Swedish-Latin dictionary »
alla meaning in Latin
| Swedish | Latin |
|---|---|
| alla pronomen | omnespronoun |
| alla helgons dag substantiv en kristen högtid som firas till alla helgons ära och också är en allmän minnesdag för de döda vilken firas genom att man tänder ljus och vakar över anhörigas gravar; högtiden infaller (sedan 1953) lördagen mellan den 31 oktober och 6 november (till skillnad från allhelgonadag som alltid firas den 1 november) | Omnium Sanctorumnoun |
| Alla vägar bär till Rom. olika vägar kan alla ha samma mål | |
| Allah substantiv Gud i islamska sammanhang | Allahnoun |
| allaredan adverb | iamadverb |
| allativ substantiv yttre lokalkasus i nomens deklination som betecknar rörelsen mot den plats eller yta till vilken någonting förs eller lägges på | allativusnoun |
| abortframkallande adjektiv som orsakar abort | abagmentumadjective |
| anbefalla verb befalla, ge befallning om | iubereverb |
| anbefalla verb påbjuda, förordna | iubereverb |
| anbefalla verb ålägga eller föreskriva (någon något); | iubereverb |
| anfalla verb gå till anfall, angripa, attackera, överfalla | appugno [appugnare, appugnavi, appugnatus](1st) TRANS |
| anfallare substantiv | prorsumnoun |
| befalla verb ge order om | imperōverb |
| bifalla verb | scisco [sciscere, scivi, scitus](3rd) TRANS |
| bortfalla verb förgå, gå förlorad; försvinna, upphöra; bli ogiltig, ogiltigförklarad; utgå, bli utelämnad | abolescōverb |
| bralla (pluralformen (brallor) ofta använd i singulär mening) byxa substantiv | braca [bracae](1st) F |
| calla verb | clamo [clamare, clamavi, clamatus](1st) |
| cancerframkallande adjektiv som kan framkalla cancer | cancerogenusadjective |
| en gång för alla adverb slutligen, rejält, för gott | semel pro semperadverb |
| falla verb okontrollerat röra sig mot en himlakropps yta; okontrollerat röra sig i ett gravitationsfält | cado [cadere, cecidi, casus](3rd) INTRANS |
| framkalla verb åstadkomma, skapa; frambringa, orsaka | ēvōcōverb |
| förefalla verb | accidereverb |
| galla substantiv kroppsvätska som består av vatten, gallsalter, bilirubin och kolesterol och som bildas av levern och samlas upp i gallblåsan innan den senare kontraherar och pressar ut gallan i duodenum där den behövs för nedbrytning och upptag av fett | bilis [bilis](3rd) F |
| galla substantiv tumör, svulst, knöl | bilis [bilis](3rd) F |
| Halland substantiv landskap i västra Götaland. Gränsar i söder till Skåne, i öster till Småland | Hallandianoun |
| i alla fall adverb trots något som tidigare nämnts; ändå; under alla omständigheter | utiqueadverb |
| i alla fall adverb åtminstone | utiqueadverb |
| i alla händelser adverb under alla förhållanden | saltemadverb |
| infalla verb falla in /mot något/ | cadereverb |
| infalla verb inträffa, äga rum (om tidpunkt) | cadereverb |
| inte se skogen för alla träd verb vara så absorberad i detaljerna hos något att man inte längre ser helhetsbilden | aperta transireverb |
| iögonfallande adjektiv som faller i ögonen; som väcker uppseende, uppseendeväckande; påfallande, framträdande | oculatus [oculata, oculatum]adjective |
| kalla verb använda ett (ofta oegentligt) namn för att beteckna någon eller något, tilltala med namnet | nomino [nominare, nominavi, nominatus](1st) |
| kalla verb uppmana att komma | vocōverb |
| kalla kriget substantiv period av skarpa motsättningar utan konventionellt krig, mellan främst Sovjetunionen och USA samt deras respektive allierade stater, mellan cirka 1946 och 1990 | Bellum Frigidumnoun |
| knalla verb gå långsamt, promenera | eo [ire, ivi(ii), itus]verb |
| palla verb orka, klara av | afficiōverb |
| palla verb stjäla, knycka | clepo [clepere, clepsi, cleptus](3rd) TRANS |
| palla verb sätta stöd under ett föremål | afficiōverb |
| palladium substantiv | palladiumnoun |
Your history
Online dictionaries
- Arabic-English
- Bulgarian-English
- Chinese-English
- Danish-English
- Dothraki-English
- Dutch-English
- Esperanto-English
- French-English
- German-English
- Hindi-English
- Hungarian-English
- Italian-English
- Latin-English
- Norwegian-English
- Polish-English
- Portuguese-English
- Romanian-English
- Russian-English
- Serbian-Croatian-English
- Slovak-English
- Spanish-English
- Swedish-English
- Synonym-English
- Turkish-English
All online dictionaries »