| Svenska | Ungerska medicinsk |
|---|
| asynergi -n -er | aszinergia · izommozgások koordinációjának zavara [asynergia, dyssynergia]infoasynergia, dyssynergia refers to decomposition of movement due to breakdown of normal coordinated execution of a voluntary movement |
| autoallergi -n -er | autoallergia [autoallergia]infoautoallergy, autoantibodies are produced against an individual's own tissues |
| avskaffa allergi | allergiát megszüntetinfoeliminates allergy |
| avskaffande av allergi | allergia megszüntetése [desallergisatio]infoallergy elimination |
| avvikande undergrupp av arten | a faj eltérő alcsoportja [varietas]infodifferent subgroup of species |
| Axenfeld-Schürenberg syndrom infomedfödd återkommande ögonmuskelförlamning | Axenfeld-Schürenberg-szindróma [f.r.] [syndroma Axenfeld-Schuerenbergi]infoAxenfeld-Schürenberg syndrome [ARS], cyclic oculomotor paralysis |
| bakteriell allergen | bakteriális allergén [allergenum bacteriale]infobacterial allergen |
| Bamberger-Maries sjukdom | Marie-Bambergerkór [acropachia, Marie-Bamberger disease, osteoarthropathia hypertrophica]infoPierre-Marie Bamberger syndrome, secondary hypertrophic osteoarthropathy |
| belastningsergonomi -n -er | terhelési ergonómia [ergonomia ex oneratione]infoergonomics on exertion |
| bergma -n infoframhuvudet, hjässan | pont a koszorúvarrat és sagittális varrat találkozásánál [bregma]infobregma, the point of junction of the coronal and sagittal sutures of the skull |
| Bergman syndrom | Bergman-szindróma [syndroma Bergmanus] [R]infoBergmann's syndrome, a cardio-oesophageal complex of symptoms in hiatus hernias in the diaphragm |
| bergsjuka -n | hegyi betegség · vér szén-dioxid-tartalmának csökkent volta [sorroche, mal di puna, hypocapnia]infohypocapnia, hypocarbia, reduced carbon dioxide in the blood |
| Bergstrand syndrom | Bergstrand-szindróma [syndroma Bergstrandi]infoBergstrand disease, osteoid osteoma, benign tumor usually found in long bones of young or adolescent males |
| Bergström biopsi nål | Bergström-féle biopsziás tű [acus biopsiae Bergstroemi] [T]infoBergström biopsy needle |
| beta-adrenerg -t -a | béta-adrenerg [pl. receptor] [beta adrenergus]infobeta-adrenergic |
| bioenergiterapi -n | bioenergia terápia [therapia bioenergia]infobioenergy therapy |
| Bloch-Sulzberger syndrom | Bloch-Sulzberger-szindróma [ismeretlen eredetű, veleszületett bőrpigment-túltengés] [incontinentia pigmenti]infoBloch-Sulzberger syndrome, genodermatosis, linked to X chromosome |
| Blumberg tecken | Blumberg-jel · Blumberg-tünet [insigne Blumbergi]infoBlumberg's sign, rebound tenderness due to peritonitis |
| brist på energi | energiahiány [anergia]infoanergia, abnormal lack of energy |
| broskdelen som övergås från os costale | bordaporc [cartilago costalis]infocostal cartilage, segments of cartilage that connect the sternum to the ribs and help to extend the ribs into a forward motion |
| brucergen -et | Brucergen [Brucergenum]infoBrucergen, a nucleoprotein fraction of brucellae used in skin tests to detect the presence of brucella infections |
| Buergers sjukdom infoBuerger-Winiwarter syndrom, icke aterosklerotisk segmentell inflammatorisk kärlprocess | elzáródásos érbelhártya-gyulladás · trombusképződéssel járó endarteritis [endarteritis obliterans, thromboangiitis obliterans, morbus Buerger]infoBuerger's disease, blood vessels swell, which can prevent blood flow, causing clots to form in the arms and legs |
| bullergräns -en -er | hangerő felső szintje · zaj felső szintje · zajhatár [limes soni]infonoise limit, upper volume level, upper noise level |
| central mönstergenerator | központi képgenerátorinfoCentral pattern Generator, CPG, neural networks in the spinal cord are capable of producing rhythmic movements |
| codergocrin mesylat | Codergocrin mesylat [Codergocrini mesylas]infoCodergocrin mesylat, a vasodilator agent |
| Czermaks interglobular dentin | Czermak-féle interglobuláris dentin [dentinum interglobulare Czermaki]infoCzermak's interglobular dentin, IGD, an area of poorly mineralized dentine matrix |
| dammallergi -n -er | háziporallergia [allergia ex pulvere]infohouse dust allergy |
| dammkvalsterallergi -n -er | poratka-allergia · poratka-túlérzékenység [allergia ex Dermatophagoidei]infodust mite allergy |
| desensibilisering mot allergener | allergének iránti túlérzékenység letörése [desensibilisatio]infodesensitization of allergens |
| dihydroergokristinmesilat -et | Dihidro-ergokrisztin-mezilát [Dihydroergocristini mesilas]infoDihydroergocristine mesilate, udes to symptomatic treatment of mental deterioration associated with cerebrovascular insufficiency and in peripheral vascular disease. |
| dihydroergotamin -et | Dihidroergotamin [Dihydroergotaminum]infoDihydroergotamine, DHE, an ergot alkaloid used to treat migraines |
| dihydroergotaminmesilat -et | Dihidro-ergotamin-mezilát [Dihydroergotamini mesilas]infoDihydroergotamine mesylate, used to treat acute migraine headaches with or without aura |
| dihydroergotamintartrat -en -er | Dihidro-ergotamin-tartarát [Dihydroergotamini tartras]infoDihydroergotamine tartrate, used as an abortive therapy for migraines |
| dihydroergotoxin -et -er | Dihydroergotoxin [Dihydroergotoxinum]infoDihydroergotoxin, a neuroprotective agent and a nootropic agent |
| disseminerad aspergillos | disszeminált aszpergillózis [aspergillosis disseminata]infodisseminated aspergillosis |
| distorsion i skuldergördel | vállöv rándulása és húzódása [distorsio cinguli membris superioris]infodistortion in shoulder girdle |
| divergent konkomitant skelning | divergens konkomitáns kancsalság [exotropia, strabismus concomitans divergens]infodivergent concomitant squint |
| divergerande form av missbildning | eltérő felépítésű torzképződmény [monstrum per fabricam alienam]infodivergent form of malformation |
| divergerande hårvirvel | szőrforgó [madisterium divergens, vortex pilorum divergens]infodivergent hair vortex |
| divergerande skelning infoögonen vända utat | széttérő kancsalság [exotropia, strabismus divergens]infodivergent strabismus, one or both eyes are directed outward, exotropia, walleye. type of: squint, strabismus. abnormal alignment of one or both eyes |
