Swedish | English |
---|---|
film [~en ~er] substantiv | cinema [cinemas](film or movies as a group) picture [pictures](informal: cinema) |
film [~en ~er] substantiv {c} | film [films](thin layer) movie [movies](motion picture) |
filma [~de ~t] verb | dive [dove, dived, diving, dives](sports: imitate a foul) film [filmed, filming, films](to record a motion picture) |
filmbransch substantiv | cinema [cinemas](the film and movie industry) |
filmduk [~en ~ar] substantiv {c} | big screen(surface) screen [screens](movie viewing area) silver screen(cinema screen) |
filmförfattare substantiv {c} | screenwriter [screenwriters](one who writes for the screen) |
filmjournal substantiv {c} | newsreel(a short film containing news or current affairs; especially one of several shown in sequence) |
filmjölk [~en] substantiv | sour milknoun |
filmkamera [~n ~kameror] substantiv | camera [cameras](movie camera) |
filmkonst [~en] substantiv | cinema [cinemas](the art of making films and movies) |
filmmaterial substantiv {n} | footage(amount of film that has been used) |
filmning [~en ~ar] substantiv | dive [dives](deliberate fall after a challenge) |
filmning [~en ~ar] substantiv {c} | simulation [simulations](soccer: attempt of feigning a foul) |
filmprojektor [~n ~er] substantiv {c} | video projector(device) |
filmregissör [~en ~er] substantiv {c} | film director(a person who directs and supervises the production of a movie, especially as profession) |
filmskapare [~n ~, ~skaparna] substantiv {c} | filmmaker(producer or director of films / movies) |
filmskärm substantiv {c} | big screen(surface) silver screen(cinema screen) |
filmstjärna [~n ~stjärnor] substantiv {c} | movie star(star of the cinema) |
filmtecknare substantiv {c} | animator [animators](one who creates an animation) |
actionfilm [~en ~er] substantiv {c} | action movie(a type of motion picture) |
dokumentärfilm [~en ~er] substantiv {c} | documentary [documentaries](programme or publication of fact) |
dokumentärfilmare [~n ~, ~filmarna] substantiv {c} | documentarian(person whose profession is to create documentary films) |
journalfilm [~en ~er] substantiv {c} | newsreel(a short film containing news or current affairs; especially one of several shown in sequence) |
kortfilm [~en ~er] substantiv {c} | short film(motion picture) |
krigsfilm [~en ~er] substantiv {c} | war film(film set in wartime) |
kriminalfilm [~en ~er] substantiv {c} | whodunit(a crime novel or drama) |
kultfilm [~en ~er] substantiv {c} | cult film(film with a group of dedicated fans) |
ljudfilm [~en ~er] substantiv {c} | sound film(a film with sound, as opposed to a silent film) talkie(movie with sound) |
mikrofilm [~en ~er] substantiv {c} | microfilm [microfilms](roll of film) |
musikalfilm substantiv {c} | musical [musicals](stage performance, show or film) |
nyhetsfilm substantiv {c} | newsreel(a short film containing news or current affairs; especially one of several shown in sequence) |
p-film substantiv | porn(pornographic work) |
porrfilm [~en ~er] substantiv | porn(pornographic work) |