open bedeutet auf Swedisch
| Englisch | Swedisch |
|---|---|
| open (not closed) adjective [UK: ˈəʊ.pən] [US: ˈoʊ.pən] | öppen [öppet öppna]adjektivOpen your mouth! = Öppna munnen! |
| open [opened, opening, opens] (to become open) verb [UK: ˈəʊ.pən] [US: ˈoʊ.pən] | öppna sigverb öppnasverb |
| open [opened, opening, opens] (to bring up (a topic)) verb [UK: ˈəʊ.pən] [US: ˈoʊ.pən] | ta uppverb |
| open [opened, opening, opens] (to make something accessible) verb [UK: ˈəʊ.pən] [US: ˈoʊ.pən] | öppna [~de ~t]verbOpen your mouth! = Öppna munnen! |
| open [opened, opening, opens] (to start (a campaign)) verb [UK: ˈəʊ.pən] [US: ˈoʊ.pən] | inleda [~ledde, ~lett, ~ledd ~lett, pres. ~leder]verb |
| open-air (taking place outdoors) adjective [UK: ˈəʊ.pən eə(r)] [US: ˈoʊ.pən ˈer] | frilufts-adjektiv |
| open-air museum (outdoor museum) noun | friluftsmuseum [~museet ~museer]substantiv |
| open-ended (permitting unstructured response) adjective [UK: ˌəʊ.pən ˈen.dɪd] [US: ˌoʊ.pən ˈen.dɪd] | öppen [öppet öppna]adjektiv |
| open ended straight draw (poker: four cards to a straight, open in both ends) noun | öppet stegdragsubstantiv |
| open fire (to begin firing at something or someone) verb [UK: ˈəʊ.pən ˈfaɪə(r)] [US: ˈoʊ.pən ˈfaɪər] | öppna eldverb |
| open fire (uncovered fire) noun [UK: ˈəʊ.pən ˈfaɪə(r)] [US: ˈoʊ.pən ˈfaɪər] | öppen eldsubstantiv |
| open house (event where a facility or institution is open to the public for inspection or tour) noun | öppet hussubstantiv |
| open-pit mine (mine with an open pit or burrow) noun | dagbrott [~et ~]substantiv |
| open relationship (the relationship with possible additional relationships) noun | öppen relationsubstantiv öppet förhållandesubstantiv |
| open sandwich (slice of bread with toppings) noun | macka [~n mackor]substantiv smörgås [~en ~ar]substantiv |
| open sea (part of the sea) noun [UK: ˈəʊ.pən siː] [US: ˈoʊ.pən ˈsiː] | öppet havsubstantiv |
| open season (time period for hunting) noun [UK: ˈəʊ.pən ˈsiːz.n̩] [US: ˈoʊ.pən ˈsiːz.n̩] | jaktsäsong [~en ~er]substantiv |
| open sesame (open up) phrase | sesamphrase öppna dig!phrase |
| open set (the set of all interior points) noun | öppen mängdsubstantiv |
| open source (practice) noun | open sourcesubstantiv öppen källkodsubstantiv |
| open syllable noun | öppen stavelsesubstantiv |
| opener [openers] (device that opens something) noun [UK: ˈəʊ.pə.nə(r)] [US: ˈoʊ.pə.nə(r)] | öppnare [~n ~, öppnarna]substantiv |
| opening [openings] (a gap permitting passage through) noun [UK: ˈəʊ.pən.ɪŋ] [US: ˈoʊ.pən.ɪŋ] | öppning [~en ~ar]substantiv |
| opening [openings] (first few moves in a game) noun [UK: ˈəʊ.pən.ɪŋ] [US: ˈoʊ.pən.ɪŋ] | spelöppning [~en ~ar]substantiv |
| opening [openings] (first performance of a show or play by a particular troupe) noun [UK: ˈəʊ.pən.ɪŋ] [US: ˈoʊ.pən.ɪŋ] | premiär [~en ~er]substantiv |
| opening hours (the regular times of day when a shop is open) noun [UK: ˈəʊ.pən.ɪŋ ˈaʊəz] [US: ˈoʊ.pən.ɪŋ ˈaʊərz] | öppettid [~en ~er]substantiv öppettidersubstantiv |
| openly (in an open manner, visibly, not covertly) adverb [UK: ˈəʊ.pən.li] [US: ˈoʊ.pən.li] | öppetadverb |
| openness (accommodating attitude or opinion) noun [UK: ˈəʊ.pən nəs] [US: ˈoʊ.pən nəs] | öppenhet [~en]substantiv |
| openwork [openworks] noun [UK: ˈəʊ.pən.wɜːk] [US: ˈoʊ.pən.wɜːk] | genombruten -brutet -brutnasubstantiv |
| bottle opener (device to open bottles removing the cap) noun [UK: ˈbɒt.l̩ ˈəʊ.pə.nə(r)] [US: ˈbɑːt.l̩ ˈoʊ.pə.nə(r)] | flasköppnare [~n ~, ~öppnarna]substantiv kapsylöppnare [~n ~, ~öppnarna]substantiv |
| can opener (device used to open tin cans) noun [UK: kæn ˈəʊ.pə.nə(r)] [US: ˈkæn ˈoʊ.pə.nə(r)] | burköppnare [~n ~, ~öppnarna]substantiv konservöppnare [~n ~, ~öppnarna]substantiv |
| Copenhagen (capital of Denmark) proper noun [UK: ˌkəʊ.pən.ˈheɪ.ɡən] [US: ˌkoʊ.pən.ˈheɪ.ɡən] | Köpenhamnproper noun |
