Swedish | English |
---|---|
gränskontroll [~en ~er] substantiv {c} | border control(regulation of movement of people, animals or goods across a border) |
internettroll substantiv {n} | troll [trolls]((Internet slang) A person on internet who provokes others for amusement or to cause disruption) |
könsroll [~en ~er] substantiv | gender [genders](identification as a man, a woman, or something else) gender rolenoun |
kontroll [~en ~er] substantiv {c} | check [checks](inspection or examination) control(influence or authority over something) |
kontrollant [~en ~er] substantiv {c} | controller [controllers](person who controls something) |
kontrollera [~de ~t] verb | check [checked, checking, checks](to inspect, examine) control [controlled, controlling, controls](to exercise influence over; to suggest or dictate the behavior of) monitor [monitored, monitoring, monitors](watch over, guard) verify [verified, verifying, verifies](to confirm or test the truth or accuracy of something) |
kontrollgrupp [~en ~er] substantiv {c} | control group [control groups](group of test subjects left untreated) |
kontrollinstans [~en ~er] substantiv {c} | control(a security mechanism, policy, or procedure that can counter system attack, reduce risks, and resolve vulnerabilities; a safeguard or countermeasure) |
kontrollorgan [~et ~] substantiv {n} | watchdog [watchdogs](individual or group that monitors) |
kontrollpunkt substantiv {c} | checkpoint [checkpoints](point along a road or on a frontier) |
kontrollrum [~met ~, ~men] substantiv {n} | control room [control rooms](room for monitoring or controlling) |
kontrollsumma substantiv {c} | checksum(number serving to detect error) |
kontrolltangent substantiv {c} | control key(computing: a key on a keyboard) |
kontrolltorn [~et ~] substantiv {n} | control tower [control towers](airport control tower) |
korollarium [korollariet korollarier] substantiv {n} | corollary [corollaries](proposition which follows easily) |
när man talar om trollen phrase | are your ears burning(asked of somebody who was not present but was the topic of discussion) speak of the devil(expression used when a person mentioned in the current conversation happens to arrive) |
nättroll [~et ~] substantiv {n} | troll [trolls]((Internet slang) A person on internet who provokes others for amusement or to cause disruption) |
nykterhetskontroll [~en ~er] substantiv {c} | breath test [breath tests](test) |
okontrollerad [okontrollerat ~e] adjektiv | uncontrolled(not controlled) |
okontrollerbar [~t ~a] adjektiv | uncontrollable(not able to be controlled, contained or governed) |
patenttroll substantiv | patent troll(company, person, etc., that owns and enforces patents in an aggressive and opportunistic manner) |
rik som ett troll adjektiv | filthy rich(very rich) stinking rich(extremely rich) |
rock'n'roll [~en] substantiv {c} | rock [rocks](style of music) |
självkontroll [~en ~er] substantiv {c} | self-control(ability to control one's desires and impulses) |
spela en roll verb | play [played, playing, plays](act in a performance) |
spela roll verb | make a difference(be of importance) matter [mattered, mattering, matters](to be important) |
spelar ingen roll verb | never mind(it is not important) |
spelar ingen roll interjektion | no matter(it's unimportant) |
tala om trollen phrase | speak of the devil(expression used when a person mentioned in the current conversation happens to arrive) |
troll [~et ~] substantiv | ogre [ogres](brutish man) |
troll [~et ~] substantiv {n} | troll [trolls](supernatural being) |
trolla [~de ~t] verb | troll [trolled, trolling, trolls](internet: to attempt to lure others into combative argument) |