| Svenska | Ungerska medicinsk |
|---|
| muskler sammanbindande avgränsade kotors tvärutskott | harántnyúlványok közötti izmok [musculi intertransversarii]infointertransversarii, small muscles of the back found between contiguous transverse processes of the cervical, lumbar, and some thoracic, vertebrae |
| muskler till flygmembran | repülőhártya izmai [musculi patagii]infomuscles of the flymembrane |
| accessoriska andningsmuskler infomuskler endast medverkar vid forcerad inandning | kiegészítő légzőizmok [erőltetett belégzésnél működnek]infothey work by forced inhalation, accessory breathing muscles |
| andningsmuskel -n andningsmuskler | légzőizom [musculus respiratoricus]inforespiratory muscle |
| ansiktsmuskel -n ansiktsmuskler | arcizom [musculus facialis]infofacial muscle |
| armbågsmuskel -n armbågsmuskler | könyökizom [musculus anconaeus]infoanconeus muscle, anconaeus, anconæus, a small muscle on the posterior aspect of the elbow joint |
| armstrålbensmuskel -n armstrålbensmuskler | orsócsonti izom [musculus ossis radii]inforadial muscle, consists of three muscles located at the lateral forearm |
| avslappning av muskler i kramp | görcsoldás [spasmolysis]infospasmolysis, the relaxation or relief of muscle spasm |
| axelmuskel -n axelmuskler infodeltoideus | vállizom [musculus deltoideus]infodeltoid, deltoid muscle |
| bakre lårbensmusklerna infobakre lårmuskel | hátsó combizom [musculus biceps femoris+musculus semitendinosus+musculus semimebranosus]infohind thigh muscle |
| benmuskel -n benmuskler | lábizom [musculus pedis]infoleg muscle, any of various muscles in the leg |
| bestående tonus ökning hos muskler | izmok tartós tónusfokozódása [tetanismus]infocontinuous muscular hypertonicity sometimes seen in young infants |
| bindvävsmembran omkring en eller flera muskler | izompólya [fascia]infomuscle band |
| blindtarmsringmuskel -n blindtarmsringmuskler | vakbél záróizma [musculus sphincter caeci]infoileocecal sphincter, ileocecal valve, situated at the junction of the ileum and the colon |
| blåsväggsmuskel -n blåsväggsmuskler | hólyagürítő izom [musculus detrusor]infodetrusor muscle, detrusor urinae muscle, muscularis propria of the urinary bladder |
| boxarmuskel -n boxarmuskler infoden sågtandade muskeln | elülső fűrészizom [musculus serratus anterior]infoserratus anterior muscle is a fan-shaped muscle at the lateral wall of the thorax |
| bröstbenssköldbroskmuskel -n bröstbenssköldbroskmuskler | pajzsporc-szegycsonti izom [musculus sternothyreoideus]infosternothyroid, a paired strap muscle located in the muscular triangle of the neck |
| bröstmuskel -n bröstmuskler | mellizom [musculus pectoralis]infopectoral muscle, draw the forelimbs towards the chest |
| bukmuskel -n bukmuskler | hasizom [musculus abdominalis]infoabdominal muscle |
| buntar av böj- o. sträckmuskler | hajlító és feszítő izomköteg [massa muscularis flexiora et extensiora]infoflexing and stretching muscle bundle |
| bursa under muskler | izom alatti nyálkatömlő [bursa synovialis submuscularis]infosubmuscular synovial bursa |
| bäckenbottenmuskel -n bäckenbottenmuskler | medencefenék izominfopelvic floor muscle-bladder |
| bäckenmuskel -n bäckenmuskler | medenceizom [musculus pelvis]infopelvic muscle |
| böjarmuskel -n böjarmuskler | hajlító izom [musculus flexor]infoflexor muscle, any of the muscles that decrease the angle between bones on two sides of a joint |
| böjmuskel -n böjmuskler | hajlító izom [musculus flexoris]infoflexor muscle |
| ciliarmuskel -n ciliarmuskler infoackommodationsmuskeln | ciliáris izom · sugárizom [szem alkalmazkodási izma] [musculus ciliaris]infociliary muscle |
| cremaster-muskel -n cremaster-muskler | hereemelő izom · hererázó izom [musculus cremaster, musculus elevator testis]infocremaster muscle, contract and pull up the ipsilateral testicle toward the inguinal canal |
| de egentliga fotmusklerna | talp csontok közti izmai [musculi interossei pedis plantares]infoplantar interossei muscles, small muscles of the foot whose function is to maintain the position of the toes in gait |
| de raka musklerna mellan processus transversus och processus spinosus | tövisnyúlványok közötti izmok [musculi interspinales cervicis]infointerspinales colli muscles, continuation of deep back muscle into neck |
| delade magmuskler | szétvált hasizmok [rectus diastasis]inforectus abdominis diastasis, RAD, diastasis recti, divarication of the rectus abdominis, abdominal muscle separation |
| deltamuskel -n deltamuskler infoutgår från skulderbladet o. nyckelbenet o. har sitt fäste på överarmsbenet | deltaizom · deltoideus · kar hátravonó izma · vállízület hajlítója [musculus deltoideus]infomusculus deltoideus, deltoid, deltoid muscle, muscles in the shoulder |
| detrusormuskel -n detrusormuskler | hólyagizom · vizeletürítő izom [hólyagürítésben közreműködő izom] [musculus detrusor urinae]infodetrusor muscle, detrusor urinae muscle |
| diafragmamuskel -n diafragmamuskler | rekeszizom [diaphragma]infodiaphragm, located below the lungs, is the major muscle of respiration |
| djupa nackmusklerna | mély nyakizmok [musculi cervicales profundi]infodeep cervical muscles, a muscle group consisting of the longus capitus and longus colli muscles |
| ensidig förlamning av tuggmuskler | rágóizmok féloldali bénulása [monoplegia masticatoria]infomonoplegia masticatoria, unilateral paralysis of the muscles of mastication [masseter, temporal, pterygoid] |
| extensorursprunget för underarmsmusklerna | az alkarizmok 'extensor-eredése'infoextensor origin of the forearm, brachioradialis and extensor carpi radialis longus arises from the lateral supracondylar ridge of the humerus |
| farynxmuskel -n farynxmuskler infofaryngal muskel, svalgmuskel | garatizom [musculus pharyngealis, musculus pharyngis]infopharyngeal muscle |
| fingermuskel -n fingermuskler | ujjizom [musculus digitalis]infofinger muscle |
| fingersträckarmuskel -n fingersträckarmuskler | ujjak rövid feszítő izma [musculus extensor digitorum brevis]infoextensor digitorum brevis. a thin muscle found on the dorsum of the foot |
| fingrarnas ytliga böjmuskler | felületes ujjhajlító izom [musculus flexor digitorum superficialis]infoflexor digitorum superficialis, FDS, the flexor digitorum sublimis, the largest of the extrinsic flexors of the forearm |
