ta bedeutet auf Englisch
| Swedisch | Englisch |
|---|---|
| ta för sig verb | help oneself(take something freely) |
| ta form verb | concrete [concreted, concreting, concretes](solidify, become concrete (actual, real)) |
| ta fram verb | access [accessed, accessing, accesses](to gain or obtain access to) |
| ta fyr verb | catch fire(become engulfed in flames) |
| ta hål verb | pierce [pierced, piercing, pierces](create a hole for jewelry) |
| ta hämnd för verb | take revenge(to avenge; to get back at) |
| ta hand om verb | care [cared, caring, cares](to look after) deal with(take action with respect to (someone or something)) sort out(to provide (somebody) with a necessity) take care of(look after) upkeep(to maintain (something) or keep it in good repair) |
| ta hänsyn till verb | take into considerationverb |
| ta hem verb | download [downloaded, downloading, downloads](to transfer data from a remote computer to a local one) |
| ta i verb | exaggerate [exaggerated, exaggerating, exaggerates](to overstate, to describe more than is fact) |
| ta i anspråk verb | harness [harnessed, harnessing, harnesses](to control or put to use) |
| ta i kubik verb | cube [cubed, cubing, cubes](arithmetic: to raise to the third power) |
| ta i trä verb | knock on wood(to take a customary action to ward off misfortune) |
| ta i trä interjektion | knock on wood(hopefully; used when undertaking such a customary action) |
| ta illa upp verb | take offense(feel and possibly show resentment) |
| ta in verb | gain [gained, gaining, gains](be more likely to catch) take inverb |
| ta inälvorna ur verb | disembowel [disembowelled, disembowelling, disembowels](to take or let out the bowels) |
| ta inte ut segern i förskott phrase | don't count your chickens before they're hatched(one should not depend upon a favorable outcome to one's plans until it is certain to occur) |
| ta isär verb | break [broke, broken, breaking, breaks](transitive: to separate into (to cause to end up in) two or more pieces) dismantle [dismantled, dismantling, dismantles](take apart) |
| ta itu med verb | deal with(take action with respect to (someone or something)) face [faced, facing, faces](deal with, confront) take care of(deal with) |
| ta lätt på verb | make light of(regard without due seriousness) take lightly(approach casually) |
| ta livet av sig verb | commit suicide(to kill oneself) |
| ta med verb | bring(to transport toward somebody/somewhere) include [included, including, includes](to bring into as a part or member) |
| ta med adjektiv | to go(served in a takeout container) |
| ta någons fingeravtryck verb | fingerprint(to take fingerprints) |
| ta ned verb | lower [lowered, lowering, lowers](pull down) |
| ta ner verb | lower [lowered, lowering, lowers](pull down) |
| ta ner skylten verb | kick the bucket(to die) |
| ta ockerränta verb | shylock(to lend at exorbitant rates) |
| ta på verb | get [got, gotten, getting, gets](to don) |
