| Svenska | Ungerska medicinsk |
|---|
| 2 ggr dagligen | naponta 2x [pl. 1 tablettát bevenni]info2 times daily |
| adsorberat vaccin mot difteri, stelkramp o. polio med reducerat antigeninnehåll infoinaktiverat | csökkentett antigéntartalmú diftéria, tetanusz és polio elleni adszorbeált oltóanyaginfoadsorbed vaccine against diphtheria, tetanus and polio with reduced antigen content |
| adsorberat vaccin mot difteri med reducerat antigeninnehåll | csökkentett antigéntartalmú diftéria elleni adszorbeált oltóanyag [vaccinum diphtheriae, antigeniis minutum, adsorbatum]infoadsorbed diphtheria vaccine with reduced antigen content |
| adsorberat vaccin mot difteri och stelkramp med reducerat antigeninnehåll | csökkentett antigén tartalmú diftéria és tetanusz elleni adszorbeált oltóanyag [Vaccinum diphtheriae et tetani, antigeniis minutum, adsorbatum]infoadsorbed vaccine against diphtheria and tetanus with reduced antigen content |
| ålderstigen ålderstiget ålderstigna infogammal | idős · öreg [longaevus, senilis, vetustus]infoelderly, old |
| alloantigen -et -er · - | alloantigén [alloantigenum]infoalloantigen |
| alloantigén länkade immunsvar | immunválaszhoz kapcsolt alloantigéninfoan alloantigen associated with an immune response |
| allogena antigen | allogén antigén [allogen antigen]infoallogeneic antigen, one occurring in some but not all individuals of the same species |
| allotigen -t -a infofrämmande, bildad på annat håll | allogén · allotigén [allogenus, alienus]infoallogeneic, taken from different individuals of the same species |
| allvarligen | komolyan · súlyosan · veszélyesen [grave, serie]infoseriously, severely, dangerously |
| antigen -et -er · - infofrämmande ämne, protein, som stimulerar organismen att producera neutraliserande antikroppar | antigén [antigenum]infoantigen |
| antigen-antikropp komplex | antigén-antitest komplex [immuncomplexum]infoantigen-antibody complex |
| antigén-antikropp reaktion | antigén-antitest reakcióinfoantigen-antibody reaction |
| antigen-antikroppskomplex -et - | antigén-ellenanyag komplex[um] [complexum antigeno-anticorporis]infoantigen-antibody complex |
| antigen-bindande fragment infoFragment antigen bindande, Fab | antigénkötő fragmentuminfoantigen binding fragment |
| antigen-bindande plats | antigénkötő hely [locus antigenligatus]infoantigen binding site |
| antigen determinant | antigéndetermináns [antigendeterminans]infoantigenic determinant |
| antigen determinant grupp | antigéndetermináns-csoport [grex antigendeterminantis]infoantigenic determinant group |
| antigen-ELISA | antigén-ELISA [antigen-ELISA]infoantigen-ELISA |
| Antigen-G infomyxovirus nucleocapsid antigen | G-antigeninfoG-antigen |
| antigen i feces | bél-lumenben lévő immunbiológiai kompetens ellenanyagok [coproantitest]infoimmunobiologically competent antibodies in the intestinal lumen |
| antigen Q | Q-antigén [antigenum Q]infoQ-antigen |
| antigen stimulus | antigén-stimulusinfoantigen stimulus |
| Antigen-TL infoThymus Leukemi antigen: mus T-celler, en markör för differentiering | TL-antigeninfoTL antigen |
| antigenbindande | antigénkötő [pl. receptor] [antigenligans]infoantigen binding |
| antigendepå -n -er | antigéndepó [depositum antigeni]infoantigen deposit |
| antigeneffekt -en -er | antigénhatás [ictus immunisatoricus]infoantigenic effect |
| antigeninnehåll -et - | antigéntartalom [quantum antigeni]infoantigen content |
| antigenitet -en -er | antigenicitás · antigén képesség [antigenitas]infoantigenicity, the capacity to induce an immune response |
| antigenpresenterande [AP] | antigénprezentáló [pl. sejt] [AP] [representans antigeni]infoantigen presenting |
| antigenpresenterande cell [APC] | antigénprezentáló sejt [APC] [cella representans antigeni]infoantigen presenting cell |
| antigensensitiv -t -a | antigénszenzitív [sensitivus antigeni]infoantigen sensitive |
| antigenspecifik -t -a | antigénspecifikus [antigenspecificus]infoantigen specific |
| antigenspecifik receptor | antigénspecifikus receptor [receptor antigenspecificus]infoantigen-specific receptor |
| antigentiter -n | antigén-titerinfoantigen titer |
| autoantigen -et -er · - | ellenanyag-termelést kiváltó saját anyag [autoantigenum]infoan antigen that is a normal bodily constituent and against which the immune system produces autoantibodies |
| B-cellsantigen -et -er · - | B-sejtantigéninfoB cell antigen |
| blindtarmsigensättning -en -ar | vakbéleltömődés [obstipatio caeci]infocaeci obstruction, cecal obstruction |
| blöda igenom | átüt a vér valamin · átvérzik · átvérzik valamin · keresztülvérzik valamin [pl. kötésen] [sanguine inquinare, -maculare]infobleed through, blood breaks through something |
| blodgruppsantigen -et -er · - | vércsoportantigén [antigenum sanguinis]infoblood group antigen |
