| Svenska | Ungerska medicinsk |
|---|
| olika storlek och form av röda blodkroppar i blodet | különböző nagyságú és alakú vörösvértestek a vérben [anisopoikilocytosis]infoanisopoikilocytosis, blood with varying shapes and sizes of red blood cells, RBCs |
| olika storlekar av röda blodkroppar i blodet | különböző méretű vörösvértestek a vérben [anisocytosis]infoanisocytosis, red blood cells that are of different sizes |
| … av olika kön | különböző nemű … · nemileg különböző …info… of different sexes |
| alkoholpoliklinik -en -er | alkoholklinika [polyclina potatorum]infoalcohol clinic |
| betäckning med olika hanar | heterospermás termékenyítésinfoheterosperm fertilization |
| blykolik -en -er | ólomkólika [colica ex plumbismus]infolead colic |
| differens i benlängd av olika faktorer | csonthosszúság különböző tényezők miatt [diversitas longitudinum ossum -, ossium]infobone length due to various factors |
| dolikokolon -en -er | kórosan hosszú vastagbél [f.r.] [dolichocolon]infodolichocolon, an abnormally long large intestine |
| embolikälla -n embolikällor infoembolisk källa | emboliaforrásinfoembolic source, usually caused by a blood clot that forms elsewhere in the body |
| embryoliknande | embriószerűinfoembryo-like |
| förtjockning av kroppens olika delar | test egyes részeinek megvastagodása [pachysomnia]infothickening of different parts of the body |
| förvärvad olika extremitetslängd | szerzett végtaghossz-különbséginfoacquired unequal limb length |
| gallkolik -en -er | epekólika · epeköves görcs [cholelithiasis, cholecystolithiasis]infocholecystolithiasis, the presence of stones in the gallbladder |
| gallkolik utan kolecystit | epeköves görcs epehólyag-gyulladás nélkül [cholelithiasis sine cholecystitis, cholecystolithiasis sine cholecystitis]infocholecystolithiasis without cholecystitis |
| gallstenskolik -en -er | epegörcs [colica biliaris, -hepatica]infobiliary spasm epekőkólika [colica biliaris, -hepatica]infogallstone colic |
| gallvägskolik -en -er | epeúti kólika [colica ductus biliaris]infobiliary colic |
| gastrisk kolik | gyomorkólika [colica gastrica]infogastric colic, acute paroxysmal abdominal pain |
| hemorrhoidal kolik | végbélgörcs [colica haemorrhoidalis, analis sphincter achalasia, analis sphinchter achalasia, dyschesia, anismus]inforectal spasms [proctalgia fugax] can cause pain in the rectum |
| hjärnbarken celler av olika formlager | nagyagykéreg különböző alakú sejtekből álló rétege [stratum multiforme]infolayers of cerebral cortex consisting of cells of different shapes |
| höger kolik artär | jobboldali vastagbél artéria · jobboldali vastagbél ütőér · jobboldali vastagbél verőér [arteria colica dextra]inforight colonic artery, a branch of the superior mesenteric artery that supplies the ascending colon |
| kolik pga thromboembolism | mesenterialis arteriák thrombotizáló gyulladásos kolikája [colica thrombo-embolica]infothromboembolic colic, intestinal wall infarction and inflammation |
| krampkolik -en -er infostörningar i de impulser, som från de stora nervcentra i bukhålan når tarmväggen | görcskólikainfointestinal colic, a cramp-like pain that originates in the small or large intestine |
| lymffolikel -n lymffoliklar | nyirokcsomócska [nodulus lymphaticus]infolymph nodule, small, localized collection of lymphoid tissue, located in the loose connective tissue beneath wet epithelial membranes [digestive system, respiratory system, urinary bladder] |
| medfött tillstånd med slutning av en l. flera av de sömmar som förbinder skallens olika ben | koponyavarratok veleszületett elcsontosodása [f.r.] [craniosynostosis]infocraniosynostosis, the bones in a baby's skull join together too early |
| njur-mjältbandskolik -en -er | lép-veseszalag kólika [colica ligamenti renolienalis]infosplenic-renal ligament colic |
| poliklinisk oral kirurgi | ambuláns szájsebészetinfoambulatory oral surgery |
| poliklinisk vård | járóbeteg-ellátásinfooutpatient care |
| sand kolik infosandkolik, kolik av sand | homokkólika · vastagbél-homokosodás okozta kólika [colica arenosa]infosand cause colic in the large intestine |
| slemkolik -en -er | nyákos vastagbélgyulladás [mucocolitis]infomucocolitis, mucous colitis, myxomembranous colitis |
| tromboembolisk kolik | tromboemboliás kólika [colica thromboembolia]infothromboembolic colic |
| två horn livmodern med olika halsar | kétnyakú kétszarvú méh [f.r.] [uterus bicornis bicollis]infotwo horns uterus with different cervix |
| två olika befruktningar under en och samma menscykel | két, nem egyidejű ovulatióból származó petesejt megtermékenyülése [superfetatio]infosuperfetation, two different conceptions during one and the same menstrual cycle |
| två olika kärnor i fungal cellkärnor | kétpetéjű ikrek saját amnionnal és chorionnal [dichoriotikus ikrek]infodichorionic twins, two different nuclei in fungal cell nuclei |
| uppsjö av olika plasmaproteiner som existerar löst i blodet | vérsavóban oldott plazmafehérjék anyaga [complementum]infocomplement, multitude of different plasma proteins that exist loosely in the blood |
| vänster kolik artär | baloldali vastagbél artéria · baloldali vastagbél ütőér · baloldali vastagbél verőér [arteria colica sinistra]infoleft colic artery |
| Vrolik syndrom | Vrolik-szindróma [ismeretlen eredetű, öröklődő, letalisan végződő csonttörékenység]infoVrolik type of osteogenesis imperfecta, osteogenesis imperfecta, OI, Vrolik's syndrome, a heterogeneous group of inherited conditions arising from a variety of biochemical and morphological collagen defects |
