| Svenska | Ungerska medicinsk |
|---|
| hjärtfibrillering -en -ar | szívfibrilláció [fibrillatio cardiaca]infoheart fibrillation |
| hjärtfladder hjärtfladdret | szívlebegés [flatter, volitatio cordis]infofluttering heart, heart flutters, palpitations |
| hjärtflimmer hjärtflimret - | szívizom-fibrillálás [fibrillatio cordis]infofibrillation of the heart, an irregular and often very rapid heart rhythm [arrhythmia] that can lead to blood clots in the heart |
| hjärtfläta -n hjärtflätor | szívfonat · szívidegfonat [plexus cardiacus]infocardiac plexus, the network of nerves supplying the heart |
| hjärtfrekvens -en -er infoantalet hjärtslag per minut | szívfrekvencia [percenkénti szívösszehúzódás száma]infoheart rate, pulse rate, the number of times the heart beats per minute |
| hjärtfrekvenskontroll -en -er | szívfrekvencia-kontrollinfoheart rate control, the cardiac conduction system controls the rate and rhythm of the heartbeat |
| hjärtfrekvensrubbning -en -ar | szívfrekvencia-anomáliainfoheart rate anomaly, arrhythmias |
| hjärtfrekvenssvar -et - | szívfrekvencia-válaszinfoheart rate response during exercise, a complex composition of chronotropic reserve during exercise and heart rate recovery after cessation of exercise |
| hjärtförmak -et | szívpitvar [atrium [cordis]]infoatrium, each of the two upper cavities of the heart from which blood is passed to the ventricles |
| hjärtförmakvägg -en -ar | szívpitvar fala [paries atrii cordis]infoatrial wall |
| hjärtglykogenos -en -er | szív-glycogenosis [glycogenosis cordis]infoheart glycogenosis, glycogen storage disease, GSD |
| hjärtglykosid -en -er | szívglikozida [glucosida cardiaca]infocardiac glycoside, medicine for treating heart failure and certain irregular heartbeats |
| hjärthinneinflammation -en -er | szívbelhártya-gyulladás [endocarditis]infoendocarditis, a life-threatening inflammation of the inner lining of the heart's chambers and valves |
| hjärthypertrofi -n | szívhipertrófia · szívnagyobbodás · szívtúltengés[hypertrophia cordis]infohypertrophic cardiomyopathy ,HCM, a disease in which the heart muscle becomes thickened [hypertrophied] |
| hjärthypertrofi hos hönsen infoplötsliga dödsfall | tyúk golyószívbetegségeinforound heart disease in poultry |
| hjärtinkompensation -en -er | szívinkompenzáció [incompensatio cordis]infocardiac uncompensation, the most common causes are medication and dietary noncompliance |
| hjärtinkompenserad hjärtinkompenserat | szívinkompenzált [incompensatus cordis]infocardiac uncompensated |
| hjärtintryck lämnad på levern | szív benyomata a májon [impressio cardiaca hepatis]infocardiac impression of the liver, a depression that lies below the the attachment surface of diaphragm and pericardium |
| hjärtintryck lämnad på lungan | szív benyomata a tüdőn [impressio cardiaca pulmonis]infocardiac impression on lung, the cardiac notch is a concavity in the lung |
| hjärtkammardysfunktion -en -er | szívkamra-diszfunkció [dysfunctio ventriculi cordis]infoheart ventricle dysfunction, include increasing age, diabetes, high blood pressure and certain medications |
| hjärtkammare -n · hjärtkammarn - · hjärtkamrar | szívkamra [ventriculus cordis]infoheart chamber, the heart has four chambers: two atria and two ventricles |
| hjärtkammarfunktion -en -er | szívkamrafunkció [functio ventriculi cordis]infoventricles function of the heart, pump the blood |
| hjärtkammarprematurslag -et - | korai szívkamraösszehúzódásinfoearly contraction of the ventricles, premature ventricular contractions, PVCs, extra heartbeats that begin in one of the heart's two lower pumping chambers [ventricles] |
| hjärtkammartryck -et - | szívkamrai nyomás [pressus ventriculi cordis]infoventricular pressure, a measure of blood pressure within the ventricles of the heart |
| hjärtkammarvägg -en -ar | szívkamra fala [paries ventriculi cordis]infochambers' walls are made of muscles that allow the heart to contract and form a heartbeat |
| hjärtklaff -en -ar | szívbillentyű [valva-, valvula cordis]infoheart valves: tricuspid valve, pulmonary valve, mitral valve, aortic valve, |
| hjärtklaff kirurgiska snitt | szívbillentyű műtéti metszése [valvulotomia]infovalvulotomy, the opening, slitting, or fracturing of a heart valve |
| hjärtklaffoperation -en -er | szívbillentyűműtét [operatio valv[ul]ae cordis]infoheart valve operation |
| hjärtklaffprolaps -en -er infohjärtklaffsframfall | szívbillentyű-előesés [prolapsus valvae-, valvulae cordis]infoheart valve prolapse |
| hjärtklaffprotes -en -er | szívbillentyű-protézis [prothesis valv[ul]ae cordis]infoheart valve prosthesis |
| hjärtklaffsdegeneration -en -er | szívbillentyű-degeneráció [degeneratio valv[ul]ae cordis]infoheart valve degeneration |
| hjärtklaffärsettning -en -ar | pótszívbillentyű [valve replacement]infovalve replacement, surgery is the replacement of one or more of the heart valves with either an artificial heart valve or a bioprosthesis |
| hjärtklafföppning -en -ar | szívbillentyűnyílás [orificum valvulae cordis]infoheart valve opening |
| hjärtklappning -en -ar infoförnimmelse av hjärtklappning, palpitation | szívlüktetés · szívverés [pulsatio cordis]infoheartbeat |
| hjärtklappning -en -ar !O… infoförnimmelse av hjärtklappning, palpitation | palpitáció · gyors szívverés [palpitatio]infopalpitation, rapid heartbeat |
| hjärtklappning i attacker infohjärtsken | rohamokban jelentkező szapora szívdobogás [tachycardia paroxysmalis]infoparoxysmal tachycardia, caused by an abnormally irritable area in the atria or by a short circuit in the heart |
| hjärtkomplikation -en -er | cardialis szövődmény · szívszövődmény [complicatio cardiaca]infocardiac complication, heart complication |
| hjärtkärlsjukdom -en -ar | szív- és érrendszeri betegség · szívérbetegség [morbus cordis et vasorum]infocardiovascular disease, heart disease [morbus cordis et vasorum |
| hjärtlungräddning -en -ar infohjärt-lungräddning [HLR] | kardiopulmonális mentés · kardiopulmonáris ujjáélesztés · szív-tüdőmentés · szív-tüdőújraélesztésinfocardiopulmonary rescue, cardiopulmonary resuscitation |
| hjärtminutvolym -en -er [HVM] infoslagvolym x slagfrekvens | szív percvolumen · szív perctérfogatinfocardiac output |
