Swedish | English |
---|---|
en pronomen | you(one) |
en adjektiv {c} {n} | oneadjective |
en {c} | an(indefinite article) |
en räkneord {c} | one(cardinal number 1) |
en annan determiner | another(not the same; different) |
en bild säger mer än tusen ord phrase | a picture is worth a thousand words(visualisation is better than verbal description) |
en blind höna finner också stundom ett korn phrase | even a blind squirrel can find a nut once in a while(being right once doesn't prove anything) |
en blind höna hittar också ett korn phrase | even a blind squirrel can find a nut once in a while(being right once doesn't prove anything) |
en del pronomen | some(certain number) |
en del determiner | some(certain proportion of) |
en del av substantiv | part [parts]noun |
en droppe i havet substantiv | drop in the bucket(an effort or action having very little influence, especially as compared to a huge problem) |
en efter en adverb | one by one(individually) |
en fjäder i hatten substantiv | feather in one's cap(recognized accomplishment) |
en för alla phrase | one for all, all for one(motto: working for each other) |
en gång adverb | once(one and only one time) |
en gång för alla adverb | once and for all(Finally, permanently, conclusively) |
en gång i veckan adverb | weekly(once every week) |
en gång per vecka adverb | weekly(once every week) |
en gång till adverb | once again(one more time) |
en hel del pronomen | a lot(a large amount) |
en hel del adverb | a lot(very much) |
en hin substantiv | hin(Hebrew unit of measure) |
en i taget adverb | one at a time(individually) |
en kedja är aldrig starkare än dess svagaste länk phrase | a chain is only as strong as its weakest link(aphorism) |
en kvinna utan en man är som en fisk utan en cykel phrase | a woman without a man is like a fish without a bicycle(a woman is capable of living a complete and independent life) |
en liten fågel kvittrade i mitt öra phrase | a little bird told me(idiomatic) |
en nagel i ögat substantiv | |
en och en adverb | one by one(individually) |
en och en halv räkneord {n} | one and a halfnumeral |
en olycka kommer sällan ensam phrase | it never rains but it pours(unfortunate events occur in quantity) |
en passant substantiv | en passant(chess move) |
en ska bort substantiv | odd one out(puzzle) |
en skjorta i knytbatik substantiv {c} | tie-dye(a shirt) |
en smula adverb | a little(to a small extent or degree) |
en spade är en spade verb | call a spade a spade(to speak the truth) |
en svala gör ingen sommar phrase | one swallow does not a summer make(one instance of an event does not necessarily indicate a trend) |
en till determiner | another(one more, in addition to a former number) |
en vacker dag adverb | one of these days(one day) |
en åt gången adverb | one at a time(individually) |