Svensk-Ungerska medicinsk ordbok »

råd betyder på ungerska medicinsk

SvenskaUngerska medicinsk
råda bot på något råda bot för något

orvosol valamit ● segít valamin

råda rådde rått

tanácsot ad [någon-valakinek]

råda tvekan om …

kétség merül fel …t illetően

rådfråga din läkare eller apotekspersonal!

kérdezze meg orvosát vagy gyógyszerészét!

rådfrågande -t inforådfrågning

konzultáció

rådfrågning -en -ar

megkérdezés ● tanácskérés

rådföra sig

kikéri a tanácsát ● tanácskozik ● tanácsot kér [någon om något-valakitől valamiben, -valamiről]

rådförsamling -en -ar

konzílium ● tanács ● tanácskozásos ● megegyezés ● tanácskozó testület ● tanácsülés

rådjurens pälsätare

őz szőrtetve [Damalinia cervi]

rådjurets nässtyng

őz orrbagócs [Cephenemyia stimulator]

rådjurstalg -en

szarvasfaggyú [sebum cervinum]

rådläggning -en -ar

eltervezés ● megbeszélés ● megegyezés [om något-valamiben]

rådrum -met infofrist

elegendő idő ● gondolkodási idő ● haladék

rådslå rådslog rådslagit infohålla rådslag

értekezik ● megegyezik ● tanácskozik [om något-valamiről]

rådslående -t

tanácsadási folyamat

rådvill -t -a

határozatlan

rådvillhet -en

bizonytalanság ● határozatlanság ● tanácstalanság ● zavar

…trådig -t -a

… eres ● … erű ● … huzalú [pl. vezeték] ● … szálú [… fibrosus]info…-wire

ablationsområde -t -n

ablációs területinfoablation area

absorberbar tråd

felszívódó fonál [filum absorbeabile]infoabsorbable thread

absorberbar tråd för ansiktslyft

felszívódó fonál arcemeléshezinfoabsorbable thread for facelift

afferent nervtråd

afferens idegszál [filum nervi afferentis]infoafferent nerve fiber

aktintråd -en -ar infoaktinfilament, väv av aktin

aktinfonál [filum actineum]infoactin filament

alveolära trådligatur

alveoláris drótligatúra [T]infoalveolar wire ligature

analområde -t -n infoanalregion, rektal region

anális terület [regio analis]infoanal area

analysområde -t -n

elemzési területinfoanalysis area

antidotförråd -et

antudótum készletinfoantidote set

användnigsområde -t -n

felhasználási terület [pl. gyógyszeré] [terra usum]infoa field of application

apikala rottrådar

gyökércsúcsi rostok [periapicals]infoapical fiber, radiating from cementum around the apex of the root to the bone

arvstråd -en -ar

öröklés fonala ● öröklési vonalinfoinheritance thread, inheritance line

auditivt område

hallóterület [hallási udvar: hallómagvak területe IV. agykamrában] [area acustica, area vestibularis]infoauditory area, cortical area that receives auditory information from the medial geniculate body

avmaskningsråd -et -

féregtelenítési javaslat ● féreghajtási tanácsadásinfodeworming consulting

avskärande av prefrontala cortex från thalamus område av hjärnan

lobotómia ● homloklebenyműtét [lobotomia]infolobotomy, a surgical operation in which some of the nerves in the brain are cut in order to treat severe mental illness

baksträng-lemniskbansystemets corticala malområde

hátsó kötegi lemniscus-pályarendszer corticalis célterületeinfocortical target area of the posterior bundle lemniscal tract

barkområde -t -n

kéregterület [cortex]infobark area

bestrålade området

besugárzott terület [radiation field]infoirradiated area

bindvävshölje som omsluter sentrådar

ín rostos tokja [peritendineum]infoconnective tissue sheath of a tendon

bindvävstråd -en -ar

kötőszöveti fonal ● kötőszöveti rost [filum connectivum]infoconnective tissue thread, connective tissue fiber

biogeografiskt område

biogeográfiai térség [regio biogeographica]infobiogeographic area

biosfärområde -t -n

bioszféra-terület [area biospherica, spatium vitae]infobiosphere area

12