Swedish | English |
---|---|
ett äpple om dagen håller doktorn borta phrase | an apple a day keeps the doctor away(apples are healthy and stave off illnesses) |
finsk boskap proper noun {c} | Finncattle(type of cattle) |
flerspråkig bok substantiv {c} | polyglot [polyglots]noun |
fotboja [~n ~bojor] substantiv {c} | fetter [fetters](object used to bind a person or animal by its legs) |
från början preposition | from the startpreposition |
från första början preposition | in the first place(to begin with) |
fribonde [~n ~bönder] substantiv {c} | passed pawn(pawn that has passed beyond enemy pawns) |
gå bort verb | die [died, dying, dies](to stop living) go away(to depart or leave a place) pass away(to die (euphemistic)) |
gallra bort verb | weed out(to remove unwanted elements) |
gasen i botten verb | step on it(to drive fast) |
gästbok [~en ~böcker] substantiv {c} | guest book(ledger for visitors to leave comments about an establishment) |
gifta bort verb | marry [married, marrying, marries](to give away as wife or husband) marry off(successfully arrange the marriage of someone) |
göra bort sig verb | fuck up(to make a mistake, to go wrong) make a show of oneself(To embarrass oneself or others in public) make a spectacle of oneself(To embarrass oneself or others in public) make an exhibition of oneself(to embarrass oneself in public) |
göteborgska [~n ~borgskor] substantiv {c} | Gothenburger(person from, or an inhabitant of, Gothenburg) |
grammatikbok [~en ~böcker] substantiv {c} | grammar [grammars](book describing grammar) |
grön böna substantiv {c} | green bean(immature pods of any kind of bean) |
guidebok [~en ~böcker] substantiv {c} | guide [guides](document, book) |
hålla borta verb | keep off(to stay or cause to stay at a distance (from)) |
handboja [~n ~bojor] substantiv {c} | handcuff(ring of a locking fetter for the hand) |
handbok [~en ~böcker] substantiv {c} | handbook [handbooks](a book of reference) manual [manuals](handbook or booklet that instructs) |
hårborste [~n ~borstar] substantiv {c} | hairbrush [hairbrushes](a brush used in hair care) |
havsbotten [~bottnen ~ ~bottnar] substantiv {c} | ocean floor(ocean floor, see also: seabed) seabed [seabeds](floor or bottom of the sea or ocean) seafloor(seafloor, see also: seabed) |
Herrens bön proper noun | Lord's Prayer(the prayer taught by Jesus Christ to his disciples) |
hoppa bock verb | leapfrog [leapfrogged, leapfrogging, leapfrogs](to jump over some obstacle) |
husbonde [~n ~bönder] substantiv {c} | master [masters](owner of an animal or slave) |
huvudbok [~en ~böcker] substantiv {c} | general ledger(central accounting record) ledger [ledgers](collection of accounting entries) |
i bokstavsordning adverb | alphabetically(arranged in the sequence of the alphabet) |
i grund och botten adverb | essentiallyadverb |
ICAO:s bokstaveringsalfabet substantiv {n} | ICAO spelling alphabet(ICAO radiotelephony spelling alphabet) |
inbunden bok substantiv {c} | hardback [hardbacks](a book with a solid binding) |