Swedish-Latin dictionary »

alla meaning in Latin

SwedishLatin
färdigställa verb
göra (något) helt klart, så att det önskade slutgiltiga tillståndet hos detta erhålles

finiōverb

fastställa verb
bestämt angiva

collectumverb

fjälla substantiv
flicka (i allmänhet)

puella [puellae](1st) F
noun

flugfälla substantiv
någon av flera (köttätande) växtarter som lockar till sig flygande insekter för att fånga dem

Dionaea muscipulanoun

flugsmälla substantiv
redskap för att jaga flugor

muscāriumnoun

förefalla verb

accidereverb

föreställa verb
ha som mål att likna något

introduco [introducere, introduxi, introductus](3rd)
verb

föreställa verb
tänka på ett sinnesintryck, en händelse etc.

imaginor [imaginari, imaginatus sum](1st) DEP
verb

förhålla verb
bete sig (på ett visst sätt)

sē gerōverb

förhållande substantiv
den ömsesidiga medvetenheten samt samlevnadsbenägenheten som återfinns mellan två eller fler människor eller mellan andra objekt; särskilt om sexuella, känslomässiga eller äktenskapliga förhållanden

necessitudo [necessitudinis](3rd) F
noun

förhållande substantiv
kvot, proportion

necessitudo [necessitudinis](3rd) F
noun

förhållande substantiv
omständighet

necessitudo [necessitudinis](3rd) F
noun

förhållande substantiv
samband

necessitudo [necessitudinis](3rd) F
noun

förhållandevis adverb

relātīvēadverb

förvålla verb
vara orsak till eller åstadkomma något negativt, skadligt eller olyckligt

induco [inducere, induxi, inductus](3rd)
verb

framkalla verb
åstadkomma, skapa; frambringa, orsaka

ēvōcōverb

framställa verb
presentera ett resonemang eller en uppfattning

exhibeo [exhibere, exhibui, exhibitus](2nd)
verb

framställa verb
skapa ett ämne

fructusverb

gälla verb
angå, beträffa, röra, handla om avse, inkludera, omfatta

refero [referre, rettuli, relatus]verb

gälla verb
betyda, innebära

significatioverb

galla substantiv
kroppsvätska som består av vatten, gallsalter, bilirubin och kolesterol och som bildas av levern och samlas upp i gallblåsan innan den senare kontraherar och pressar ut gallan i duodenum där den behövs för nedbrytning och upptag av fett

bilis [bilis](3rd) F
noun

gälla verb
ljuda gällt

clāmōverb

galla substantiv
tumör, svulst, knöl

bilis [bilis](3rd) F
noun

gällande adjektiv
giltig, tillämplig eller som gäller (vid ett visst tillfälle eller en viss tid)

necessarius [necessaria, necessarium]adjective

gällande vad det gäller

de

gnälla verb
klaga, ofta med en upprörd ton

queror [queri, questus sum](3rd) DEP
verb

hallå interjektion
används som hälsningsord

salveinterjection

hålla verb
ha (ett föremål) i handen eller i armarna

teneo [tenere, tenui, tentus](2nd)
verb

hälla verb
låta en vätska rinna ner (ur ett kärl in i ett annat, eller på marken eller helt enkelt bort)

fundōverb

hålla i verb
fortsätta (vara) på samma sätt

administrareverb

hålla i verb
göra sig (för)beredd, då något kan komma som en chock

parōverb

hålla i verb
ha (ett föremål) i handen

cavernaverb

hålla i verb
hålla i någon, ta ett fast grepp om någon så att hen inte ska tappa balansen och ramla eller falla ner från ett stup eller i vattnet eller så

administrareverb

hålla isär (lyckas) få (två eller flera avgränsade delar av någon helhet) att rumsligt befinna sig på skilda platser, utan direkt fysisk kontakt med varandra
verb

dīvidōverb

hålla isär (lyckas) skilja (abstrakta företeelser) från varandra, så att de inte (oavsiktligt eller alls) påverkar varandra eller så att inte logiska felslut uppstår på grund av begreppsförvirring; framhäva skillnaden mellan (två eller flera undertyper av något); på ett entydigt sätt (lyckas) särskilja (två eller flera väl avgränsade delar av någon helhet, så att man med säkerhet kan säga till vilken del av helheten som någon aspekt eller företeelse hos den hör)
verb

dignoscōverb

hålla med verb
vara av samma uppfattning eller åsikt (som); instämma

assentiōverb

assentiōverb

hålla om verb
ha sina armar runt

amplector [amplecti, amplexus sum](3rd) DEP
verb

hållaverb
heja på, stödja

adiuvareverb

hållaverb
vara ihärdig

agatverb

123