Swedish | English |
---|---|
målspruta [~n ~sprutor] substantiv {c} | top scorernoun |
målspråk [~et ~] substantiv | object language(computing: target language of a compiler) |
målspråk [~et ~] substantiv {n} | target language(language into which a translation is done) |
målstolpe [~n ~stolpar] substantiv {c} | goal post(vertical support limiting a goal) goalpost(vertical side pole of a goal) |
måltavla [~n ~tavlor] substantiv {c} | target [targets](butt or mark to shoot at) |
måltext substantiv {c} | target text(finished product of a translation) |
måltid [~en ~er] substantiv {c} | meal [meals](food that is prepared and eaten) |
målvakt [~en ~er] substantiv {c} | goalkeeper [goalkeepers](player that protects a goal) keeper [keepers](guardian of goal) net minder((ice hockey) goalkeeper) |
akvarellmålare substantiv | watercolourist(artist who paints watercolours) |
amatörmålare [~n ~, ~målarna] substantiv {c} | dilettante [dilettanti]noun |
bevisföremål substantiv {n} | exhibit [exhibits](article as evidence in court) |
bokmål [~et] substantiv {n} | Bokmål(language) |
dalmål ~et proper noun {n} | Dalecarlian(dialect group spoken in Dalecarlia) |
delmål [~et ~] substantiv {n} | subgoal(A lesser goal that forms part of a greater goal) |
den sista måltiden proper noun {c} | Last Supper(last meal Jesus ate with disciples) |
festmåltid [~en ~er] substantiv {c} | feast [feasts](large, often ceremonial meal) |
flicka i trångmål substantiv | damsel in distress(young woman perceived as being in a dangerous situation.) |
freskomålning [~en ~ar] substantiv {c} | fresco [frescos](artwork made by applying water-based pigment to wet or fresh lime mortar or plaster) |
föremål [~et ~] substantiv | subject [subjects](main topic) |
föremål [~et ~] substantiv {n} | item [items](distinct physical object) object [objects](thing) |
förlängd mållinje substantiv {c} | goal line(in soccer) |
gemål [~en ~er] substantiv {c} | consort [consorts](spouse of a monarch) |
genkäromål [~et ~] substantiv {n} | counterclaim [counterclaims](suit filed by a defendant against a plaintiff) |
glasmålning [~en ~ar] substantiv {c} | stained glass(coloured glass) |
grottmålning [~en ~ar] substantiv | cave painting(paintings resulting from this activity regarded collectively, especially if prehistoric; an individual painting of this type) |
grundmåla [~de ~t] verb | prime [primed, priming, primes](to apply a coat of primer paint to) |
gulmåla [~de ~t] verb | yellow [yellowed, yellowing, yellows](to cause to become yellow or more yellow) |
gå i mål verb | finish [finished, finishing, finishes](to complete) |
göra mål verb | score [scored, scoring, scores](to earn points in a game) |
handmålad adjektiv | handpainted(painted by hand) |
havsmålning substantiv {c} | seascape(piece of art that depicts the sea or shoreline) |
klagomål [~et ~] substantiv {n} | complaint [complaints](grievance, problem, difficulty, or concern; the act of complaining) |
med ... som modersmål substantiv | native speaker(person who grew up with a particular language as their mother tongue) |
mellanmål [~et ~] substantiv | snack [snacks](a light meal) |
mjölmålla substantiv {c} | quinoa(Chenopodium quinoa) |
modersmål [~et ~] substantiv {n} | mother tongue [mother tongues](one's native tongue) |