| Svenska | Ungerska medicinsk |
|---|
| väldig stram led som förbinder os sacrum med ilium | keresztcsontot a csípőcsonttal összekötő igen feszes ízület [medenceízület] [articulatio sacroiliaca]infosacroiliac joint, SI joint, SI,joint between the sacrum and the ilium bones of the pelvis, which are connected by strong ligamentsvery tight joint that connects the os sacrum with the ilium |
| välutvecklade mikrovilli | kefeszegélyinfobrush border, well-developed microvilli |
| ansvälla ansvällde ansvällt | dagad · feldagad [extumere]infoswell |
| ansvälld ansvällt ansvällda | duzzadt · megduzzadt [inflatus, tumidus]infoswollen |
| ansvällning -en -ar infointumescens, uppsvullnad | duzzanat [intumescentia, tumefactio, turgor]infoswelling |
| ansvällning av buken | hasduzzanat · haspuffadásinfoflatulence, bloating |
| ansvällning av led | ízületduzzadás · ízületduzzanatinfojoint swelling |
| ansvällning av penis | péniszduzzanat [intumescentia penis]infopenile swelling |
| ansvällning av slemhinna | nyálkahártyaduzzanat [tumor tunicae mucosae]infomucosal swelling |
| avsvälla -de -t | csökken a duzzanat · duzzanatot csökkent [detumescere]inforeduce swelling |
| avsvällande | duzzadást csökkentő · duzzanat csökkentő [detumescens]infodetumescent |
| avsvällande -t -n infoavsvällning | duzzanatcsökkenés · duzzadáscsökkentés [detumescentia]infodetumescence, the subsidence of a swelling |
| avsvällande preparat | duzzadást csökkentő készítmény [praeparatum detumescens]infodetumescent agent |
| axonal ansvällning infoaxonal utbuktning | axondombocska · axonkidomborodás · axontágulat [varicositas axonis]infoaxonal varicosities are enlarged, heterogeneous structures along axonal shafts |
| balkar av svällkroppar i penis | penis barlangos testjei gerendái [trabeculae corporum cavernosum penis]infotrabeculae of corpora cavernosa of penis |
| blandas väl! | alaposan összekeverendő! [bene misceatur!]infomix thoroughly! |
| blodet väller fram ur såret | előtör a sebből a vér · kibuggyan a sebből a vér [sanguis refluere ex vulnere]infoblood comes out of the wound |
| blodfylld ansvällning | hematóma · véraláfutás · vérdaganat · vérömleny [haematoma]infohematoma, haematoma, blood suffusion, a localized bleeding outside of blood vessels |
| djupa artärer i penis svällkropp | hímvessző barlangos testének mély artériái · hímvessző barlangos testének mély ütőerei · hímvessző barlangos testének mély verőerei [arteriae bulbi penis profundae]infoartery of bulb of penis, a short artery of large caliber which arises from the internal pudendal artery |
| dorsal svällkropp | dorsalis barlangos test · dorzális merevedő test [hímvessző, húgycső] [corpus cavernosum penis]infocorpus cavernosum, one of a pair of sponge-like regions of erectile tissue |
| fiberoptisk endoskopisk undersökning av sväljning | fiberoszkópos nyelésvizsgálatinfofluoroscopic swallowing examination |
| fibroid ansvällning i nässvalgrummet | porckemény göbök az orrban [P: Klebsiella rhinoscleromatis] [rhinoscleroma]inforhinoscleroma, a chronic bacterial granulomatous condition of the nose and other structures of the upper respiratory tract |
| genital ansvällning | ivarduzzanat · labioscrotalis redő [külső nemi szervek caudalis végének végső fejlődési szakasza] [torus genitalis]infoabioscrotal swelling, genital swelling, labioscrotal fold, final stage of development of the caudal end of the external genitals |
| gingival ansvällning | fogínyduzzanat · ínyduzzanat [tumefactio gingivae, uloncus]infoswelling or tumour of the gingiva |
| hemilateral ansvällning av tunga | nyelv féloldali megnagyobbodása [hemimacroglossia]infohemimacroglossia, enlargement of half of the tongue |
| hålrum i svällkroparna av penis | pénisz barlangos testének üregei [cavernae corporis cavernosi penis]infocorpus cavernosum, one of two columns of spongy tissue that runs through the shaft [body] of the penis |
| hålrum i svällkroparna av urinröret | húgycső barlangos teste üregei [cavernae corporis spongiosae, cavernae corporis cavernosi urethrae]infocorpus spongiosum, a column of spongy tissue that runs through the shaft [body] and glans [head] of the penis |
| inflammation i svällkroppen | a barlangos test [corpus cavernosum] gyulladása [cavernitis]infocavernitis, inflammation of the corpora cavernosa of the penis or the corpus cavernosum of the clitoris |
| inflammation i såväl vulva som slida | vulvovaginalis candidiasis [P: Candida sp…] [candidiasis vulvovaginalis]infovulvovaginal candidiasis, Candida vaginitis, vaginal candidiasis, inflammation of the vagina |
| känsla av uppsvälld buk | feszülő érzés a hasbaninfotight feeling in the abdomen |
| känsla av uppsvälld nacke | feszülő érzés a nyakbaninfotight feeling in the neck |
| ryggmärgens halsansvällning | gerincvelő nyaki megvastagodása [intumescentia cervicalis medullae spinalis]infocervical intumescence of the spinal cord |
| ryggmärgens ländansvällning | gerincvelő ágyéki megvastagodása [intumescentia lumbalis medullae spinalis]infolumbar intumescence of the spinal cord |
| slemhinneavsvällande | nyálkahártyaduzzadást-csökkentő [pl. szer] [detumescens mucosae]infodetumescence of the mucosa |
| slemhinneavsvällande -t -n | nyálkahártyaduzzanat csökkentés [detumescentia mucosae]infodetumescence of the mucosa |
| slemhinneavsvällande medel | nyálkahártyaduzzadást csökkentő-szer [detumescens mucosae]infomucosal decongestant, an agent that reduces swelling of the mucous membrane |
| slidans svällkroppsvävnad | hüvely páros hosszúkás teste [bulbus vestibuli vaginae]infobulb of the vestibule, vaginal bulb |
| sväljförlamning -en -ar | nyelésbénulás [paralysis deglutitionis]infoswallowing paralysis, dysphagia |
| svällkropp, bakre delen av glans | makk hagymája [bulbus glandis]infobulbus glandis, bulb, knot, an erectile tissue structure on the penis |
| svällkropp -en -ar infosvällkropp i glansen | barlangos test · duzzadótest · merevedő test [corpus cavernosum, corpus erectilis]infocorpus cavernosum, erectile tissue of the penis, along with the corpus spongiosum |
