| Svenska | Ungerska medicinsk |
|---|
| …påverkan …påverkningar | … befolyás · … befolyásolás · … hatás [på något-valamire]info… influence,… effect |
| abducenspåverkan - abducenspåverkningar | abducensbefolyás · abducenshatás [influentia abducens]infoabduction effects |
| ADH-påverkan - ADH-påverkningar | Antidiuretikus Hormonhatás [ADH] [Effectus Hormoni Antidiuretici]infoAntidiuretic Hormone Effect, ADH effect |
| adsorberat antraxvaccin för human användning tillverkat från kulturfiltrat | tenyészetszűrletből előállított antraxvakcina humán felhasználásra [Vaccinum anthracis adsorbatum ab colato culturarum ad usum humanum]infoanthrax vaccine for human use prepared from a culture filtrate |
| ålderdomspåverkad ålderdomspåverkat | öregséggel befolyásolt · idős korral érintettinfoaffected by old age |
| aldosteronpåverkan - aldosteronpåverkningar | aldoszteronhatásinfoaldosterone effect |
| alkoholpåverkad alkoholpåverkat infoär under påverkan av alkohol | alkoholos befolyás alatt álló [alcoholisatus, intoxicatus]infounder the influence of alcohol |
| alkoholpåverkan alkoholpåverkningar infoalkoholisk effekt | alkoholhatás [effectus alcoholi]infoalcohol effect [effectus alcoholi] |
| allergisk överkänslighet | allergiás túlérzékenység [reactio allergica]infoallergic hypersensitivity |
| allmänpåverkan allmänpåverkningar | általános hatás [effectus generalis]infogeneral effect |
| ämne med digitalisverkan | digitáliszhatású anyag [materia digitaloidus]infodigitalis effect material |
| andningspåverkad andningspåverkat | légzésben befolyásoltinfoaffected by respiration |
| andningspåverkan - andningspåverkningar | légzésbefolyásolás [influentia respirationis]inforespiratory effects |
| anestesi i överkäken | felső állcsonti anesztézia [maxillary an[a]esthesia]infomaxillary anesthesia |
| artär av överkäkens molarer | felső hátulsó fogmedri artéria · felső hátulsó fogmedri ütőér · felső hátulsó fogmedri verőér [arteria alveolaris superior posterior]infoposterior superior alveolar artery |
| ataxi som påverkar den distala delen av extremiteterna | végtagizmok koordinációs működési zavara [acroataxia]infoataxia that affects the hands and fingers, feet and toes |
| atetos som påverkar endast en extremitet | test egyik felét-, végtagot érintő athetosis [monathetosis]infoathetosis affecting only one hand or foot |
| avverka -de -t | lenyes [pl. patát] [deputare]infocut off levág [pl. körmöt] [secare]infocut off |
| bakre överkäksartär | felső hátulsó fogmedri artéria · felső hátulsó fogmedri ütőér · felső hátulsó fogmedri verőér [arteria alveolaris superior posterior, arteria alveolaris posterior]infoposterior superior alveolar artery |
| biverkan [en] biverkningar | mellékhatás [pl. gyógyszeré] [effectus adversus, -secundarius, -collateralis]infoside effect, a secondary, typically undesirable effect of a drug or medical treatment |
| bortskjuten överkäke | félretolódott felső állcsont · félretolódott felső állkapocs [dislocatio maxillae]infodislocated upper jaw |
| brist på överkäken | tökéletlenül kifejlődött állcsont [f.r.] [anognathia]infoanognathia, a smaller than normal jaw, usually the lower jaw or chin |
| cellssamverkan - cellssamverkningar | sejtes együttműködés [collaboratio cellarum]infocellular collaboration |
| cervikal överkänslighet | fognyaki érzékenység [hypersensitivitas cervicalis]infocervical hypersensitivity, cervical dentin hypersensitivity |
| chockverkan chockverkningar | sokkhatás · sokkoltság · sokkos állapotinfoshock effect, to experience or cause to experience extreme horror, disgust, surpris |
| cirkulationspåverkan cirkulationspåverkningar | keringés befolyásolása · keringésre gyakorolt hatás[influentia circulationis]infoinfluence on circulation |
| cytotoxisk verkan | citotoxikus hatás · sejtmérgezés [cytotoxicitas, cytotoxicosis]infocytotoxic effect |
| den verkande orsaken | a hatóok [causa efficiens]infothe active cause |
| digitalisverkan digitalisverkningar | digitáliszhatás [affectio Digitalis]infodigital effect |
| direkt pulpaöverkappning | direkt pulpasapkázás [direct pulp capping]infodirect pulp capping, used when the pulp is visibly exposed |
| diuretika medverkan av Henlesslynga | a Henle-féle kacs diuretikus működése [functio diuretica ansae Henlei]infothe diuretic function of Henle's loop |
| elöverkänslighet -en -er | elektromosság iránti túlérzékenységinfohypersensitivity to electricity |
| endokrina påverkan av nervsystemet | idegrendszer endocrin befolyásolása [neurocrinia]infoneurocrine, a type of cell signaling similar to paracrine, but involving neurons |
| fibrinolys-påverkande medel | fibrinoldást befolyásoló gyógyszerinfomedicine affecting fibrin dissolution |
| födoämnesöverkänslighet -en -er | élelmiszer-túlérzékenység [hypersensibilitas nutrimenti]infofood hypersensitivity [hypersensibilitas nutrimenti |
| fördröjd överkänslighet infolymfocytmedierad, typ IV | késleltetett túlérzékenység · késői túlérzékenységinfodelayed hypersensitivity |
| fosterskadande verkan | magzatkárosító hatásinfofetal harm |
| fraktur på överkäke | felső állcsont törése · felső állkapocs törése [fractura maxillae]infoupper jaw fracture, fracture of the upper jaw |
| främre överkäksartär | felső elülső fogmedri artéria · felső elülső fogmedri ütőér · felső elülső fogmedri verőér [arteria alveolaris superior anterior, arteria alveolaris anterior]infoanterior superior alveolar artery is a small branch of the infraorbital artery |
