Swedish-English dictionary »

skild meaning in English

SwedishEnglish
skild [skilt ~a] adjektiv

separate(followed by "from": not together with)
adjective
[UK: ˈse.prət] [US: ˈse.pə.ˌret]

skilja [skilde skiljde, skilt skiljt, skild skilt, pres. skiljer] verb

difference(to distinguish or differentiate)
verb
[UK: ˈdɪ.frəns] [US: ˈdɪ.fə.rəns]

discern [discerned, discerning, discerns](to distinguish something as being different from something else; to differentiate)
verb
[UK: dɪ.ˈsɜːn] [US: ˌdɪ.ˈsɝːn]

discriminate [discriminated, discriminating, discriminates](to distinguish)
verb
[UK: dɪ.ˈskrɪ.mɪ.neɪt] [US: ˌdɪ.ˈskrɪ.mə.ˌnet]

divorce [divorced, divorcing, divorces](to separate something that was connected)
verb
[UK: dɪ.ˈvɔːs] [US: dɪ.ˈvɔːrs]
I'm divorced. = Jag är skild.

part [parted, parting, parts]verb
[UK: pɑːt] [US: ˈpɑːrt]

separate [separated, separating, separates](to disunite, disconnect)
verb
[UK: ˈse.prət] [US: ˈse.pə.ˌret]
Please don't separate us from our parents. = Var snäll skilj oss inte från våra föräldrar.

sort out(to separate from the remainder of a group)
verb
[UK: sɔːt ˈaʊt] [US: ˈsɔːrt ˈaʊt]

tell apart(to distinguish)
verb
[UK: tel ə.ˈpɑːt] [US: ˈtel ə.ˈpɑːrt]

skiljas [skildes skiljdes, skilts skiljts, pres. skiljs skils] verb

divorce [divorced, divorcing, divorces](to end one's own marriage)
verb
[UK: dɪ.ˈvɔːs] [US: dɪ.ˈvɔːrs]
Why did you actually get divorced if you still live together? = Varför skildes ni egentligen om ni fortfarande bor tillsammans?

split(separate)
verb
[UK: splɪt] [US: ˈsplɪt]

skildra [~de ~t] verb

depict [depicted, depicting, depicts](to render a representation of something, see also: describe)
verb
[UK: dɪ.ˈpɪkt] [US: də.ˈpɪkt]

portray [portrayed, portraying, portrays](figuratively: to describe in words)
verb
[UK: pɔː.ˈtreɪ] [US: pɔːr.ˈtreɪ]

avskild [~skilt ~a] adjektiv

insular(separate or isolated from the surroundings)
adjective
[UK: ˈɪn.sjʊ.lə(r)] [US: ˈɪn.sə.lər]

secluded(in seclusion, isolated, remote)
adjective
[UK: sɪ.ˈkluː.dɪd] [US: sɪ.ˈkluː.dəd]

separate(apart from; not connected to)
adjective
[UK: ˈse.prət] [US: ˈse.pə.ˌret]

avskildhet [~en] substantiv

seclusion [seclusions](The act of secluding, or the state of being secluded; a shutting out or keeping apart, or the state of being shut out)
noun
[UK: sɪ.ˈkluːʒ.n̩] [US: sɪ.ˈkluːʒ.n̩]

avskildhet [~en] substantiv
{c}

privacy(state of being secluded)
noun
[UK: ˈprɪ.və.si] [US: ˈpraɪ.və.si]

avskilja [~skilde ~skiljde, ~skilt ~skiljt, ~skild ~skilt, pres. ~skiljer] verb

isolate [isolated, isolating, isolates](transitive: to set apart or cut off from others)
verb
[UK: ˈaɪ.sə.leɪt] [US: ˈaɪ.sə.ˌlet]

separate [separated, separating, separates](to disunite, disconnect)
verb
[UK: ˈse.prət] [US: ˈse.pə.ˌret]
The Bering Strait separates Asia from North America. = Berings sund avskiljer Asien från Nordamerika.

enskild [~skilt ~a] adjektiv

individual(relating to a single person or thing)
adjective
[UK: ˌɪn.dɪ.ˈvɪ.dʒʊəl] [US: ˌɪn.də.ˈvɪ.dʒə.wəl]

enskild -skilt ~a substantiv
{c}

individual [individuals](person considered alone)
noun
[UK: ˌɪn.dɪ.ˈvɪ.dʒʊəl] [US: ˌɪn.də.ˈvɪ.dʒə.wəl]

enskild firma substantiv
{c}

sole proprietorship(business)
noun

sole trader(a type of business enterprise)
noun
[UK: səʊl ˈtreɪ.də(r)] [US: soʊl ˈtreɪ.dər]

enskild organisation substantiv
{c}

non-governmental organization [non-governmental organizations](organization with no government participation)
noun
[UK: nɒn ˌɡʌv.n̩.ˈmen.tl̩ ˌɔː.ɡə.naɪ.ˈzeɪʃ.n̩] [US: ˈnɑːn ˌɡʌ.vərn.ˈmen.tl̩ ˌɔːr.ɡə.nə.ˈzeɪʃ.n̩]

enskildhet [~en ~er] substantiv
{c}

detail [details](part small enough to escape casual notice)
noun
[UK: ˈdiː.teɪl] [US: də.ˈteɪl]

jag är skild phrase

I'm divorcedphrase

nollskild adjektiv

nonzero(not equal to zero)
adjective
[UK: nˌɒnzˈiərəʊ] [US: nˌɑːnzˈiəroʊ]

reseskildring [~en ~ar] substantiv
{c}

itinerary [itineraries](account or record of a journey)
noun
[UK: aɪ.ˈtɪ.nə.rə.ri] [US: aɪ.ˈtɪ.nə.ˌre.ri]

reseskildringar substantiv
{c-Pl}

travel(plural: account of one's travels)
noun
[UK: ˈtræv.l̩] [US: ˈtræv.l̩]

särskild [~skilt ~a] adjektiv

special(distinguished by a unique or unusual quality)
adjective
[UK: ˈspeʃ.l̩] [US: ˈspeʃ.l̩]
This point deserves special emphasis. = Denna punkt förtjänar särskild emfas.

särskilja [~skilde ~skiljde, ~skilt ~skiljt, ~skild ~skilt, pres. ~skiljer] verb

differentiate [differentiated, differentiating, differentiates](to show or be the distinction)
verb
[UK: ˌdɪ.fə.ˈren.ʃɪeɪt] [US: ˌdɪ.fə.ˈren.ʃi.ˌet]

urskilja [~skilde ~skiljde, ~skilt ~skiljt, ~skild ~skilt, pres. ~skiljer] verb

discern [discerned, discerning, discerns](to detect with the senses, especially with the eyes)
verb
[UK: dɪ.ˈsɜːn] [US: ˌdɪ.ˈsɝːn]

distinguish [distinguished, distinguishing, distinguishes](to see someone or something as different from others)
verb
[UK: dɪ.ˈstɪŋ.ɡwɪʃ] [US: ˌdɪ.ˈstɪŋ.ˌɡwɪʃ]

make out(to discern)
verb
[UK: ˈmeɪk ˈaʊt] [US: ˈmeɪk ˈaʊt]