| Svenska | Ungerska medicinsk |
|---|
| nervflätan i en blodledare infoi skallbasen | vénás fonat [plexus cavernosus]infovenous plexus, a complex set of interconnected blood vessels |
| nervförbindelse -n -r | idegkapcsolat · idegi összeköttetésinfonerve connection |
| nervförsörjning -en -ar | idegi ellátás [innervatio]infoinnervation, the process of supplying nerves to an organ or part of the body |
| nervhinna -n nervhinnor infodet yttersta skiktet av nervskidan | Schwann-féle hüvely [neurilemma, neurolemma]infoneurilemma, neurolemma, sheath of Schwann, Schwann's sheath, the outermost nucleated cytoplasmic layer of Schwann cells [neurilemmocytes] that surrounds the axon of the neuron |
| nervism -en -er | nervizmus [nervismus]infonervism, a physiological theory which tries to prove that the nervous system controls the greatest possible number of bodily functions |
| nervkanal för den tolfte hjärnnerveb infohålet i kondylerna | nyelv alatti ideg csontos csatornája · XII. agyideg csatornája [canalis nervi hypoglossi]infobony canal of sublingual nerve · bony canal of erve XII. [canalis nervi hypoglossi |
| nervkärna hos baksträngsbanor | Gollmag [nucleus fasciculi gracilis]infogracile fasciculus, fasciculus gracilis, column of Goll, carry epicritic, kinesthetic, and conscious proprioceptive information from the lower part of the body |
| nervkompression -en -er | idegi kompresszió · ideg összenyomás [nerve compression]infonerve compression, direct pressure on a peripheral nerve |
| nervkompression syndrom | idegössszenyomás-szindróma [nerve compression syndrome]infocompression neuropathy, nerve compression syndrome, nerve entrapment syndrome, is a medical condition caused by chronic, direct pressure on a peripheral nerve |
| nervlepra -n infoleprösa granulationsvävnaden följer nerverna o. leder till okänslighet | ideglepra [P: Mycobacterium leprae] [lepra an[a]esthetica]infolepra anaesthetica, anesthetic leprosy |
| nervös acetonemi | ideges ketózis [acetonaemia nervosa]infonervous acetonemia, nervous ketosis, neurological signs may be caused by: hypoglycaemia, toxic acetoacetic acid levels or from. the production of isopropyl alcohol from acetoacetic, acid break down in the rumen |
| nervös blåskatarr infonervös irritation i blåsan | ideges hólyaghurut [uro]cystitis neurotica]infonervous cystitis, nervous urocystitis |
| nervös uttröttning | ideges kimerültséginfonervous exhaustion |
| nervöst drickande | primer polidipszia [polydipsia primaria, polyuria hysterica]infopsychogenic polydipsia, compulsive drinking, psychosis-intermittent hyponatremia-polydipsia, PIP, syndrome |
| nervöst kollapsa | idegileg összeomlikinfohas a nervous breakdown |
| nervpåkänning -en -ar | idegfeszültség · idegi terhelésinfonervous tension, nervous strain |
| nervprov -et - · [-er] | idegminta [specimen nervi]infonerve sample |
| nervretande | idegizgató · idegtépő [irritans, stimulans, excitatoricus]infonerve-racking, nerve-wracking |
| nervrör -et - | idegcső · neurális cső · velőcső [tubus neuralis, tubus medullaris, tubus cerebromedullaris]infoneural tube, medullary tube, serves as the embryonic brain and spinal cord |
| nervrot -en nervrötter | ideggyök [radix nervi]infonerve root, the first part of a nerve that extends directly from the central nervous system |
| nervrot av ryggmärg | gerincvelő ideggyökere [dorsalis, ventralis] [radix nervi spinalis]infospinal nerve root [L4, L5, S1, S2, S3] |
| nervrot inflammation | ideggyökgyulladás [ramitis]inforamitis, inflammation of a branch of a nerv |
| nervrotkompression -en -er infonervrotskompression | ideggyökérnyomás [radiculopathia]inforadiculopathy, symptom produced by the pinching of a nerve root in the spinal column |
| nervrotsinflammation -en -er | ideggyökgyulladás [radiculitis]inforadiculitis, symptoms felt when a nerve or nerve root is pinched, irritated, inflamed, or simply put, just not working properly |
| nervrotskada -n nervrotskador infonervrotsmärta | ideggyökér-bántalom [radiculopathia]inforadiculopathy, symptom produced by the pinching of a nerve root in the spinal column |
| nervrotsmärta -n nervrotsmärtor | ideggyökfájdalom a nyakidegnél [rhizopathia cervicalis]infocervical rhizopathia, nerve root pain at the cervical nerve |
| nervskidetumör -en -er | ideghüvely daganat [neurilemmoma]infoneurilemmoma, benign, encapsulated tumors of the nerve sheath |
| nervstamcell -en -er | idegőssejt [cellula archetypica nervosa, cellula primaria nervosa]infoprimary neuronal cell [neurogliaform, chandelier, Martinotti, pyramidal cell] |
| nervsträng -en -er | velőhólyag [neurula]infoneurula, a vertebrate embryo at the early stage of development in which neurulation occurs |
| nervsubstrat -et - | ideg alapállománya [neural substrate]infoneural substrate, the part of the central nervous system that underlies a specific behavior, cognitive process, or psychological state |
| nervsuturering -en -ar | idegvarrás [suturatio nervorum]infonerve suturing, sutur inserted into the epineurium |
| nervsystemets mognad | idegrendszeri érettséginfonerve maturation |
| nervtillväxtfaktor -n -er | idegnövekedési faktorinfonerve growth factor, NGF, a protein, which regulates growth, development and maintenance of sympathetic and embryonic sensory neurons |
| nervtrådar som leder luktimpulser | szaglórostok végső ágai az orrüregben [fila olfactoria]infofila olfactoria, olfactory epithelium, these synapse in the olfactory bulb |
| nervtrådsbunt -en -ar | axonköteg · idegnyúlványköteginfoaxon bundle, bundle of axons, bundle of nerve extensions, nerve [int he peripheral nervous system], tract [In the central nervous system] |
| nervupplösning -en -ar | idegszövet lebomlása [neurolysis]infoneurolysis, application of chemical or physical agents to a nerve to cause a temporary or permanent degeneration of targeted nerve fibers |
| nervus auriculotemporalis | fül-halánték ideg [nervus auriculotemporalis]infoauriculotemporal nerve, a sensory branch of the mandibular nerve [CN V3] that runs with the superficial temporal artery and vein |
| nervus cutaneus femoris lateralis på låret är i kläm | égő combfájdalom [meralgia paresthetica, nervus cutaneus femoris lateralis laesio]infoparesthetic meralgia, results from the compression of the lateral femoral cutaneous nerve, LFCN, burning, aching, tingling, numbness in the thigh |
| nervus nasociliaris | orr-szempilla ideg [nervus nasociliaris]infonasociliary nerve, a branch of the ophthalmic nerve, CN V1 |
| nervus peroneus | szárkapocsideg [nervus peronaeus]infoperoneal nerve, a branch of the sciatic nerve |
