Swedish | English |
---|---|
linje [~n ~r] substantiv | file [files](chess: vertical line of squares) |
linje [~n ~r] substantiv {c} | line [lines](path through two or more points, threadlike mark) stripe [stripes](long straight region of a colour) |
linjedomare [~n ~, ~domarna] substantiv {c} | assistant referee(official at a football match) linesman [linesmen](soccer: assistant referee) |
linjefartyg [~et ~] substantiv {n} | liner [liners](large passenger carrying ship) |
linjeintegral substantiv {c} | line integral(integral) |
linjeman [~nen ~män, ~männen] substantiv {c} | assistant referee(official at a football match) linesman [linesmen](soccer: assistant referee) |
linjera [~de ~t] verb | line [lined, lining, lines](to mark with a line) |
baslinje [~n ~r] substantiv {c} | baseline [baselines](tennis: chalk line at the farthest ends of the court) |
bikinilinje [~n ~r] substantiv {c} | bikini line(part of a woman's pubic region not covered by a swimsuit) |
blålinje [~n ~r] substantiv {c} | blue line(ice hockey: line) |
busslinje [~n ~r] substantiv | bus route(set route of bus service) |
enslinje [~n ~r] substantiv {c} | transit [transits](navigation: imaginary line) |
etapplinje substantiv {c} förbindelSelinje {c} | supply line(Chain of transportation mechanisms to an army) |
frontlinje ~n ~r adjektiv | frontline(military: located at a front) |
frontlinje [~n ~r] substantiv {c} | front line [front lines](military boundary between opposing positions) |
fältlinje substantiv {c} | field line(physics) |
förlängd mållinje substantiv {c} | goal line(in soccer) |
heta linjen substantiv {c} | hotline [hotlines](telephone line that is able to give immediate assistance) |
järnvägslinje [~n ~r] substantiv {c} | railway line [railway lines](stretch of track(s) connecting two points and associated infrastructure, see also: railway) |
kantlinje substantiv {c} | outline [outlines](line marking the boundary of an object figure) |
kustlinje [~n ~r] substantiv {c} | coastline [coastlines](the shape of a coast) |
kvinnolinjen substantiv {c} | distaff side(female or maternal branch of a family) |
loxodromlinje substantiv | rhumb line(a line cutting all meridians at a constant angle) |
mittlinje [~n ~r] substantiv {c} | halfway linenoun |
mållinje [~n ~r] substantiv {c} | finish line(line marking end of a race) goal line(in soccer) |
produktlinje substantiv {c} | line [lines](products or services sold by a business, or the business itself) |
riktlinje [~n ~r] substantiv {c} | guideline [guidelines](non-specific rule or principle) |
sidlinje [~n ~r] substantiv {c} | touchlinenoun |
siktlinje [~n ~r] substantiv {c} | line of sight(A straight line along which an observer has a clear view) |
syftlinje [~n ~r] substantiv {c} | line of sight(A straight line along which an observer has a clear view) |
syftningslinje substantiv {c} | line of sight(A straight line along which an observer has a clear view) |
telefonlinje [~n ~r] substantiv | telephone line(infrastructure which allows a single telephone to be connected to a network) |
över hela linjen preposition | across the board(pertaining to all categories or things) |