| Svenska | Ungerska medicinsk |
|---|
| mag-grovtarmsstomi -n -er | nyíláskészítés gyomor- és vastagbél közt [gastrocolostomia]infogastrocolostomy, establishment of a communication between stomach and colon usually secondary to gastric ulcer disease or a malignant process in either the colon or stomach |
| mastoidektomi -n -er | masztoidektómia [mastoidectomia]infomastoidectomy, surgery to remove cells in the hollow, air-filled spaces in the skull behind the ear within the mastoid bone, done as part of treatment for mastoiditis, chronic suppurative otitis media or cholesteatoma |
| mastotomi -n -er | emlő műtéti feltárása · emlőmetszés [mastotomia]infomastotomy, incision of the breast |
| maxillektomi -n -er | maxillektómia [maxillectomia]infomaxillectomy, operation to remove a primary tumour in this area |
| mediastinotomi -n -er infomediastinum kirurgiska snitt | mediastinotómia [mediastinotomia]infomediastinotomy, surgery to make a small opening in the mediastinum |
| meniskektomi -n -er infomeniskoperation | meniszkuszeltávolítás · meniszkuszműtét [meniscectomia]infomeniscectomy, the surgical removal of all or part of a torn meniscus |
| mesenterektomi -n -er | bélfodorrészlet műtéti eltávolítása [mesenterectomia]infomesenterectomy, removal of the mesentery |
| minilaparotomi -n -er infoett litet snitt | minilaparotómiainfomini-laparotomy is done to permanently prevent a woman from becoming pregnant. this requires one cut in the pubic area and form of tubal-ligation |
| myomektomi -n -er | myoma műtéti eltávolítása [myomectomia]infomyomectomy, surgical removal of a myoma |
| myotenotomi -n -er | ínleválasztás [myotenotomia]infomyotenotomy, tenomyotomy, tenontomyotomy, cutting through the principal tendon of a muscle, with division of the muscle itself in whole or in part |
| myotomi -n -er | izomátmetszés · izommetszés [myotomia]infomyotomy, muscle cut |
| myringektomi -n -er infoutskärning av trumhinnan | dobhártya műtéti eltávolítása [myringectomia, tympanectomia]infomyringectomy, tympanectomy, surgical excision of the tympanic membrane |
| nefrektomi -n -er | nefrektómia [nephrectomia]infonephrectomy, surgical removal-, or part of a kidney |
| nefrolitektomi -n -er infokirurgiskt borttagande av njursten | nefrolitektómia [nephrolitectomia, pyelonephrotomia]infonephrolithotomy, surgical removal of kidney stone |
| nefrolitotomi -n -er infonefropyelolitotomi | vesemedencekő eltávolítása [nephropyelolithotomia]infopyelolithotomy, pelviolithotomy, surgical incision of the renal pelvis of a kidney for removal of a kidney stone |
| nefropyelostomi -n -er | vesemedence sebészi megnyitása [nephropyelostomia]infonephropyelostomy, surgical opening of the renal pelvis vesemedencenyílás [nephropyelostomia]infonephropyelostomy, surgical opening of renal pelvis |
| nefrotomi -n -er infonjursnitt | vese műtéti metszése · vesemetszés [nephrotomia]infonephrotomy, surgical incision of a kidney, kidney incision |
| nefroureterektomi -n -er infonjure o. ureterresektion | vese és ureter műtéti eltávolítása [nephro-ureterectomia]infonephro-ureterectomy, the removal of the kidney, entire ureter, and a small piece of bladder where the ureter and bladder connect |
| nefroureterocystektomi -n -er | vese, ureter és húgyhólyag egy részének műtéti eltávolítása [nephroureterocystectomia]infonephroureterocystectomy, removal of kidney, ureter, and part or all of the bladder |
| nephrostomi -n -er | vesemedence-sipoly képzése [nephrostomia]infonephrostomy, a procedure to drain urine from the kidney using a catheter, an opening between the kidney and the skin |
| neurektomi -n -er infoborttagning av nervvävnad | idegkimetszés [neurectomia]infoneurectomy, surgical excision of part of a nerve |
| nymfektomi -n -er infokirurgiskt avlägsnande av de småa blygdläpparna, nymfotomi | kisajak műtéti eltávolítása [nymphectomia]infonymphectomy, surgical removal of the labia minora |
| oftalmomyotomi -n -er infooperativ delning av ögonmusklerna | szemizom műtéti átmetszése [ophthalmomyotomia]infoophthalmomyotomy, surgical division of the muscles of the eyes |
| oftalmotomi -n -er | szem műtéti metszése [ophthalmotomi]infoophthalmotomy, dissection of or incision into the eye |
| omentektomi -n -er infoen vik av vävnader som omger bukorganen delvis l. fullständigt avlägsnas | cseplesz egy részének műtéti eltávolítása [omentectomia]infoomentectomy, a surgical procedure in which the omentum -or layer of fat and blood vessels that projects off the colon and stomach- is removed |
| omställningosteotomi -n -er | áthelyező osteotomiainfotransfer osteotomy, kirurgisk omställning av benen, korrigerande osteotomi |
| ooforektomi -n -er | ooforektómia [oophorectomia, ovariotomia]infooophorectomy, ovariotomy, surgical removal of ovaries from laboratory animals |
| ooforohysterektomi -n -er | petefészek- és méh műtéti eltávolítása [oophorohysterectomia]infooophorohysterectomy, excision of the ovaries and uterus. |
| ooforosalpingektomi -n -er | petefészek- és petevezeték műtéti eltávolítása [oophorosalpingectomia]infooophorosalpingectomy, surgical removal of one or both ovaries and the corresponding Fallopian tubes |
| orbitotomi -n -er | orbitotómia [orbitotomia]infoorbitotomy, surgical procedure to obtain access and exposure to a particular area of the orbit |
| orchidektomi -n -er infoorkiektomi, orkiotomi | orchidektómia · kasztrálás · kiherélés [orchidectomia, orchiectomia, castratio]infoorchidectomy, castration, castration |
| ostektomi -n -er infoosteoektomi, kirurgisk avlägsnande av ben | csont műtéti eltávolítása [ostectomia]infoostectomy, surgery, excision of part or all of a bone |
| osteotomi -n -er infokirurgisk insnitt i ben | oszteotómia · csontvágás [osteotomia]infoosteotomy, surgical cutting of a bone |
| ototomi -n -er | ototómia [ototomia]infoototomy, surgical incision of the ear |
| ovariehysterektomi -n -er | ovariohiszterektómia [ovariohysterectomia]infoovariohysterectomy, the surgical removal of the female reproductive organs, specifically the uterus and ovaries, spay |
| ovariektomi -n -er | petefészek műtéti eltávolítása [oophorectomia, ovariectomia]infooophorectomy, ovary removal, a surgical procedure to remove one or both of the ovaries |
| ovariosalpingektomi -n -er | petefészek és a petevezető műtéti eltávolítása [ovariosalpingectomia]infoovariosalpingectomy, surgical removal of the ovaries and Fallopian tubes |
| ovariotomi -n -er | petefészek műtéti eltávolítása [ovariotomia]infoovariotomy, surgical removal of ovaries |
| överkäksosteotomi -n -er | állcsont osteotomia [osteotomia maxillaris]infomaxillary osteotomy, upper jaw osteotomy, cut is made through the gum above the upper teeth to gain access to the jawbone |
