| Svenska | Ungerska medicinsk |
|---|
| galls normala tillstånd | epe normális állapota [eucholia]infoeucholia, a normal state of the bile as regards quantity and quality |
| gallsalt -et -er | epesavas só · epesó [sal biliaris]infobile salt, one of the primary components of bile |
| gallsaltbindande | epesómegkötő [pl. szer]infobile salt binder |
| gallsalthalt -en -er | epesó-tartalominfobile salt content |
| gallsaltkoncentration -en -er | epesó-koncentrációinfobile salt concentration |
| gallsjuk -t -a | epebajos · epebeteg [biliosus]infobilious |
| gallsjuka -n gallsjukor infogallsjukdom | epehólyagbántalom · epehólyagbetegség · epehólyag megbetegedése [cholecystopathia]infocholecystopathy, disease of the gallbladder |
| gallskrik -et - | jajkiáltás · jajveszékelés · velőtrázó kiáltásinfowailing, crying with pain, grief, or anger |
| gallstas -en -er infohinder i gallans väg från lever till tarm | epeelválasztás hiánya · epelefolyás akadályozottsága · epemegrekedés · epepangás [acholia, cholestasis]infocholestasis, any condition in which the flow of bile from the liver is slowed or blocked |
| gallsten -en -ar infocholelitiasis, kolelithiasis, synkolit | epekő [calculus biliaris, calculus felleus, cholelith]infobiliary calculus, gallstone |
| gallsten i ductus cysticus och gallblåsan med akut kolecystit | epehólyag-kövesség heveny epehólyag-gyulladással [calculus vesicae felleae cum cholecystiti acuti]infocalculus of gallbladder with cholecystitis, an acute or chronic inflammation of the gallbladder associated with the presence of gallstones |
| gallsten i ductus cysticus och gallblåsan med kolecystit | epehólyag-kövesség epehólyag-gyulladással [calculus vesicae felleae cum cholecystiti]infogall bladder stone with acute inflammation of the gallbladder |
| gallsten i ductus cysticus och gallblåsan utan kolecystit | epehólyag-kövesség epehólyag-gyulladás nélkül [calculus vesicae felleae sine cholecystiti]infogall bladder stone without inflammation of the gallbladder |
| gallsten i koledokus med kolangit | epeútkő epeútgyulladással [calculus choledochi cum cholangiti]infogallstone with cholangitis |
| gallsten i koledokus med kolecystit | epeútkő epehólyag-gyulladással [calculus choledochi cum cholecystiti]infogallstone with cholecystitis |
| gallsten i koledokus utan kolangit | epeútkő epeút-gyulladás nélkül [calculus choledochi sine cholangiti]infogallstone without cholangitis [calculus choledochi sine cholangiti |
| gallsten i koledokus utan kolecystit | epeútkő epehólyag-gyulladás nélkül [calculus choledochi sine cholecystiti]infocholecystitis gallstone without cholecystitis |
| gallsten i stora gallgången infogallstensjukdom | epekő a nagy epeutakban · epekőbetegség [cholelithiasis]infogallstone in the large bile ducts |
| gallstenfall -et - | epeköves eset [casus cholelithiasis]infocase of gallstones |
| gallstensanfall -et - infobiliär kolik, gallstensattack, gallanfall | epekőroham [colica biliaris, -hepatica]infogallstone attack |
| gallstensbesvär -et - | epekőbántalom · epekőpanaszinfogallstone disorder, gallstone complaint |
| gallstensileus -en -er | epekő ileus · epekő okozta bélhűdés [gallstone ileus]infogallstone 'ileus', an infrequent complication of cholelithiasis |
| gallstenskolik -en -er | epegörcs [colica biliaris, -hepatica]infobiliary spasm epekőkólika [colica biliaris, -hepatica]infogallstone colic |
| gallstensliknande | epekőhöz hasonló · epekőszerűinfogallstone-like |
| gallstenslösande | epekőoldó [pl. szer] [cholelitholyticus]infocholelitholytic, able to dissolve or destroy gallstones |
| gallstenslösande -t -n | epekőoldás [cholelitholysis]infocholelitholysis, gallstone dissolution |
| gallstensoperation -en -er | epekőműtét [cholelithotomia]infocholelithotomy, removal of gallstone through an incision in the gallbladder |
| gallstenssjukdom -en -ar | epekőbetegség [morbus-, calculus biliaris, -cholelithicus]infogallstone disease |
| gallstenstömning -en -ar | epekőürítés · epekőürülésinfogallstone evacuation, gallstone emptying |
| gallstimulerande medel | epestimuláló szer [cholagogum]infocholagogue, a drug or other substance that promotes the flow of bile from the gall bladder into the duodenum |
| gallström -men -mar | epefolyás [cholerrhagia]infocholerrhagia, bile flow, bile travels through the liver in a series of ducts, eventually exiting through the common hepatic duct. |
| gallsyra -n gallsyror | epesav [Acidum cholicum]infobile acid |
| gallsyrabindare | epesavkötő [connectivus acidi gallici]infobile acid binder |
| gallsyrabindare -n - | epesavkötő[szer] [connectivus acidi gallici]infobile acid binder remedy |
| gallsyrainnehållande | epesavtartalmú [pl. gyógyszer]infobile acid containing |
| bukhinneinflammation orsakad av gallsjukdom | epehólyag-eredetű hashártya-gyulladás [choleperitoneum, peritonitis biliaris]infobiliary peritonitis |
| smärta vid gallsten | epekő okozta görcs [colica biliaris, colica hepatica]infobiliary colic, symptomatic cholelithiasis, a gallbladder attack, gallstone attack, a colic occurs due to a gallstone temporarily blocking the cystic duct |
