| Svenska | Ungerska medicinsk |
|---|
| bildande | alakuló · alakító · képző [formatus]infoformative |
| bildande av njurcysta | cystaképződés a vesében [nephrocystosis]infoformation of renal cysts |
| bildande av stenar i vener | vénás kőképződéssel járó állapot [phlebolithiasis]infothe formation of phleboliths [stones within veins] |
| bildandet av en högre cellform | magasabb sejtforma képződése [prosoplasia, progressiv metaplasia]infoprosoplasia, the differentiation of cells either to a higher function or to a higher level of organization |
| bildandet och utvecklingen av tänder | odontogenezis · fogak képződése és kifejlődése [odontogenesis]infoodontogenesis, describes the formation and eruption of teeth |
| akut varbildande intrakraniell pakymeningit | koponyaűri heveny külső gennyes keményagyburok-gyulladás [pachymeningitis acuta purulenta externa spinalis]infoacute purulent spinal pachymeningitis |
| benbildande | csontképző · csontépítő [pl. sejt] [osteoblast, ossificans]infoosteoblast, that develops bone |
| benbildande cell | csontképző sejt · csontépítő sejt [osteoblast, cellae ossificantes]infoosteoblast, a cell that develops bone |
| benbildande fibrom | csontképző fibroma [fibroma ossificans]infoossifying fibroma, encapsulated neoplasm consisting of fibrous tissue |
| benbildande periostit på kotbenets nedre tredjedel | 'kaptatetem' [ló csüdjének oldalán, a pártaízület táján levő duzzanat] [periostitis ossificans phalangis secundae]infobone-forming periostitis on the lower third of the vertebral bone |
| benbildande periostit på kronbenet | 'pártatatetem' [a koronacsont csontképző periostitise] [periostitis ossificans phalangis secundae]infobone-forming periostitis of the crown bone |
| benbildande periostit på tarsens yttre del | 'őztetem' [csontképző periostitis a tarsus külső részén] [periostitis ossificans tarsalis]infobone-forming periostitis on the outer part of the tarsus |
| blodbildande | vérképző [pl. szerv, szer] [haemopoeticus, haematogen, haemoplasticus]infohematopoietic |
| blodbildande organens och blodets sjukdomar | vérképző szervek és a vér betegségei [morbi systematis haematopoetici et sanguinis]infohematopoietic and blood diseases |
| blodbildande system infohematopoetiskt system | vérképző rendszer [systema haematopoietica]infohematopoietic system |
| blåsbildande | hólyaghúzó · hólyagképző [bullosus]infoblistering |
| blåsbildande giftiga stridsmedel | hólyaghúzó mérgező harcanyag [pl. Lewisit] [materia toxica vesicam formator proelii] [H]infoblistering toxic warfare agent |
| blåsbildande medel | hólyaghúzó szer [vesicantium]infovesicant, an agent that induces blistering |
| broskbildande -t -n | porcképzés · porcképződés [chondrogenesis]infocartilage formation |
| broskbildande cell | porcképző sejtinfocartilage-forming cell |
| cellbildande | sejtképzőinfocell -forming |
| cellbildande organ | sejtképző szervinfocell -forming organ |
| cordbildande | cord-képzőinfocord-forming |
| cordbildande -t -n infomykobakterier | virulens Mycobacterium tuberculosis vesszőnyalábszerű elrendeződése [cord-formatio]infoarrangement of virulent Mycobacterium tuberculosis |
| dentinbildande hinnan, består av odontoblaster | odontoblastokból felépülő, fogbelet bélelő hártya [membrana eboris]infomembrana eboris, the lining membrane of the pulp cavity of a tooth, consisting of the odontoblastic layer |
| inflammation i ryggmärgen med bildandet av håligheter | gerincvelő üregképződéses gyulladása [syringomyelitis]infosyringomyelitis, swelling of the spinal cord |
| kapselbildande | tokképzőinfocapsule former |
| karbapenemasbildande infoenzym | karbapenemázképzőinfocarbapenemase generator enzyme break down the carbapenem antibiotics |
| metanbildande | metánképző [metanogenus]infomethanogenic, producing methane as a by-product of energy metabolism |
| metangasbildande | metángáz-képzőinfomethane gas generator, methane gas producing |
| metangasbildande bakterie | metángázképző baktériuminfomethane gas producing bacterium [Methanosarcina acetivorans] |
| mindre ultraljudsavbildande | echoszegényinfoless ultrasound imaging, lower frequencies produce less resolution but have greater depth of penetration into the body |
| mjuk, pedunculated fibroma bildandet av huden | puha, nyeles fibroma képződése a bőrön [acrochordon, molluscum fibrosum, molluscum pendulum]infomolluscum fibrosum, acrochordon, fibroepithelial polyps, skin tags, papillomas, common benign neoplasms of the skin, often associated with obesity |
| omgivande benbildande periostit på kronbenet | gyűrűtetem' · 'vápatetem' [periostitis ossificans phalangis tertiae]infosurrounding bone-forming periostitis of the crown bone |
| purulent konjunktivit [varbildande inflammation i ögats bindhinnor] | gennyes kötőhártya-gyulladás [conjunctivitis blennorhoica]infopurulent conjunctivitis |
| stor tömning av njurstenbildande material i urinen | vesekőképző anyagok nagymértékű ürítése a vizelettel [lithuria]infolithuria, the presence of an excessive amount of uric acid in the urine |
| sädesbildande | ondóképző [spermatogeneticus, spermatogenosus, spermatopoeticus]infospermatogenic, relating to the development of spermatozoa |
| tillstånd som orsakar bildandet av neurom | neurinomák képződésével járó állapot [neurinomatosis]infoneurinomatosis, condition associated with the formation of neurinomas |
| tillstånd som orsakar bildandet av osteom | osteomák képződésével járó állapot [osteomatosis, leontiasis ossea]infoosteomatosis, hereditary disease of membranous bone formation associated in one family with polyposis of the colon |
| tillstånd som orsakar bildandet av uretärsten | húgyvezeték kőképződésével járó állapot [ureterolithiasis]infoureterolithiasis, ureteral stone, condition associated with the formation of stones in the ureter |
