| Svenska | Ungerska medicinsk |
|---|
| spalt mellan benen i handen | kéz csontközti üreg [spatium interosseum mani]infobaby pig disease, neonatal hypoglycemia |
| avspalta sig | széthasad · szétválikinfosplit |
| avspaltning -en -ar | széthasadás · szétválásinfodivision |
| benspalt -en -er infospräckning av l. spricka i ett ben | csontrepedés · részleges csonttörés [fissura ossis]infobone fissure |
| bilateral läpp-käk-gomspalt [BLKG] | kétoldali ajak-kemény szájpad-lágy szájpad-hasadék [fissura labiopalatinalis bilateralis]infobilateral labiopalatinal fissure |
| Disses spalt infoutrymmet mellan endotelcellerna o. levercellerna | Disse-féle rés · Disse-tér [spatium perisinusoideum]infoperisinusoidal space, space of Disse |
| empyem i pleuraspalt | mellüregi gennygyülem [empyema thoracis]infoempyema thoracis, collection of pus in the pleural space |
| fullständig läpp och gomspalt | teljes ajak és szájpadhasadékinfofull lip and cleft palate |
| gom- och läppspalt -en -er | szájpad- és ajakhasadék [f.r.] [cheilopalatoschisis]infocheilopalatoschisis, cleft palate and lip |
| gom-läppspalt -en -er | szájpadlás-ajakhasadék [f.r.] [palato-cheiloschisis]infocleft lip and cleft palate, a cleft lip contains an opening in the upper lip that may extend into the nose |
| gomspalt -en -er | 'farkastorok' · szájpadhasadék [f.r.] [rictus lupinus, cheilo-gnathopalatischisis, palatum fissum, palatoschisis]infocleft palate, palatoschisis, congenital fissure of the roof of the mouth produced by failure of the two maxillae to unite during embryonic development and often associated with cleft lip |
| gomspalt protes | szájpadi obturátor [T]infopalatal obturator, a prosthesis that can be used to close defects such as an opening in the roof of the mouth |
| hyperplasi av klövspaltshuden infoförtjockning av klövspaltshuden | szarvasmarha csülök közti szövetszaporulata [limax, proliferatio interdigitalis]infointerdigital hyperplasia in cattle |
| inklämning av ögonmuskler i frakturspalten | szemizmok becsípődése a törési hasadékba [incarceratio musculorum oculi in fissura fracturae]infoentrapment of eye muscles in the fracture cleft, entrapment of eye muscles in the fracture fissure |
| klövspaltflegmon -en -er infoakut interdigital nekrobacillos, klövspaltphlegmon, klövspaltinflammation | akut interdigitális nekrobacillózis · csülkök közötti heveny fertőzéses elhalás [P: Sphaerophorus [Fusobacterium] necrophorus] [necrobacillosis interdigitalis acuta]infoacute interdigital necrobacillosis, acute ifootrot |
| klövspaltsdermatit -en -er | csülökhasadék-bőrgyulladás · körömhasadék-bőrgyulladás · patahasadék-bőrgyulladásinfointerdigital dermatitis |
| klövspaltseksem -et - · -er - | csülök közti ekcéma [P: Sphaerophorus [Fusobacterium] necrophorus]infointerdigital eczema |
| knäledspalt -en -er | térdízületi rés [spatium articulationis genus]infoknee joint space |
| käkspalt -en -er | alsó állcsont hasadéka [f.r.] [gnathoschisis]infognathoschisis, cleft jaw |
| levatorspalt -en infoöppning centralt i m. levator ani, släpper igenom uretra, vagina o. rektum | levátor-hasadékinfothe major function of the levator ani muscle is supporting and raising the pelvic visceral structures. It also helps in proper sexual functioning, defecation, urination, and allowing various structures to pass through it |
| läpp-käk-gomspalt -en -er [LKG] | ajak-kemény szájpad-lágy szájpad-hasadék [f.r.] [fissura labiopalatinalis]infolabio-palatine fissuree, lip-hard palate-soft palate-cleft |
| läpp-käkspalt -en -er | ajak-alsóállcsont-hasadék [f.r]infolip-mandible-cleft |
| nackspalt -en -er | nyaki rés [fissura cervicalis]infocervical fissure, cervical annular tear, a small tear located in the cervical region of the spine |
