lub czegoś |
avstånd [~et; pl. ~] substantiv | dystansnoun oddalenienoun odległośćnoun odstępnoun pomiarowynoun pomierzyćnoun rozstaw(technologia, technika, techniczny) odległość między poszczególnymi, podobnymi częściami układu zdalnie(technologia, technika, techniczny) na odległość, nie bezpośrednio |
aväta [-åt, -ätit, -äten -ätet -ätna, pres. -äter] verb | żrećverb |
bagagehållare | bagażnikmiejsce na bagaż wydzielone w rowerach, motocyklach, samochodach, autobusach i innych pojazdach |
bakhåll [~et; pl. ~] substantiv | pułapkanoun zasadzkanoun |
bakom lås och bom | pod kluczembyć pod kontrolą, w zamknięciu (lub w areszcie) za kratkami(potocznie, potoczny) w więzieniu, w areszcie |
bakplåt [~en ~ar] substantiv | brytfannanoun |
bakåtpassningsregel | cesja(prawo, prawoznawstwo, prawniczy, prawoznawczy) zrzeczenie się przez osobę prawną lub fizyczną praw do czegoś na rzecz innej osoby |
bakåtsträvande adjektiv | zachowawczyadjective |
bandsågsblad | kapela(przenośnie, przenośnia) (potocznie, potoczny) każdy inny zespół muzyczny, zwłaszcza amatorski i rockowy |
barnadråp | dzieciobójca(książkowy) zabójca dziecka lub dzieci dzieciobójczy(geografia, geograficzny) związany z dzieciobójstwem, dotyczący dzieciobójstwa dzieciobójczynikobieta, która zabiła własne dziecko dzieciobójstwo(książkowy) zabójstwo dziecka, najczęściej własnego; |
bebåda [~de ~t] verb | obwieszczaćverb przepowiadaćverb zapowiadaćverb zwiastować(książkowy) być zapowiedzią czegoś zwiastować(przestarzałe, przestarzały) oznajmić, oznajmiać coś uroczyście; obwieścić albo obwieszczać |
bebådare | |
bebådelse [~n ~r] substantiv | oznajmienienoun zwiastowanienoun |
bedåra [~de ~t] verb | czarowaćverb |