Swedish-English dictionary »

för meaning in English

SwedishEnglish
förbereda [~beredde, ~berett, ~beredd ~berett, pres. ~bereder] verb

prepare [prepared, preparing, prepares](to make ready for a specific future purpose)
verb
[UK: prɪ.ˈpeə(r)] [US: pri.ˈper]
We have to prepare for the worst. = Vi måste förbereda oss på det värsta.

prime [primed, priming, primes](to prepare a mechanism)
verb
[UK: praɪm] [US: ˈpraɪm]

förbereda sig verb

address [addressed, addressing, addresses](reflexively: to prepare oneself)
verb
[UK: ə.ˈdres] [US: ˈæ.ˌdres]

prepare [prepared, preparing, prepares](to make oneself ready)
verb
[UK: prɪ.ˈpeə(r)] [US: pri.ˈper]

förberedande adjektiv

preparatory(of or pertaining to preparation)
adjective
[UK: prɪ.ˈpæ.rət.r̩i] [US: pre.ˈpe.rə.ˌtɔː.ri]

förberedd adjektiv

fit [fitter, fittest](prepared, ready)
adjective
[UK: fɪt] [US: ˈfɪt]

ready-made(made in advance)
adjective
[UK: ˈre.dɪ meɪd] [US: ˈre.dɪ meɪd]

förberedelse [~n ~r] substantiv
{c}

preparation [preparations](act of preparing)
noun
[UK: ˌpre.pə.ˈreɪʃ.n̩] [US: ˌpre.pə.ˈreɪʃ.n̩]
Begin preparations immediately. = Påbörja förberedelserna omedelbart.

förbeställa [~beställde ~beställt] verb

preorder [preordered, preordering, preorders](to order in advance)
verb

förbetald adjektiv

prepaid(paid for in advance)
adjective
[UK: ˌpriː.ˈpeɪd] [US: pri.ˈpeɪd]

förbi preposition

past(beyond in place)
preposition
[UK: pɑːst] [US: ˈpæst]
Ziri drove past Rima's house. = Ziri körde förbi Rimas hus.

förbi adjektiv

over(ended)
adjective
[UK: ˈəʊv.ə(r)] [US: ˈoʊv.r̩]

förbifart [~en ~er] substantiv
{c}

bypass [bypasses](road)
noun
[UK: ˈbaɪ.pɑːs] [US: ˈbaɪ.ˌpæs]

förbifartsled [~en ~er] substantiv
{c}

bypass [bypasses](road)
noun
[UK: ˈbaɪ.pɑːs] [US: ˈbaɪ.ˌpæs]

förbigående [~t] substantiv
{c}

passer-by(a person who is passing by)
noun
[UK: ˌpɑː.sə ˈbaɪ] [US: ˌpæ.sə ˈbaɪ]

förbindelse [~n ~r] substantiv

connection [connections](act of connecting)
noun
[UK: kə.ˈnek.ʃn̩] [US: kə.ˈnek.ʃn̩]

nexus [nexuses](form or state of connection)
noun
[UK: ˈnek.səs] [US: ˈnek.səs]

förbindelse [~n ~r] substantiv
{c}

covenant [covenants](promise incidental to a deed or contract)
noun
[UK: ˈkʌ.və.nənt] [US: ˈkʌ.və.nənt]

förbindlig [~t ~a] adjektiv

affable(friendly, courteous, sociable)
adjective
[UK: ˈæ.fəb.l̩] [US: ˈæ.fəb.l̩]

förbindning [~en ~ar] substantiv
{c}

splice [splices](electrical and mechanical connection between wires)
noun
[UK: splaɪs] [US: ˈsplaɪs]

förbipasserande substantiv

passer-by(a person who is passing by)
noun
[UK: ˌpɑː.sə ˈbaɪ] [US: ˌpæ.sə ˈbaɪ]

förbise [~såg, ~sett, ~sedd ~sett, pres. ~ser] verb

miss [missed, missing, misses](to fail to notice, to overlook)
verb
[UK: mɪs] [US: ˈmɪs]

overlook [overlooked, overlooking, overlooks](to fail to notice; to look over and beyond (anything) without seeing it)
verb
[UK: ˌəʊv.ə.ˈlʊk] [US: ˌoʊv.ə.ˈlʊk]

förbiseende [~t ~n] substantiv
{n}

oversight [oversights](omission)
noun
[UK: ˈəʊv.ə.saɪt] [US: ˈoʊv.r̩.saɪt]

förbittrad [förbittrat ~e] adjektiv

exasperated(greatly annoyed; made furious)
adjective
[UK: ɪɡ.ˈzæ.spə.reɪ.tɪd] [US: ɪg.ˈzæ.spə.ˌre.təd]

förbjuda [förbjöd, förbjudit, förbjuden förbjudet förbjudna, pres. förbjuder] verb

ban [banned, banning, bans](forbid)
verb
[UK: bæn] [US: ˈbæn]

bar [barred, barred, barring, bars](to prohibit)
verb
[UK: bɑː(r)] [US: ˈbɑːr]

forbid [forbade, forbidden, forbidding, forbids](to disallow)
verb
[UK: fə.ˈbɪd] [US: fər.ˈbɪd]

forfend [forfended, forfending, forfends](prohibit; forbid; avert)
verb
[UK: fˈɔːfend] [US: fˈɔːrfend]

prohibit [prohibited, prohibiting, prohibits](to proscribe officially)
verb
[UK: prə.ˈhɪ.bɪt] [US: proˈhɪ.bət]
Smoking is prohibited. = Rökning är förbjudet.

förbjuden förbjudet förbjudna determiner

no(used to show an activity is forbidden)
determiner
[UK: nəʊ] [US: ˈnoʊ]

förbjuden [förbjudet förbjudna] adjektiv

forbidden(not allowed)
adjective
[UK: fə.ˈbɪd.n̩] [US: fər.ˈbɪd.n̩]
Smoking is strictly forbidden here. = Rökning är strängt förbjudet här.

förbjuden frukt substantiv
{c}

forbidden fruit(the fruit forbidden to Adam)
noun
[UK: fə.ˈbɪd.n̩ fruːt] [US: fər.ˈbɪd.n̩ ˈfruːt]

förbjuden frukt är ljuv phrase

forbidden fruit is the sweetest(forbidden things seem more appealing)
phrase
[UK: fə.ˈbɪd.n̩ fruːt ɪz ðə ˈswiː.tɪst] [US: fər.ˈbɪd.n̩ ˈfruːt ˈɪz ðə ˈswiː.təst]

förbjudet determiner

no(used to show an activity is forbidden)
determiner
[UK: nəʊ] [US: ˈnoʊ]

förbjudet att determiner

no(used to show an activity is forbidden)
determiner
[UK: nəʊ] [US: ˈnoʊ]

förbli [förblev, förblivit, pres. förblir] verb

remain [remained, remaining, remains](to stay behind while others withdraw)
verb
[UK: rɪ.ˈmeɪn] [US: rə.ˈmeɪn]
He remained silent. = Han förblev tyst.

stay [stayed, staying, stays](to continue to have a particular quality)
verb
[UK: steɪ] [US: ˈsteɪ]
Do you really want to stay young forever? = Vill du verkligen förbli ung för alltid?

förblinda [~de ~t] verb

blind [blinded, blinding, blinds](make temporarily or permanently blind)
verb
[UK: blaɪnd] [US: ˈblaɪnd]
John was blinded by the sunlight when he stepped out of his house for the first time in 10 days. = John förblindades av solljuset då han gick ut ur sitt hus för första gången på 10 dagar.

blindfold [blindfolded, blindfolding, blindfolds](To obscure understanding or comprehension)
verb
[UK: ˈblaɪnd.fəʊld] [US: ˈblaɪndfoʊld]

2345