Swedish | English |
---|---|
från preposition | from(with the source or provenance of or at) off(detached, separated, excluded or disconnected from) |
från adverb | off(in a direction away from the speaker or object) |
från A till B preposition | from A to Bpreposition |
från A till Ö preposition | from A to Z(comprehensively) |
från början preposition | from the startpreposition |
från djupet av sitt hjärta preposition | from the bottom of one's heart(in earnest, with one's full feelings) |
från dörr till dörr adverb | door to door(from one household or business to the next) |
från första början preposition | in the first place(to begin with) |
från koja till slott substantiv | rags to riches(from poverty to exceptional wealth) |
från och med preposition | as of(from a specified time) |
från och med då adverb | thenceforth(from that time on) |
från och med nu adverb | from now on(from now, indefinitely) |
från pärm till pärm adverb | from cover to cover(from the first page to the last page) |
från topp till tå adverb | head to toe(entirely; completely; over one's full body) |
frångå [~gick, ~gått, ~gången ~gånget ~gångna, pres. ~går] verb | abandon [abandoned, abandoning, abandons](to give up control of, surrender) |
frånkoppla [~de ~t] verb | cut off(to turn off an electrical device) |
frånkopplad adjektiv | unplugged(not plugged in) |
frånkoppling [~en ~ar] substantiv {c} | disconnect(break in an existing connection) |
frånstötande adjektiv | distasteful(offensive) |
frånsäga sig verb | disclaim [disclaimed, disclaiming, disclaims](renounce all claim to) |
frånta [~tog, ~tagit, ~tagen ~taget ~tagna, pres. ~tar] verb | bereave [bereft, bereaving, bereaves](To take away someone or something important or close) |
frånvarande adjektiv | absent(being away from a place) vacant(showing no intelligence or interest) |
frånvaro [~n] substantiv {c} | absence [absences](state of being away) |
frånvaro utan giltig orsak substantiv {c} | AWOL(military: absence without proper authority) |
frånvänd [~vänt ~a] adjektiv | addorsed(set back to back) |
alltifrån den tiden adverb | thenceforth(from that time on) |
avhålla sig från verb | abstain [abstained, abstaining, abstains](refrain from) |
avlägsna sig från verb | depart [departed, departing, departs](to go away from) |
avstå från verb | abandon [abandoned, abandoning, abandons](to give up control of, surrender) forgo [forwent, forgone, forgoing, forgoes](to do without) waive [waived, waiving, waives](to relinquish; to give up claim to) |
bortse från verb | disregard [disregarded, disregarding, disregards](to ignore) |
bortsett från preposition | barring(excepting) except(with the exception of) regardless of(without attention to) |
börja från början phrase | first things first(let's deal with matters of highest priority first) |
direkt från hyllan adjektiv | off-the-shelf(as purchased or as commonly available) |
dra ifrån verb | subtract [subtracted, subtracting, subtracts](to remove or reduce) |