Swedish | English |
---|---|
lämna [~de ~t] verb | abandon [abandoned, abandoning, abandons](to leave behind or desert; to forsake) abscond [absconded, absconding, absconds](to withdraw from) depart [departed, departing, departs](to go away from) ditch [ditched, ditching, ditches](to abandon) drop off(to deliver) dump [dumped, dumping, dumps](to end a relationship) exit [exited, exiting, exits](to go out or go away from a place or situation, see also: depart; leave) leave [left, left, leaving, leaves](to cause to remain as available, not take away, refrain from depleting) leave behind(abandon) part [parted, parting, parts]verb quit [quitted, quitted, quitting, quits](to leave) split(leave) |
lämna efter sig verb | leave [left, left, leaving, leaves](to transfer possession after death) leave behind(not live longer than) |
lämna i arv verb | bequeath [bequeathed, bequeathed, bequeathing, bequeaths](to give or leave by will) |
lämna i fred verb | let alone(leave alone) |
lämna i sticket verb | leave someone in the lurch(to abandon somebody and leave him or her in a difficult situation) let down(to disappoint) |
lämna ifred verb | leave alone(to stop bothering) |
lämna ifrån sig verb | give up(relinquish) |
lämna in verb | hand in(to give to a responsible person) |
lämna mig i fred phrase | leave me alone(stop talking to me) |
lämna walk over verb | forfeit [forfeited, forfeiting, forfeits](to give up in defeat) |
lämna över verb | hand [handed, handing, hands](to give, pass or transmit with the hand) hand off(to pass or transfer) |
efterlämna [~de ~t] verb | bequeath [bequeathed, bequeathed, bequeathing, bequeaths](to give or leave by will) |
fornlämning [~en ~ar] substantiv {c} | ancient monument(ancient building, structure or site) |
inlämna [~de ~t] verb | submit [submitted, submitting, submits](to enter or put forward something for approval, consideration, marking etc.) |
inlämning [~en ~ar] substantiv {c} | submission [submissions](the thing which has been submitted) |
kvarlämnas verb | remain [remained, remaining, remains](to await; to be left to) |
utelämna [~de ~t] verb | elide [elided, eliding, elides](to leave out or omit) exclude [excluded, excluding, excludes](to bar from entering; keep out) omit [omitted, omitting, omits](to leave out or exclude) |
utelämnande substantiv {n} | omission [omissions](the act of omitting) |
utlämna [~de ~t] verb | extradite [extradited, extraditing, extradites](to remove a person from one jurisdiction to another by legal process) |
utlämnade verb | issue [issued, issuing, issues](to deliver for use) |
utlämning [~en ~ar] substantiv {c} | extradition [extraditions](process by which a criminal suspect is handed over to another government) |
återlämna [~de ~t] verb | give back(to return) return [returned, returning, returns](to give something back to its original holder or owner) take back(to return something to a vendor for a refund) |