Swedish-English dictionary »

uttryck meaning in English

SwedishEnglish
uttryck [~et ~] substantiv

statement [statements](presentation of opinion or position)
noun
[UK: ˈsteɪt.mənt] [US: ˈsteɪt.mənt]

uttryck [~et ~] substantiv
{n}

expression [expressions](particular way of phrasing an idea)
noun
[UK: ɪk.ˈspreʃ.n̩] [US: ɪk.ˈspreʃ.n̩]
This expression is archaic. = Detta uttryck är arkaiskt.

phrase [phrases](short written or spoken expression)
noun
[UK: freɪz] [US: ˈfreɪz]

uttrycka [~tryckte ~tryckt] verb

express [expressed, expressing, expresses](to convey meaning)
verb
[UK: ɪk.ˈspres] [US: ɪk.ˈspres]
Thoughts are expressed by means of words. = Tankar uttrycks genom ord.

phrase [phrased, phrasing, phrases](express by means of words)
verb
[UK: freɪz] [US: ˈfreɪz]

voice [voiced, voicing, voices](to give utterance or expression to)
verb
[UK: vɔɪs] [US: ˌvɔɪs]
Voice your opinion. = Uttryck din åsikt.

uttrycka i ord verb

verbalize [verbalized, verbalizing, verbalizes](to express)
verb
[UK: ˈvɜː.bə.laɪz] [US: ˈvɝː.bə.ˌlaɪz]

uttrycka sig tvetydigt verb

equivocate [equivocated, equivocating, equivocates](to express one's opinions in terms which admit of different senses, with intent to deceive)
verb
[UK: ɪ.ˈkwɪ.vəˌket] [US: ɪ.ˈkwɪ.vəˌket]

uttrycklig [~t ~a] adjektiv

explicit(very specific)
adjective
[UK: ɪk.ˈsplɪ.sɪt] [US: ɪk.ˈsplɪ.sət]

express(specific or precise)
adjective
[UK: ɪk.ˈspres] [US: ɪk.ˈspres]

uttryckligen adverb

explicitly(in an explicit manner)
adverb
[UK: ɪk.ˈsplɪ.sɪt.li] [US: ɪk.ˈsplɪ.sət.li]

expressly(in an expressive or explicit manner)
adverb
[UK: ɪk.ˈspre.sli] [US: ek.ˈspre.sli]

uttryckslös [~t ~a] adjektiv

vacant(showing no intelligence or interest)
adjective
[UK: ˈveɪkənt] [US: ˈveɪkənt]

ana [~de (i ett uttryck) ante, ~t] verb

sense [sensed, sensing, senses](to instinctively be aware)
verb
[UK: sens] [US: ˈsens]

suspect [suspected, suspecting, suspects](imagine or suppose to be true, without proof)
verb
[UK: sə.ˈspekt] [US: sə.ˈspekt]

ansiktsuttryck [~et ~] substantiv
{n}

expression [expressions](facial appearance)
noun
[UK: ɪk.ˈspreʃ.n̩] [US: ɪk.ˈspreʃ.n̩]

facial expression(expression or countenance that seems to an onlooker to be represented by the appearance of a person's face)
noun
[UK: ˈfeɪʃ.l̩ ɪk.ˈspreʃ.n̩] [US: ˈfeɪʃ.l̩ ɪk.ˈspreʃ.n̩]

ge uttryck för verb

voice [voiced, voicing, voices](to give utterance or expression to)
verb
[UK: vɔɪs] [US: ˌvɔɪs]

ge uttryck åt verb

phrase [phrased, phrasing, phrases](express by means of words)
verb
[UK: freɪz] [US: ˈfreɪz]

genuttryck substantiv

gene expression(transcription and translation of a gene into messenger RNA)
noun

herre [~n herrn i vissa uttryck geherrans herrar] substantiv
{c}

gentleman [gentlemen](man of breeding)
noun
[UK: ˈdʒentl.mən] [US: ˈdʒen.təl.mən]

lord [lords](master of a household)
noun
[UK: lɔːd] [US: ˈlɔːrd]
Praise the Lord! = Hylla Herren!

master [masters](someone who has control over something or someone)
noun
[UK: ˈmɑːst.ə(r)] [US: ˈmæst.r̩]

sir [sirs](address to any male, especially if his name or proper address is unknown)
noun
[UK: sɜː(r)] [US: ˈsɝː]

idiomatiskt uttryck substantiv
{n}

idiom [idioms](idiomatic expression)
noun
[UK: ˈɪ.dɪəm] [US: ˈɪ.diəm]

titta [~de ~t, imper. titt i ett uttryck] verb

look [looked, looking, looks](to try to see)
verb
[UK: lʊk] [US: ˈlʊk]
What are you looking at? = Vad tittar du på?

låna [~de ~t perf. part. ~de i ett uttryck lånta] verb

borrow [borrowed, borrowing, borrows](receive temporarily)
verb
[UK: ˈbɒ.rəʊ] [US: ˈbɑːˌro.ʊ]
She borrowed mine. = Hon lånade min.

lend [lent, lent, lending, lends](to allow to be used temporarily)
verb
[UK: lend] [US: ˈlend]
Lend me your bicycle. = Låna mig din cykel.

nåd [~en de åld. formerna nåde nåder i vissa uttryck] substantiv
{c}

grace [graces](free and undeserved favour, especially of God)
noun
[UK: ɡreɪs] [US: ˈɡreɪs]

mercy [mercies](relenting; forbearance to cause or allow harm to another)
noun
[UK: ˈmɜː.si] [US: ˈmɝː.si]
They know no mercy. = De känner ingen nåd.

unna [~de ~t, perf. part. i ett uttryck unt] verb

indulge [indulged, indulging, indulges](to yield to a temptation)
verb
[UK: ɪn.ˈdʌldʒ] [US: ˌɪn.ˈdəldʒ]
Sometimes you can indulge yourself in some luxury. = Ibland kan man unna sig lite lyx.

reguljärt uttryck substantiv

regular expression(computing: a concise description of a pattern to be matched)
noun
[UK: ˈre.ɡjʊ.lə(r) ɪk.ˈspreʃ.n̩] [US: ˈre.ɡjə.lər ɪk.ˈspreʃ.n̩]

spad [~et i vissa uttryck vard. spat] substantiv
{n}

broth [broths](water in which food (meat or vegetable etc) has been boiled)
noun
[UK: brɒθ] [US: ˈbrɒθ]

stock [stocks](broth)
noun
[UK: stɒk] [US: ˈstɑːk]

Herre ~n el. herrn; i vissa uttryck gen. herrans; pl. herrar proper noun
{c}

Lord(God)
proper noun
[UK: lɔːd] [US: ˈlɔːrd]
Praise the Lord! = Hylla Herren!