Swedish | English |
---|---|
ljudbok [~en ~böcker] substantiv {c} | audiobooknoun |
loggbok [~en ~böcker] substantiv {c} | ledger [ledgers]noun log [logs]noun logbook [logbooks](nautical: book in which details from journey are recorded) |
målarbok [~en ~böcker] substantiv {c} | coloring book(a type of book) |
man över bord interjektion | man overboard(cry indicating someone has fallen over the side) |
man ska inte döma boken efter omslaget phrase | you can't judge a book by its cover(it is not possible to judge things by external appearances alone) |
Mångnationella staten Bolivia proper noun {c} | Plurinational State of Bolivia(official name of Bolivia) |
mota bort verb | stave off(prevent something from happening) |
nagelborste [~n ~borstar] substantiv {c} | nailbrush(a small brush to clean the fingernails) |
när katten är borta phrase | when the cat's away(People take advantage of the absence of authority) when the cat's away the mice will play(in the absence of a controlling entity, subordinates will take advantage of circumstances) |
näsborre [~n ~borrar] substantiv {c} | nostril [nostrils](either of the two orifices located on the nose) |
New York-bo substantiv {c} | New Yorker [New Yorkers](a native or resident of New York City) |
ollonborre [~n ~borrar] substantiv {c} | cockchafer [cockchafers](beetle of genus Melolontha) |
ordbok [~en ~böcker] substantiv {c} | dictionary [dictionaries](publication that explains the meanings of an ordered list of words) |
över bord adverb | overboard(over the edge, off a boat) |
övningsbok [~en ~böcker] substantiv {c} | workbook [workbooks](book used by a student) |
botten bottnen el. ~; pl. bottnar adjektiv | lousy [lousier, lousiest](remarkably bad; of poor quality, dirty, or underhanded) |
plånbok [~en ~böcker] substantiv {c} | wallet [wallets](case for keeping money) |
pocketbok [~en ~böcker] substantiv {c} | paperback [paperbacks]noun pocketbook [pocketbooks](one's personal budget) |
psalmbok [~en ~böcker] substantiv {c} | hymnal(book or collection of hymns) |
radioaktiv bomb substantiv {c} | dirty bomb(device containing conventional explosives and radioactive material) |
rakborste [~n ~borstar] substantiv {c} | shaving brush(brush for applying shaving cream) |
receptbok [~en ~böcker] substantiv {c} | pharmacopoeia [pharmacopoeias](official book of medicines) |
rensa bort verb | weed out(to remove unwanted elements) |
resonansbotten [~bottnen ~ ~bottnar] substantiv {c} | sounding board(thin board that forms part of the resonating chamber of a musical instrument) |
röka som en borstbindare verb | smoke like a chimney(to smoke tobacco frequently) |
rosenböna [~n ~bönor] substantiv {n} | runner beannoun |
sångbok [~en ~böcker] substantiv | songbook(book) |
sjasa bort verb | shoo [shooed, shooing, shoos](to induce someone to leave) |
sjöborre [~n ~borrar] substantiv {c} | sea urchin [sea urchins](any of many marine echinoderms of the class Echinoidea) |
sjöbotten [~bottnen ~ ~bottnar] substantiv {c} | seafloor(seafloor, see also: seabed) |
skämma bort verb | spoil [spoilt, spoilt, spoiling, spoils](to coddle or pamper) |
skissbok [~en ~böcker] substantiv {c} | sketchbook(book or pad with blank pages for sketching) |
skogsbonde [~n ~bönder] substantiv {c} | forester [foresters](person who lives in a forest) |
skrämma bort verb | scare off(to cause something to flee by frightening it) |
skrivbok [~en ~böcker] substantiv | exercise book(booklet for students) |
skrivbok [~en ~böcker] substantiv {c} | notebook [notebooks](empty book able to be used for notes) |