| Svenska | Ungerska medicinsk |
|---|
| …trådig -t -a | … eres · … erű · … huzalú [pl. vezeték] · … szálú [… fibrosus]info…-wire |
| ablationsområde -t -n | ablációs területinfoablation area |
| absorberbar tråd | felszívódó fonál [filum absorbeabile]infoabsorbable thread |
| absorberbar tråd för ansiktslyft | felszívódó fonál arcemeléshezinfoabsorbable thread for facelift |
| afferent nervtråd | afferens idegszál [filum nervi afferentis]infoafferent nerve fiber |
| aktintråd -en -ar infoaktinfilament, väv av aktin | aktinfonál [filum actineum]infoactin filament |
| alveolära trådligatur | alveoláris drótligatúra [T]infoalveolar wire ligature |
| analområde -t -n infoanalregion, rektal region | anális terület [regio analis]infoanal area |
| analysområde -t -n | elemzési területinfoanalysis area |
| antidotförråd -et | antudótum készletinfoantidote set |
| apikala rottrådar | gyökércsúcsi rostok [periapicals]infoapical fiber, radiating from cementum around the apex of the root to the bone |
| arvstråd -en -ar | öröklés fonala · öröklési vonalinfoinheritance thread, inheritance line |
| auditivt område | hallóterület [hallási udvar: hallómagvak területe IV. agykamrában] [area acustica, area vestibularis]infoauditory area, cortical area that receives auditory information from the medial geniculate body |
| avmaskningsråd -et - | féregtelenítési javaslat · féreghajtási tanácsadásinfodeworming consulting |
| avskärande av prefrontala cortex från thalamus område av hjärnan | lobotómia · homloklebenyműtét [lobotomia]infolobotomy, a surgical operation in which some of the nerves in the brain are cut in order to treat severe mental illness |
| baksträng-lemniskbansystemets corticala malområde | hátsó kötegi lemniscus-pályarendszer corticalis célterületeinfocortical target area of the posterior bundle lemniscal tract |
| barkområde -t -n infoligger på den främre centralvindlingen | Brodmann-area · kéregterület [area Brodmanni]infoBrodmann area, a region of the cerebral cortex |
| bestrålade området | besugárzott terület [radiation field]infoirradiated area |
| bindvävshölje som omsluter sentrådar | ín rostos tokja [peritendineum]infoconnective tissue sheath of a tendon |
| bindvävstråd -en -ar | kötőszöveti fonal · kötőszöveti rost [filum connectivum]infoconnective tissue thread, connective tissue fiber |
| blodbrist i ett avgränsat område infoblodbristtillstånd | helyi vérszegénység [pl. szervé vérellátási akadály miatt] [ischaemia]infoischemia, deficient supply of blood to a body part |
| breda stråk nervtrådar infovit substans | belső tok [capsulae interna]infobroad line of nerve threads [white matter] in the brain |
| bronkial inflammation på lungområdena av dålig lufttilförsel | levegővel rosszul ellátott tüdőterületek gyulladása [bronchopneumonia dystelectatica]infoinflammation of poorly ventilated lungs |
| brotandtråd -en -ar | hídfogcérna · hídfogselyem [linum pontis dentis]infobridge floss |
| bråd brått bråda | gyors · hirtelen · sürgős [acute, imminens, urgens] · váratlaninfofast, suddenly, urgent |
| bråd död | gyors halál · hirtelen halál · váratlan halál [mors subitanea]infoquick death, sudden death |
| brådmogen brådmoget brådmogna | idő előtt jelentkező · idő előtti · koraérett · korán érő [praematurus, praecox]infopremature, untimely, early, too soon, too early, before time |
| brådmogen uthållighet | fogzománc tökéletlen fejlődése miatti foggödör [f.r.] [amelogenesis imperfecta]infoamelogenesis imperfecta [AI], abnormal enamel formation caused by mutations in the genes AMELX, ENAM, or MMP20 |
| brådmogenhet -en -er | koraérés [praecocitas, praematuritas]infoprecociousness, prematurity |
| brådmognad -en | gyors érés · gyors érettséginfoprecocity, fast ripening, unusually advanced or mature in development |
| brådska -de -t | sürgetinfohurry, urge |
| brådska -n infoknapphet med tid | sürgősséginfourgency |
| brådskande infouttryck som används på recept när snabb expediering önskas | halaszthatatlan · sürgős [cito, imminens, urgens]infourgent |
| bukområde -t -n | hasi tájék · hasi terület [regio buccalis]infoabdominal region, abdominal area |
| bäckenbottenområde -t -n infobäckenbottenregion - | gáttájék [regio perinealis]infoperineal region, is below the pelvic diaphragm |
| bäckenområde -t -n | medencetájék [regio pelvis]infopelvic region |
| catguttråd -en -ar | bélhúr [filum]infointestinal string catgutfonál [filum]infocatgut yarn |
| Cramer tråd stege splint | Cramer-sín [drótvázas rögzítőeszköz] [T]infoCramer wire splint, ladder splint, a flexible splint consisting of two stout parallel wires with finer cross wires |
| den nedre bröstkorg området | az alsó mellüregi terület [area interpleurica superior, trigonum thymicum]infothe trigonum thymicum ,one of the pleura-free triangles |
