Swedish | English |
---|---|
värde [~t ~n] substantiv {n} | value [values](quality (positive or negative) that renders something desirable or valuable) worth(value) |
värdefull [~t ~a] adjektiv | valuable(having a great value) |
värdeföremål [~et ~] substantiv {n} | valuable(personal possession of relatively great monetary value) |
värdelös [~t ~a] adjektiv | crappy [crappier, crappiest](of poor quality) lousy [lousier, lousiest](remarkably bad; of poor quality, dirty, or underhanded) worthless(not having worth and use, without value, inconsequential) |
värdelöshet [~en] substantiv {c} | futility(quality of being futile) |
värdeminskning [~en ~ar] substantiv {c} | depreciation [depreciations](the decline in value of assets) |
värdemängd [~en ~er] substantiv {c} | range [ranges](math: set of values of a function) |
värdeomdöme [~t ~n] substantiv {n} | value judgment(judgment) |
värdepapper [~et ~pappret ~, ~en ~pappren] substantiv {n} | security [securities](finance: tradeable financial asset) |
värdepapperisering substantiv {c} | securitization(process of securitizing assets) |
värdera [~de ~t] verb | appraise [appraised, appraising, appraises](determine value or worth) assess [assessed, assessing, assesses](to determine the value of) price [priced, pricing, prices](determine or put a price on something) value [valued, valuing, values](to estimate the value of) |
värderare [~n ~, värderarna] substantiv {c} | evaluator [evaluators](one who evaluates) |
värdering [~en ~ar] substantiv {c} | assessment [assessments](appraisal) |
värdesak [~en ~er] substantiv {c} | valuable(personal possession of relatively great monetary value) |
värdesätta [~satte, ~satt, ~satt ~satt, pres. ~sätter] verb | appreciate [appreciated, appreciating, appreciates](to be grateful for something) |
värdetransport [~en ~er] substantiv {c} | armoured truck(truck used to transfer valuables) |
absolutvärde substantiv {n} | abs(absolute function) |
affektionsvärde [~t ~n] substantiv {n} | sentimental value(value of something from associated personal memories) |
affärsvärde substantiv {n} | goodwill(value) |
bokfört värde substantiv {n} | book value [book values](the value of an asset) |
börsvärde [~t ~n] substantiv {n} | market capitalization(the total market value of the equity in a publicly traded entity) |
damoklessvärd [~et ~] substantiv {n} | sword of Damocles(thing or situation which causes a prolonged state of impending doom or misfortune) |
egenvärde [~t ~n] substantiv {n} | eigenvalue [eigenvalues](scalar multiplier of an eigenvector) |
extremvärde [~t ~n] substantiv {n} | extremum [extrema](mathematics) turning point [turning points]((calculus) maximum or minimum) |
fixvärdemärke substantiv {n} | forever stamp(postage stamp indefinitely valid for a given rate class) |
flygvärd [~en ~ar] substantiv {c} | flight attendant [flight attendants](member of the crew of an airplane who is responsible for the comfort and safety of its passengers) |
fyrkantsvärde substantiv | em(typographic unit) |
gränsvärde [~t ~n] substantiv {n} | limit [limits](mathematics: value to which a sequence converges) |
harmoniskt medelvärde substantiv {n} | harmonic mean [harmonic means](type of average) |
hyresvärd [~en ~ar] substantiv {c} | landlord [landlords](person who owns and rents land such as a house, apartment, or condo) lessor [lessors](owner of property that is leased) |
kyrkvärd [~en ~ar] substantiv {c} | churchwarden(lay officer who handles secular affairs of the parish) |
marknadsvärde [~t ~n] substantiv {n} | market value(the price at which something is or can be traded) |