| Swedish | Hungarian |
|---|---|
| trevlig [~t ~a] adjektiv | kedves◼◼◼melléknévJohn kedvesnek tűnik. = John verkar trevlig. kellemes◼◼◼melléknévLegyen kellemes napod! = Ha en trevlig dag! jó◼◼◻melléknév barátságos◼◼◻melléknév szimpatikus◼◼◻melléknév édes◼◼◻melléknév bájos◼◼◻melléknév baráti◼◻◻melléknév jópofa◼◻◻melléknév otthonos◼◻◻melléknév rokonszenves◼◻◻melléknév kedélyes◼◻◻melléknév nyájas◼◻◻melléknév kedves, kellemesmelléknév |
| trevlig helg | szép hétvége◼◼◻ |
| trevlig känsla | jó érzés◼◻◻ |
| trevlig resa | jó utat◼◼◼ |
| trevlig resa! | jó utat!◼◼◼ jó utazást!◼◼◻ |
| trevligare | kellemesebb◼◼◼ kedvesebb◼◼◼ jobb◼◻◻ |
| trevligast | legjobb◼◼◼ |
| trevlighet [~en ~er] substantiv | kedvesség◼◼◼főnév kellemesség◼◻◻főnév |
| trevligt | kellemes◼◼◼ |
| trevligt att träffas | |
| trevligt att träffas! | |
| en trevlig kväll | kellemes est◼◼◼ |
| en trevlig plats | |
| en trevlig sammankomst | |
| en trevlig samtalspartner | |
| en trevlig upplevelse | |
| ett trevligt besök | |
| ett trevligt tidsfördriv | |
| genomtrevlig [~t ~a] adjektiv | nagyon kellemesmelléknév |