| Svenska | Ungerska medicinsk |
|---|
| avslappning av ledkulan | vápalazulásinforelaxation of the ball joint |
| avslappning av muskelfascian | izomfascia-lazító gyakorlatinfoself myofascial release [SMR] |
| avslappning av muskler i kramp | görcsoldás [spasmolysis]infospasmolysis, the relaxation or relief of muscle spasm |
| avslappningövning -en -ar | lazítógyakorlatinforelaxation exercise |
| avslappningsfas -en -er infoperioden mellan två pulsslag då hjärtat fylls med blod | szívelernyedési szak [diastole]infodiastole, the phase of the heartbeat when the heart muscle relaxes and allows the chambers to fill with blood |
| avslappningsgymnastik -en -er | lazítótorna [gymnastica relaxans]inforelaxation gymnastics |
| avslappningsmetod -en -er | ellazítási eljárás [methodus relaxationis]inforelaxation procedure |
| avslappningsmusik -en | lazító zene · relaxációs zeneinforelaxing music |
| avslappningsövning -en -ar | ellazulási gyakorlat [exercitatio relaxationis, relaxotherapia]inforelaxotherapy, relaxation therapy |
| avslappningsplat -en -ar infotyp av bettskena | relaxációs lemez [T]inforelaxation plate |
| avslappningsskena -n avslappningsskenor | relaxációs sín [T]inforelaxation rail |
| bakre blodkärlsinsläppet | hátulsó lyukacsos lemez [lamina s. substantia perforata posterior]infoposterior perforated substance |
| bilateral läpp-käk-gomspalt [BLKG] | kétoldali ajak-kemény szájpad-lágy szájpad-hasadék [fissura labiopalatinalis bilateralis]infobilateral labiopalatinal fissure |
| bilateralt kluven läpp, käke och gom | nyúlajak farkastorokkal [f.r.] [cheilognathopalatoschisis]infoa cleft in the palates, upper jaw, and lip |
| bindvävsknutor omkring utsläppt silikon i kroppen | szilikon körül megjelent kötőszöveti daganatok testben [siliconoma]infosilicone granuloma, snowball like hyperechogenic axillary lymph nodes in a woman with silicone implants |
| blåsprolaps -en -er | hólyag-prolapsus · húgyhólyag előesése [prolapsus vesicae urinariae]infodropped or prolapsed bladder, cystocele húgycsőnyílás prolapsusinfourethral prolapse |
| bli[va] slappare | ellazul · lazábbá válik [languescere]inforelax |
| blygdläpp -en -ar infotvå hud- o. slemhinnor som täcker slidans o. urinrörets mynninga | szeméremajak [labium pudendi, nympha]infoelongated fold in the female, one on either side of the rima pudendi |
| blygdläppsförminskning -en -ar | kis- vagy nagyajak kisebbítés · szeméremajak-kisebbítés [labia reduction]infolabial reduction, reduce the size and volume of the labia minora |
| börja klappa infobörja slå | elkezd dobogni · megdobban [palpitare]infopalpitate, start to beat |
| bronkialkollaps -en -er | hörgőösszeesés [collapsus bronchialis]infobronchial collapse |
| broskläpp runt fossa glenoidale | ízületi árkot mélyítő rostos porcszegély [labrum glenoidale]infoglenoid labrum is fibrocartilaginous tissue within the glenoid cavity of the shoulder joint |
| bulbprolaps -en -er infoframfall av ögat | szemgolyó előesés [prolapsus bulbi oculi, proptosis bulbi oculi]infotraumatic globe luxation |
| cervix prolaps | cervix prolapsus [prolapsus cervicis]infocervical prolpas, the uterus slips down into or protrudes out of the vagina |
| CFC-utsläpp -et - | CFC-kibocsátás [emissio CFC]infoCFC emission, eleased into the atmosphere since the 1930s |
| cirkulationskollaps -en -er | cirkulációs kollapszus · vérkeringés összeomlása [collapsus circulationis]infocirculatory collapse |
| Clapton linje infogrönaktig missfärgning i tandköttet | Clapton-féle vonal [linea Claptoni]infoClapton line, a greenish discoloration of the marginal gingiva in cases of chronic copper poisoning |
| cyanotiska läppar | cianózisos ajkakinfocyanotic lips |
| diffust utsläpp | diffúz szennyezés [contaminatio-, pollutio diffusa]infodiffuse pollution |
| diskprolaps -en -er | porckorongsérv [discus hernia, hernia disci intervertebralis, prolapsus disci]infoherniated disc, bulged -, slipped -, ruptured disc |
| djupavslappning -en -ar | mély ellazulás [relaxatio profunda]infodeep relaxation |
| domning i läpp infoläpp parestesi | ajakzsibbadás [paraesthesia labii]infolip numbness |
| dubbelläpp -en -ar | kettős ajakinfodouble lip |
| duodenalaplasi -n | patkóbél veleszületett hiánya, elzáródása, szűkülete [f.r.] [congenital absence, atresia and stenosis of duodenum]infocongenital absence, atresia and stenosis of duodenum |
| duplicerad läpp | kettőzött ajak [labium duplex]infodouble lip |
| enalapril -en | Enalapril [Acidum enalaprilicum]infoEnalapril, antihypertensive agent |
| enalaprilatdihydrat -et - · -er | Enalaprilát-dihidrát [Enalaprilatum dihydricum]infoEnalaprilat dihydrate, antihypertensive agent |
| enalaprilmaleat -et | Enalapril-maleát [Enalaprili maleas]infoEnalapril maleate, antihypertensive agent |
| engångsögonlapp -en -ar | egyszerhasználatos szemfedőlapinfodisposable eye patch |
