Swedish | English |
---|---|
rätta verb | correct [corrected, correcting, corrects](To make something become right that was previously wrong) mark [marked, marking, marks](correct) right [righted, righting, rights](to correct) |
rätta mig om jag har fel phrase | correct me if I'm wrong(used before stating something the speaker believes is true) |
rätta mun efter matsäcken verb | cut one's coat according to one's cloth(to live within one's means) |
auktionsförrättare [~n ~, ~förrättarna] substantiv {c} | auctioneer [auctioneers](one who conducts an auction) |
avrätta [~de ~t] verb | execute [executed, executing, executes](to kill as punishment) |
berätta [~de ~t] verb | narrate [narrated, narrating, narrates](to relate a story) recount [recounted, recounting, recounts](to tell, narrate) tell [told, told, telling, tells](to pass information) |
berättare [~n ~, berättarna] substantiv {c} | narrator [narrators](in story) storyteller [storytellers](person who relates stories to an audience) |
bringa inför rätta verb | arraign [arraigned, arraigning, arraigns](charge someone in a court of law) |
i rättan tid adjektiv | well-timed(Happening at an opportune or advantageous time) |
inrätta [~de ~t] verb | institute [instituted, instituting, institutes](to begin or initiate something) |
Kan du berätta för oss phrase | can you tell us(begins a polite request) |
skarprättare [~n ~, ~rättarna] substantiv {c} | hangman [hangmen]noun |
Skulle du kunna berätta för oss phrase | can you tell us(begins a polite request) |
ställa inför rätta verb | arraign [arraigned, arraigning, arraigns](charge someone in a court of law) |
tillrättavisa [~de ~t] verb | rebuke [rebuked, rebuking, rebukes](to criticise harshly; to reprove) reprimand [reprimanded, reprimanding, reprimands](to reprove in a formal or official way) |
tillrättavisning [~en ~ar] substantiv {c} | reprimand [reprimands](severe, formal or official reproof) |
underrätta [~de ~t] verb | advise [advised, advising, advises](to give information or notice to; to inform) |
underrättad adjektiv | advised(informed, appraised or made aware) |
upprätta [~de ~t] verb | build [built, built, building, builds]((transitive) to form by combining materials or parts) |
upprätt [~, ~a] adjektiv | erect(vertical in position) |
upprättas verb | build [built, built, building, builds]((intransitive) to form by combining materials or parts) |
uträtta [~de ~t] verb | accomplish [accomplished, accomplishing, accomplishes](to bring to an issue of full success; to effect; to perform) |
visa sitt rätta ansikte verb | show one's true colors(to reveal how one really is) |
visa sitt rätta jag verb | show one's true colors(to reveal how one really is) |