| Svenska | Ungerska medicinsk |
|---|
| åksjukepåse -n åaksjukepasar infohigiéniai zacskó | hányózacskóinfovomiting bag, emesis bag, vomit bag, puke bag |
| åksjuketablett -en -er | tengeri betegség elleni tabletta [Tabletta antikinetica]infoseasickness pills, drugs used to treat motion sickness |
| aktiv reumatisk hjärtsjukdom | aktív rheumás szívbetegség [carditis rheumatica activa]infoactive rheumatic heart disease [ARHD] |
| akut gälparasitos hos juvenil karp | pontyivadék heveny kopoltyúférgessége [P: Dactylogyrus vastator] [dactylogyrosis]infoacute Dactylogyrus infestation |
| akut glomerulussjukdom | akut nephritis syndroma [syndroma nephritica acuta]infoacute nephritis syndrome |
| akut höjdsjuka infoAkut bergssjuka, ABS | akut hegyi betegséginfoacute mountain sickness, reduced air pressure and lower oxygen levels at high altitudes |
| akut ischemisk hjärtsjukdom | heveny iszkémiás szívbetegség [cardiopathia ischaemica acuta]infoacute ischemic heart disease |
| akut juverinflammation | heveny tőgygyulladás [mastitis acuta]infoacute mastitis |
| akut konjunktivit | heveny kötőhártyagyulladás [conjunctivitis acuta]infoacute conjunctivitis |
| akut njurkanalnekros infonedre nefronnefros | alsó nephron nephrosisinfolower nephron nephrosis |
| akut sinnessjukdom infointellektuell brist | heveny elmebetegség [amentia]infoamentia, intellectual disability |
| akut sjukdom | akut betegség [morbus acutus]infoacute illness |
| akut sjukdom uppblossande infoSchub | betegség heveny fellobbanásainfoacute flare-up of disease, a worsening of the disease process |
| akutmottagning på sjukhuset | kórházi sürgősségi osztály [adscriptio patientis acuta clinici]infohospital emergency department |
| akutsjukhus -et - | sürgősségi kórház [hospitalis subitus]infoemergency hospital |
| akutsjuksköterska -n -sjuksköterskor | sürgősségi ápolónőinfoemergency nurse |
| akutsjukvård -en -ar infoakutvård | sürgősségi betegellátás [curatio patientis subita]infoemergency patient care |
| albinos hår ljus hy vitt hår och röda ögon | albínónak világos bőre, fehér haja és piros szeme van [albino cutem lucem, pilum album et oculos rufos habet]infoalbino has light skin, white hair and red eyes |
| ålder uppmjukning av skelettet | öregkori csontlágyulás [osteomalacia senilis]infosenile osteomalacia, softening of bones in old age |
| ålderssjukdom -en -ar | időskori betegség [morbus senilis]infosenile disease |
| äldresjukvård -en -ar infoåldringssjukvård | időskori beteggondozásinfonursing care for the elderly |
| aleutisk minksjukdom infoAleutisk minksjuka | alaszkai nyércbetegség · nyércek aleuti betegsége [P: parvovírus] [morbus Aleutianus mustelarum]infoAlaskan mink disease, mink plasmacytosis |
| aleutisk minksjukdomsvirus infoAleutiska minksjuka virus | alaszkai nyércbetegség vírusa [virus morbus Aleutiani mustelarum]infoAleutian disease virus, ADV] |
| alkoholbetingade sjukdomar infopå grund av kronisk alkoholkonsumtion, t.ex. levercirros | alkohol okozta megbetegedések [morbi per alcoholi]infoalcohol-related diseases [high blood pressure, heart disease, stroke, liver disease, digestive problems] |
| allergi utlöst av mat, - djurfoder | élelmiszer-, takarmány kiváltotta allergia [trophallergia]infofood and feed allergies |
| allergisjuk -t -a | allergiás beteg [patiens allergicus]infoallergic patient |
| allergisjukdom -en -ar | allergiás betegség [morbus allergicus]infoallergic disease |
| allergisk rinokonjunktivit inforinit och konjunktivit | allergiás nátha és kötőhártyagyulladás [pollenosis, rhinitis allergica, rhinoconjunctivitis anaphylactica, rhinopathia vasomotorica]infoallergic rhinitis and conjunctivitis |
| allmän hälso- och sjukvårdslära | általános ápolástaninfogeneral nursing |
| allmänfarlig sjukdom | általánosan veszélyes betegséginfoa generally dangerous disease |
| allmänkirurgisk klinik på universitetssjukhus | egyetemi kórház általános sebészeti klinikája [clinica chirurgica generalis]infoClinic of General Surgery of the University Hospital |
| Alpers sjukdom infoprogressiv skleroserande poliodystrofi | Alpers-betegség [poliodystrophia cerebri, progressiv cerebral poliodystrophia]infoAlpers disease, a rare genetic disorder that leads to dementia, liver failure and seizures |
| alveolärt andningsljud infovesikulärt andingsljud | alveoláris légzészörej [stridor respiratoricus alveolaris, stridor respiratoricus vesicularis]infoalveolar inspiratory stridor alveoláris légzészörej [stridor respiratoricus alveolaris, stridor respiratoricus vesicularis]infoalveolar respiratory stridor, noisy breathing that occurs due to obstructed air flow through a narrowed airway |
| älvsborgssjukan infodöd och osteoporos vid misstänkt retroviral infektion hos unga handjur | jávorszarvasbetegség [morbus alcis]infowasting disease in moose |
| Alzheimers sjukdom infoförstörs framför allt nervcellerna i tinningloben och hjässloberna | Alzheimer kór [Alzheimer dementia, Alzheimer demens]infoAlzheimer's disease |
| alzheimersjuk -t -a | Alzheimer-kórosinfosuffer in Alzheimer's disease |
| ambulanssjuksköterska -n ambulanssjuksköterskor | mentőápoló személyinfoambulance person |
| ambulanssjukvård -en -ar | mentőápolásinfoambulance care |
| ambulanssjukvårdare -n - infopersonal | mentőápoló · mentőtisztinfoambulance, ambulance officer |
