ta bedeutet auf Englisch
| Swedisch | Englisch |
|---|---|
| ta på verb | touch [touched, touching, touches](make physical contact with) |
| ta på allvar verb | take seriouslyverb |
| ta på sängen verb | blindside(catch off guard) |
| ta på sig verb | don [donned, donning, dons](put on clothes) |
| ta reda på verb | ascertain [ascertained, ascertaining, ascertains](find out; discover or establish) find out(to discover) |
| ta seden dit man kommer phrase | when in Rome, do as the Romans do(behave as those around do) |
| ta sig för pannan verb | facepalm(bring the palm of the hand to the face) |
| ta sig friheten verb | take the liberty(act on one's own authority) |
| ta sig friheter verb | take libertiesverb |
| ta sig i akt verb | watch [watched, watching, watches](to be wary) |
| ta sig i kragen verb | get one's act together(become serious and organized) |
| ta sig vatten över huvudet verb | bite off more than one can chew(To try to do too much) |
| ta sin tillflykt verb | betake(to go or move) |
| ta sitt liv verb | commit suicide(to kill oneself) |
| ta skärmbild verb | screenshot(take a screenshot) |
| ta skärmdump verb | screenshot(take a screenshot) |
| ta slut på verb | finish off(to finish completely) |
| ta sönder verb | break [broke, broken, breaking, breaks](transitive: to cause to stop functioning) |
| ta ställning verb | take a stand(assert a position) |
| ta tag i verb | deal with(take action with respect to (someone or something)) grab [grabbed, grabbing, grabs](to make a sudden grasping or clutching motion (at something)) |
| ta tid på verb | time [timed, timing, times](to measure time) |
| ta till verb | bring to bear(employ to achieve an effect) |
| ta till flykten verb | take flight(to flee) |
| ta tillbaka verb | retract [retracted, retracting, retracts](to take back or withdraw (something that has been said or written), see also: disavow; repudiate) take back(retract an earlier statement) |
| ta tjuren vid hornen verb | take the bull by the horns(to deal directly with a matter; to confront a difficulty) |
| ta upp verb | absorb [absorbed, absorbing, absorbs](to suck up or drink in) occupy [occupied, occupying, occupies](time or space) open [opened, opening, opens](to bring up (a topic)) |
| ta ut verb | cancel [cancelled, cancelling, cancels](offset, equalize) detail [detailed, detailing, details](military: to assign to a particular task) withdraw [withdrew, withdrawn, withdrawing, withdraws](to extract (money) from a bank account or other financial deposit) |
| ta ut stam verb | stem [stemmed, stemming, stems](to remove the stem from) |
| tabatiär substantiv {c} | snuffbox [snuffboxes](small box) |
| tabb ~en ~ar verb {c} | tab(a space character that extends to the next column) |
| tabba [~de ~t] verb | fall into a trap(To make a mistake, a bad decision or act insensibly and get into an extremely difficult situation) goof(to make a mistake) |
| tabba sig verb | goof up(to make a mistake) |
