| Svenska | Ungerska medicinsk |
|---|
| keratotomi -n -er | szaruhártyametszés [keratotomia]infokeratotomy, incision of the cornea |
| kleidotomi -n -er infogenomklipning av nyckelbenet hos foster | kleidotómia · kulcscsonton végzett műtét [cleidotomia]infocleidotomy, one or both clavicles are cut to reduce the biacromial diameter in case of a shoulder dystocia not resolved by other manoeuvres |
| klitoridektomi -n -er | csikló műtéti eltávolítása · klitoridektómia [clitoridectomia]infoclitoridectomy, clitorectomy, surgical removal of the clitoris |
| kolangioenterostomi -n -er | sebészi összeköttetés epevezeték és bél közt [cholagioenterostomia]infocholagioenterostomy, surgical connection of a bile duct to the intestine |
| kolangiogastrostomi -n -er | sebészi összeköttetés epevezeték és gyomor közt [cholangiogastrostomia]infocholangiogastrostomy, surgical connection between the bile duct and stomach |
| kolecystektomi -n -er | epehólyag eltávolítás [cholecystectomia]infocholecystectomy, surgery to remove a gallbladder |
| kolecystenterostomi -n -er | sebészi összeköttetés epehólyag és bél közt [cholecystenterostomia]infocholecystenterostomy, surgical connection between the gallbladder and intestine |
| kolecysto-jejunostomi -n -er | choleciszto-jejunosztómia [cholecysto-jejunostomia]infocholecysto-jejunostomy, used to treat select cases of bile duct obstruction, formally known as cholestasis |
| kolecystoduodenostomi -n -er | sebészi összeköttetés epehólyag és duodenum közt [cholecystoduodenostomia]infocholecystoduodenostomy, CDD, a surgical procedure to create an anastomosis, a surgical connection, between the common bile duct, CBD, and an alternative portion of the duodenum |
| kolecystogastrostomi -n -er | sebészi összeköttetés epehólyag és gyomor közt [cholecystogastrostomia]infocholecystogastrostomy, surgical anastomosis of the gallbladder and the stomach |
| kolecystoileostomi -n -er | sebészi összeköttetés epehólyag és ileum közt [cholecystoileostomia]infocholecystoileostomy, surgical connection between the gallbladder and ileum |
| kolecystojejunostomi -n -er | sebészi összeköttetés epehólyag és jejunum közt [cholecystojejunostomia]infocholecystojejunostomy, surgical connection between the gallbladder and jejunum |
| kolecystotomi -n -er infosnitt i gallblåsan | epehólyag műtéti megnyitása · epehólyagdrénezés [cholecystotomia]infocholecystotomy, surgical opening of the gallbladder, gallbladder drainage |
| koledokoenterostomi -n -er | műtéti összeköttetés epevezeték és bél közt [choledochoenterostomia]infocholedochoenterostomy, the surgical formation of a communication between the common bile duct and any part of the intestine |
| koledokogastrostomi -n -er | műtéti összeköttetés epevezeték és gyomor közt [choledochogastrostomia]infocholedochogastrostomy, surgical connection between the bile duct and stomach |
| koledokojejunostomi -n -er | műtéti összeköttetés epevezeték és jejunum közt [choledochojejunostomia]infocholedochojejunostomy, surgical connection between the bile duct and jejunum |
| koledokostomi -n -er | műtéti összeköttetés létesítése a duodenum és a közös epevezeték között [choledochoduodenostomia, duodenocholedochostomia]infocholedochoduodenostomy, CDD, a surgical connection between the common bile duct, CBD, and an alternative portion of the duodenum |
| kolektomi -n -er | cholecisztektómia · kolektómia · cholektómia · vastagbél egy részének műtéti eltávolítása [cholectomia]infocholecystectomy, colectomy, surgical removal of part of the large intestine |
| kolostomi -n -er infocolostomi: operativt anlagd öppning i tjocktarme, tjocktarmsstoma | műtéti vastagbélsipoly [colostomia]infocolostomy, operation that creates an opening for the colon, or large intestine, through the abdomen |
| kolotomi -n -er infoi samband med att tjocktarmen opereras bort görs en öppning i buken | vastagbél műtéti megnyitása [colotomia]infocolotomy, surgical opening of the colon |
| kolpocystotomi -n -er | hüvelyen kereszetüli hólyagmetszés [colpocystotomia]infocolpocystotomy, incision into the bladder through the vagina |
| kolpotomi -n -er | kolpotómia · műtéti metszés a hüvelyfalon [colpotomia]infocolpotomy, surgical incision on the vaginal wall |
| kommissurotomi -n -er | commissura műtéti átmetszése · összenövés műtéti átmetszése [commissurotomia]infocommissurotomy, a surgical incision of a commissure in the body, as one made in the heart at the edges of the commissure formed by cardiac valves, or one made in the brain to treat certain psychiatric disorders |
| kondrektomi -n -er | kondrektómia · porc műtéti eltávolítása [chondrectomia]infochondrectomy, surgical removal of a cartilage |
| kondrotomi -n -er | porc műtéti metszése [chondrotomia]infochondrotomy, surgical incision of cartilage |
| kondylektomi -n -er infokondylens kirurgisk avlägsnande | condylektómia · condylus-, bütyök műtéti eltávolítása [condylectomia]infocondylectomy, preferred method for treating dysmorphology in temporomandibular joint, TMJ, defects |
| kordektomi -n -er infoen del av stämbandet tas bort | hangszalag egy résznek eltávolítása [chordectomia]infochordectomy, removal of part of the vocal cord |
| kordotomi -n -er infokirurgisk genomskärning av ryggmärgssträngen | gerincvelő ventrolateralis kötegének műtéti metszése [chordotomia]infochordotomy, a surgical procedure aimed at destroying the pain-conducting tracts of the spinal cord |
| kraniektomi -n -er | koponyacsont egy részének műtéti eltávolítása [craniectomia]infocraniectomy, surgivcal removing a portion of the skull in order to relieve pressure on the underlying brain |
| krikoidektomi -n -er | cartilago cricoidea műtéti eltávolítása [cricoidectomia]infocricoidectomy, surgical excision of the cricoid cartilage |
| krikotyreotomi -n -er | gyűrűporc-pajzsporc műtéti átvágása [cricothyreotomia]infocricothyreotomy,cricothyroidotomy, a procedure that involves placing a tube through an incision in the cricothyroid membrane, CTM, to establish an airway for oxygenation and ventilation |
| laminektomi -n -er infokirurgiskt borttagande av taggutskott för friläggande av ryggmärgskanalen | hátsó csigolyaív műtéti eltávolítása · laminektómia [laminectomia]infolaminectomy, surgical removal of the posterior vertebral lamina, creates space by removing bone spurs and tissues associated with arthritis of the spin |
| laparokolostomi -n -er infosom avser bukväggen | nyílás készítése a hasfalon át a vastagbélbe [laparocholostomia]infolaparoscopic colostomy, lap colostomy, an effective tool whenever fecal diversion is required, of unresectable cancer and severe perianal disease |
| laryngotrakeotomi -n -er infooperation av struphuvudet jämte luftstrupen | gége- és légcsőmetszés [laryngotracheotomia]infolaryngotracheotomy, operation of cutting into the larynx and the upper part of the trachea |
| lipektomi -n -er | zsírszövet kimetszése [lipectomia]infolipectomy, excision of subcutaneous fatty tissue as a cosmetic surgical procedure |
| lobektomi -n -er infolobs avlägsnande | lebenyeltávolítás · lebenykiirtás [pl. májé, tüdőé] [lobectomia]infolobectomy, surgical removal of a lobe of an organ such as the thyroid gland, lung, liver, or brain |
| lobotomi -n -er infoleukotomi, försök att med kirurgi på hjärnan bota psykiska sjukdomar | lobotómia · frontális leukotómia · homloklebenyműtét [lobotomia]infolobotomy, a surgical operation involving incision into the prefrontal lobe of the brain, formerly used to treat mental illness |
| lymfadenektomi -n -er infolymfkörteldissektion | nyirokcsomó-kimetszés · nyirokmirigy-kimetszés [lymphadenectomia]infolymphadenectomy, lymph node excision, lymph gland excision |
| lymfadenotomi -n -er | nyirokcsomó műtéti metszése · nyirokmirigy műtéti metszése [lymphadenotomia]infolymphadenotomy, surgical excision of a lymph node, surgical excision of a lymph gland |
| lymfangiektomi -n -er | nyirokér műtéti kimetszése [lymphangiectomia]infolymphangiectomy, surgical excision of a lymphatic vessel |
