| Svenska | Ungerska medicinsk |
|---|
| struma, exoftalmus och snabb puls är 'Merseburg triaden' | tachycardia, struma és exophthalmus Basedow-kórban [trias Merseburgiensis]infotypical symptom constellation of the Merseburg triad [in the full manifestation of Graves' disease]: goiter, exophthalmos [endocrine orbitopathy], tachycardia |
| struma i bröstet, bakom bröstbenet | mellkasba, a szegycsont mögé terjedő golyva [struma substernalis]infosubsternal goiter, thyroid tissue in the thoracic cavity and is caused by an enlarging thyroid gland passing through the thoracic inlet |
| strumaliknande expansion av halsen pga en förstorad bisköldkörteln | mellékpajzsmirigy strumaszerű daganata [parastruma] [R]infoparastruma, a goitre-like expansion of the neck due to an enlarged parathyroid gland |
| accessorisk struma | mellékgolyva [struma accessoria]infoaccessory goiter |
| adolescent struma | serdülőkori diffúz pajzsmirigyduzzanat [struma adolescentium]infoadolescent goiter |
| atoxisk struma | atoxikus struma [struma atoxica]infonontoxic goiter, not accompanied by hyperthyroidism |
| benign eutyreoid struma | jóindulatú euthyreoid strúma [struma simplex, euthyroid struma]infobenign euthyroid goiter |
| endemisk struma | endémiás golyva · endémiás strúma [struma endemica]infoendemic goiter |
| giftstruma -n infohypertyreos, överaktivitet hos sköldkörteln | Basedow-kór · Basedow-Graves kór · Graves-betegség · pajzsmirigy-túltengéses tünetcsoport [hyperthyreoidismus, hyperthyreosis, thyrerotoxicosis]infoBasedow's disease, hyperthyroidism, the thyroid gland produces too much thyroid hormone |
| Hashimotostruma -n | idült pajzsmirigygyulladás [thyreoiditis chronica, Hashymoto-szindróma]infochronic thyroiditis [thyroiditis chronica, Hashymoto syndrome |
| hyperplastisk struma | hiperplasztikus strúma [struma hyperplastica]infohyperplastic goiter |
| intratorakal struma infoförstorad sköldkörtel, belägen under bröstbenet | mellkasban elhelyezkedő golyva · mellkasi strúma [struma intrathoracale, struma mediastinale]infointrathoracic goiter, a thyroid gland with more than 50% of its mass located below the thoracic inlet |
| intratorakal struma | mellkasban elhelyezkedő struma [ectopiás pajzsmirigyszövet a mellkasban]infointrathoracic struma, intrathoracic goiter, mediastinal goiter |
| knölstruma -n | adenomás golyva · göbös golyva [struma adenomatosa]infoadenomatous goiter, nodular goiter, a nodule of the thyroid gland may be defined as a more or less encapsulated mass of thyroid tissue which may or may not be different from the surrounding thyroid tissue |
| malign struma | rosszindulatú golyva [struma maligna]infomalignant goiter, malign struma |
| medfödd struma | veleszületett golyva [f.r.] [struma congenita]infocongenital goiter |
| nodulär struma | göbös strúma [struma nodosa]infonodular goiter |
| sporadisk struma | sporadisk golyva [struma sporadica]infosporadic goiter. a result of environmental or genetic factors that do not affect the general population |
| tetani efter strumaoperation | golyvaműtét utáni tetania [tetania strumipriva]infotetania strumipriva, post-operative tetany, tetania after goitre operation |
| toxisk struma | toxikus struma [struma toxica]infotoxic goiter |
| tyreoiditstruma -n | tireoiditisz-eredetű strúma [struma thyreoiditica]infothyroiditis goiter |
