äga meaning in Polish
| Swedish | Polish |
|---|---|
| äga | posiadać(książkowy) o człowieku: być właścicielem czegoś o dużej wartości |
| äga [ägde, ägt] | miećbyć w posiadaniu czegoś, posiadać coś miećdysponować środkami na wykonanie czegoś miećdążyć do oddania czegoś komuś posiadłośćteren i zabudowania należące do kogoś |
| äga rum | dziaćodbywać się, mieć miejsce, zdarzać się mieć miejscerozgrywać się, odbywać się, zaistnieć odbywaćmieć miejsce, dziać się, dokonywać się odgrywaćwydarzać się rozegraćulec zaistnieniu wydarzać sięstawać się faktem |
| ägare [~n; pl. ~, best. pl. ägarna] substantiv | posiadacznoun właścicielnoun |
| ägarinna [~n ägarinnor] substantiv | właścicielkanoun |
| aktieägare [~n; pl. ~, best. pl. -ägarna] substantiv | akcjonariusz(ekonomia, ekonomiczny) właściciel akcji spółki akcyjnej; udziałowiec(prawo, prawoznawstwo, prawniczy, prawoznawczy) (ekonomia, ekonomiczny) osoba z udziałem w przedsięwzięciu finansowym |
| alla vägar bär till Rom | wszystkie drogi prowadzą do Rzymudo jednego miejsca, celu można dojść na różne sposoby |
| Alla vägar bär till Rom. | |
| avsäga [-sade, -sagt, -sagd n. sagt, pres. -säger] verb | wyrzekaćverb zrzekać sięverb |
| avsäga sig | ustępowaćrezygnować ze swoich korzyści lub praw, zrzekać się na czyjąś korzyść wyrzeczrezygnować z czegoś |
| avväga [-vägde -vägt] verb | rozważać(handel, handlowy) dzielić coś na części, ważąc je |
| bägare [~n; pl. ~, best. pl. bägarna] substantiv | pucharnoun |
| Bägaren | kubeczekrodzaj jednorazowego opakowania, w którym sprzedaje się płynne lub półpłynne artykuły spożywcze |
| delägare [~n; pl. ~, best. pl. -ägarna] substantiv | komplementariusz(prawo, prawoznawstwo, prawniczy, prawoznawczy) (zarządzanie) aktywny wspólnik w spółce komandytowej lub komandytowo-akcyjnej, który ponosi odpowiedzialność bez ograniczenia za zobowiązania spółki wobec jej wierzycieli wspólniknoun współwłaścicielnoun |
| det vill säga | czyli…służący do konstruowania wyrażeń wyjaśniających mianowiciesłuży wprowadzeniu do uszczegółownienia wcześniejszej wypowiedzi to jestwprowadza wyjaśnienie dla wcześniejszych treści to znaczyłączy równorzędne części zdania lub zdania współrzędne, pozostające w relacji równoważności; ma za zadanie uściślić, o czym jest mowa |
| droppen som fick bägaren att rinna över | kropla, która przepełnia czarędowolna przykrość lub niedogodność (jak niepowodzenie albo złośliwy postępek ze strony drugiego człowieka) występująca jako kolejna w łańcuchu i ostatecznie przekraczająca granice cierpliwości osoby, którą spotyka. |
| fordringsägare [~n; pl. ~, best. pl. -ägarna] substantiv | wierzyciel(potocznie, potoczny) osoba lub instytucja, od której pożyczone zostały pieniądze wierzyciel(prawo, prawoznawstwo, prawniczy, prawoznawczy) osoba fizyczna lub prawna, która może żądać spełnienia świadczenia od innej osoby, z którą łączy ją stosunek zobowiązaniowy; |
| frånsäga sig | ustępowaćrezygnować ze swoich korzyści lub praw, zrzekać się na czyjąś korzyść wyrzeczrezygnować z czegoś |
| förpläga [~de ~t] verb | fundować(potocznie, potoczny) zapraszać i płacić za poczęstunek |
Your history
Online dictionaries
- Arabic-English
- Bulgarian-English
- Chinese-English
- Danish-English
- Dothraki-English
- Dutch-English
- Esperanto-English
- French-English
- German-English
- Hindi-English
- Hungarian-English
- Italian-English
- Latin-English
- Norwegian-English
- Polish-English
- Portuguese-English
- Romanian-English
- Russian-English
- Serbian-Croatian-English
- Slovak-English
- Spanish-English
- Swedish-English
- Synonym-English
- Turkish-English
All online dictionaries »