| Svenska | Ungerska medicinsk |
|---|
| vandrande abscess | vándorló tályog [abscessus migrans]infowandering abscess, a localized accumulation of pus in a body tissue |
| vandrande tromboflebit | vándorló throbózisos visszérgyulladás [thrombophlebitis migrans]infomigratory thrombophlebitis, thrombophlebitis migrans is characterized by the involvement of one vein group first, then improving and followed by the involvement of other vein groups |
| njure dysgenesi | csökevényes vese · vesehypoplasia [hypoplasia renis]inforenal hypoplasia, kidney hypoplasia, part of a kidney does not fully develop in the womb |
| embryonal njure | maradóvese [metanephros]infometanephros, permanent kidney |
| lobär njure | lebenyes vese [ren lobatus]infolobar kidney, lobar structure of the kidney, renal lobe is a portion of a kidney consisting of a renal pyramid and the renal cortex above it on average there are 7 to 18 renal lobes |
| lång njure | hosszú vese [ren elongatus]infolong kidney |
| kluven njure | hasadt vese · osztott vese [ren bipartitus, ren fissus]infoa duplex kidney, the area that collects urine has split into two |
| höger njure | jobboldali vese [ren dexter]inforight kidney |
| amorf njure infoformlös-, ojämn njure | amorf vese [f.r.] [ren informis]infoamorphous kidney |
| övertalig njure | számfeletti vese [f.r.] [ren supernumerarius]infosupernumerary kidney, the result of the abnormal division of nephrogenic cord into two metanephric blastemas with or without division of ureteric bud |
| utanför njure | vesén kívüli [extrarenalis]infoextrarenal, situated or occurring outside the kidneys |
| primära njure | ősvese [mesonephros, pronephros]infoprimary kidney, mesonephros, pronephros, the earliest nephric stage |
| permanent njure | maradó vese [metanephros]infometanephros, permanent kidney |
| enkel njure | egyszerű vese [ren simplex]infosimple kidney |
| cystisk njure infocystnjure | cisztás vese · hólyagos vese [ren cystica]infocystic kidney |
| kronisk vandrande hudrodnad | baktérium okozta idült vándorló bőrpír [P: Borrelia burgdorferi] [erythema chronicum migrans]infoerythema migrans, an expanding rash often seen in the early stage of Lyme disease |
| förvärvad njure cysta | szerzett vesecystainfoacquired cyst of kidney |
| medfödd njure cysta | veleszületett vesecysta [f.r.]infocongenital kidney cyst |
| belägen innanför njure | vese állományán belüli [intrarenalis]infointra-renal, situated within, occurring within, or administered by entering the kidney |
| förlamning av njure | vesebénulás [nephroparalysis]infonephroparalysis, paralysis of the kidneys, kidney failure |
| märgstråledel av njure | vese velősugarak alkotta része [pars radiata renis]infomedullary region of the kidney, the inner part of the kidney, consists of the medullary collecting ducts, loops of Henle, vasa recta and the interstitium |
| vanlig enpapillär njure | sima egypapillás vese [ren levis unipapillaris]infounipapillary kidney |
| vanlig multipapillär njure | sima többpapillás vese [ren levis multipapillaris]infomultipapillary kidney |
| utvidgning av njure | vesemegnagyobbodás [nephrohypertrophia]infonephron hypertrophy, enlargement of kidney |
| lobulus av njure infosamlingsrör plus de glomerulus o. tubuli som töms i det samlingsröret | veselebenyke [lobulus renis]inforenal lobule, cortical lobule, a part of a renal lobe. It consists of the nephrons grouped around a single medullary ray, and draining into a single collecting duct |
| uppmjukning av njure | veselágyulás [nephromalacia]infonephromalacia, abnormal renal softness or softening |
| ovanför en njure | vese feletti · vese fölötti [suprarenalis]infosuprarenal, situated above the kidney |
| lob av njure infopyramid plus ovanpåliggande barkvävnad | veselebeny [lobus renalis]inforenal lobe, a portion of a kidney consisting of a renal pyramid and the renal cortex above it |
| interkapillär glomeruloskleros i njure | vese cukorbajos érbetegsége [glomerulosclerosis intercapillaris]infointercapillar glomerulosclerosis, a syndrome of diabetes, hypertension and albuminuria |
| belägen ovanför en njure | vese felett fekvő · vese feletti [suprarenalis]infosupraenal, situated above or anterior to the kidneys |
| onormal placering av njure | vese rendellenes helyeződése [f.r.] [dystopia renum]inforenal dystopia, abnormal position of kidney |
| ligament som förbinder mjälten med den del av diafragma som ligger nära vänster njure | lép-veseközeli rekeszizomi szalag [ligamentum lienorenale]infosplenorenal ligament, lienorenal ligament, derived from the peritoneum, where the wall of the general peritoneal cavity comes into contact with the omental bursa between the left kidney and the spleen |
