English-Swedish dictionary »

worth meaning in Swedish

EnglishSwedish
worth (value)
noun
[UK: wɜːθ]
[US: ˈwɝːθ]

värde [~t ~n]substantiv
{n}The task's worth lies in the doing. = Uppgiftens värde är grundat i det som den innebär.

worth seeing adjective

sevärd [~värt ~a]adjektiv

värd att seadjektiv

worthless (not having worth and use, without value, inconsequential)
adjective
[UK: ˈwɜːθ.ləs]
[US: ˈwɝːθ.ləs]

värdelös [~t ~a]adjektiv

-worthy (of sufficient worth for)

-värd

a bird in the hand is worth two in the bush (small but certain advantage is preferable)
phrase
[UK: ə bɜːd ɪn ðə hænd ɪz wɜːθ ˈtuː ɪn ðə bʊʃ]
[US: ə ˈbɝːd ɪn ðə ˈhænd ˈɪz ˈwɝːθ ˈtuː ɪn ðə ˈbʊʃ]

bättre en fågel i handen än tio i skogenphrase

a picture is worth a thousand words (visualisation is better than verbal description)
phrase

en bild säger mer än tusen ordphrase

net worth (assets minus liabilities)
noun
[UK: net wɜːθ]
[US: ˈnet ˈwɝːθ]

nettoförmögenhet [~en ~er]substantiv
{c}

not worth a brass farthing (worth nothing)
adjective

inte värd ett korvöreadjektiv

inte värd ett ruttet lingon /not worth a rotten lingonberry/adjektiv

inte värd ett rött öre /not worth a redadjektiv

öre/adjektiv

praiseworthy (meriting praise)
adjective
[UK: ˈpreɪz.wɜː.ði]
[US: ˈpreɪˌz.wər.ði]

berömvärd [~värt ~a]adjektiv

lovvärd [~värt ~a]adjektiv

tacknämlig [~t ~a]adjektiv

sea-worthy (fit for service at sea)
adjective

sjövärdig [~t ~a]adjektiv

seaworthiness (property of being fit to go to sea)
noun
[UK: ˈsiː.wɜː.ðɪ.nɪs]
[US: ˈsiː.wɝː.ðɪ.nɪs]

sjövärdighet [~en]substantiv
{c}

trustworthiness (the state or quality of being trustworthy or reliable)
noun
[UK: ˈtrʌs.twɜː.ðɪ.nəs]
[US: ˈtrʌˌs.twər.ði.nəs]

trovärdesubstantiv
{n}

trovärdighet [~en ~er]substantiv
{c}

trustworthy (reliable)
adjective
[UK: ˈtrʌs.twɜː.ði]
[US: ˈtrʌˌs.twər.ði]

pålitlig [~t ~a]adjektivYou're trustworthy. = Du är pålitlig.

trovärdig [~t ~a]adjektiv

untrustworthy (not deserving of trust; unreliable)
adjective
[UK: ʌn.ˈtrʌs.twɜː.ði]
[US: ʌn.ˈtrəˌs.twər.ði]

opålitlig [~t ~a]adjektiv

unworthy (not worthy)
adjective
[UK: ʌn.ˈwɜː.ði]
[US: ʌˈn.wɝː.ði]

ovärdig [~t ~a]adjektiv

↑

Your history

    Online dictionaries

    Might be interested